могущественный человек.
И он очень близок к правительственным кругам.
Лучше всего обратиться в ФБР,
они ненавидят ЦРУ.
Закончи то, что я начал.
Поставь этого негодяя к стенке.
Удачи, приятель. Надеюсь, ты проживёшь
ещё лет сто. Твой друг Чайна.
PS: Джемисон, если ты читаешь это письмо.
Иди нахуй.
- Луи, проснись.
- В чём дело?
- Она уезжает.
- Ты не должен был спать!
Абонент недоступен.
Или находится вне зоны действия сети.
- Перезвоните позже.
- Чёрт.
- Что случилось?
- Ничего.
Знаешь, я навёл справки насчёт
девушки Чайна.
- Филли, может ты уже прекратишь
- Френки, под её данные подходит только одна женщина.
Она похоронена в Сан Диего.
Умерла 30 лет назад.
- У агентов бывают прозвища, ты знаешь это.
- Это данные ЦРУ.
- Что насчёт вчерашней ночи?
Они пытались убить нас обоих.
- Френки, я не знаю что это было,
но я ей не доверяю, понятно?
С ней что-то не так.
Могу я одолжить у тебя одну машину?
Я хочу вернуться в отель.
Френки, что с тобой? Сонни, Тони, все
хотят нам помочь, а ты уезжаешь?
- Увижусь с ними потом.
- Я не думаю, что это хорошая идея.
Слушай, Филли, я уже взрослый,
сам могу о себе позаботиться.
Гари? Я хочу, чтобы он довёз тебя
до отеля.
- Что я могу для вас сделать?
- Отвези Френки до Аризона Чарли.
- Я пойду за сигаретами. Вам что-нибудь купить?
- Купи мне упаковку жевачки.
- Мятной.
- Сейчас вернусь.
- Привет, Сонни.
- Как ты?
- Это я, Тони.
- Тони, как дела?
- Тони, посмотри, какое местечко.
- Да, здесь красиво... Но где экшн?
Экшна будет хоть отбавляй. Я говорил вам
по телефону, что будет сложнее, чем мы думали.
Эй, Филли. Ты шутишь. Не волнуйся.
Эти говнюки, уже, считай, покойники.
Будем надеяться.
Френки, вот ваша жевачка...
Вот дерьмо.
- Мистер Бамбино?
- Да, правильно, это я.
- Привет, я Джеки.
- Ты девочка на 9 часов?
- Тебя мамочка привезла?
- Нет, я сама вожу машину.
- У тебя есть права?
- Мистер Бамбино, мне 21.
- Понятно. И чем ты занимаешься?
- Я танцовщица.
- И что танцуешь?
- Много чего.
- Например?
- Я называю это физиотерапией.
Типа, массаж?
Знаешь, у меня ужасная боль в...
- Седалищный нерв?
- Абсолютно точно. Седалищный нерв.
Мистер Бамбино, у меня есть то
что вам поможет.
- Как вам массаж?
- Замечательно.
Знаешь, что как с итальянского
переводится "бамбино"? Малыш.
Так что зови меня "мистер малыш".
Не, не надо "мистер". Просто "малыш".
Хорошо, малыш.
Хочешь попробовать что-то особенное?
- Да. Что?
- Тайский массаж.
- Это, похоже, экзотично.
- Так и есть.
Готов поспорить.
Это экзотично, и это телом о тело.
Знаешь, моя чековая книжка на тумбочке.
Можешь забрать её с собой.
- Опусти пистолет, пожалуйста.
- Френк?
- Я так рада тебя видеть.
- Я весь день тебе названиваю.
Линии оборваны.
До завтра их не сделают.
- У меня есть хорошая новость.
Этим утром нашлась Мэри.
- Я же говорила тебе, что всё будет хорошо.
- А это, я думаю, решение твоих проблем.
- Ты шутишь?
Вот оно. Господи, благослови Мэри.
Он пришёл ей три месяца назад.
Она хранила его всё это время.
- Джемесон у нас в руках. Можно праздновать.
- Мы ещё не
Давай договоримся. Ты поможешь забыть мне,
а я помогу забыть тебе.
Потанцуйте со мной, мистер ДаВинчи.
- Тихо.
- Эй, здорово. Я получил на днях ваш подарок.
Я думал, что пришло рождество.
Он был так хорошо упакован.
- Что за хуйня? Где Френк?
- Хороший вопрос. Так где он?
Не играй со мной. Верни Френка, или
я приеду в Лос Анджелес и вышибу тебе мозги.
А ты не забыл того сенатора,
которого ты заставил исчезнуть несколько
лет назад?
- У тебя нет ничего на меня, гавнюк.
- Посмотрим. Но...
если бы я был на твоём месте...
я бы больше волновался насчёт
твоего одержимого сексом братца.
- Ты имеешь ввиду Джоуи?
- В этот самый момент, пока ты
мне угрожаешь...
он последний раз предаётся
своему увлечению.
И могу тебя заверить, это будет
фееричный конец.
- Блять.
- В чём дело?
Проклятье. Пойдём по лестнице.
Танцуй.
Единственный способ полностью расслабиться
это