не недоразвитый.
Не надо, пожалуйста.
Мне больно.
Раздевайся.
Раздевайся.
Сука
Так, слушай
Когда сюда войдет твоя сестра...
дай мне самой
с ней поговорить
Дон! Присоединяйся
Нам нужна твоя помощь
- У нас будет вечеринка
- В честь чего?
У мамы и папы
двадцатая годовщина!
Я говорила с твои отцом,
и мы решили...
что было бы здорово..
справить годовщину в этом году
на нашем заднем дворе
Мы поставим столы,
будем танцевать
Группа Марка будет
играть нам. Твой брат
пообещал написать песню,
специально для праздника
Это ведь двадцатая
годовщина!
Как думаешь, было бы хорошо
нам всем объединиться
Мама хочет снести
твой домик для клуба
Но это же Клуб
Особенных Людей
Я знаю, милая
Но нам правда нужно место
И кроме того,
он не очень красивый.
И ты уже слишком взрослая
для таких занятий.
Кто звонит?
Конечно. Секундочку. Дон.
Это тебя.
привет, уродина
- Чего это ты сегодня так убежала?
- я.. я спешила.
- Блядь, посмотрим еще. Завтра.
- Вообще-то, я--
В тоже время, в том же месте
Я тебя изнасилую.
Будь там
Кто этот Брэндон?
Мальчик из школы.
Хороший мальчик?
Да, ничего.
- Ты одна?
- Да.
- Во сколько тебе надо быть дома?
- 4:30.
Подожди, хочу чтобы ты кое-что
сделала сначала
Пойдем. Сюда
И не пытайся ничего сделать.
Мне лечь?
- Хочешь сначала закурить?
- Нет, спасибо
- Боишься?
- Нет, просто не хочу
Но я считаю, что марихуану
следует лигализовать
Почему ты всегда
ведешь себя, как дура?
Извини
Брэндон, я не хотела
говорит глупости.
Знаешь, у меня есть брат?
Не знала.
В каком он классе?
Ни в каком.
Он недоразвитый.
Мне жаль
Да нет, он
нормальный парень.
Он мог бы тебя побить,
если бы захотел.
Извини.
В смысле--
Брэндон, ты все еще
собираешься меня изнасиловать?
Сколько времени?
не знаю, но мне пока
домой не надо.
- Не, мало времени осталось
- Спасибо, Брэндон
Но запомни: ничего не было
Никому.. блядь, никому..
Я никому не скажу
Если скажешь,
я все же изнасилую тебя
Я очень разочарована
всеми вами.
Но мам, я ничего не сделала
Знаю. Только Марком и Дон.
Но мам, я уже говорил
со Стивом
- Ты извинился?
- Да
Я пообещал ему 200 долларов
если он выступит на празднике
- 200 долларов?
- ради бога, Харв, это наша 20-ая годовщина!
Он еще придет
По информатике завтра тест
А ты. Дон? Ты разберешь
это мусор на заднем дворе?
Дон, я с тобой говорю
Дон, послушай маму и
забудь об этом.
Дом для клуба остается
и точка
Прекрасно.
Как хочешь
Будь умницей.
Облегчи себе же жизнь.
- Вот это мне нравится.
- Откдуа это?
- Из супермаркета
- Я их выбрала
мам, раз Дон не ест, можно нам с Марком
поделить ее долю между собой?
Можно?
Пожалуйста.
Конечно.
Нам понадобится ваша помощь
на выходных
- Что мы будем делать?
- Снесем этот ужас на заднем дворе
- Что думаешь?
- Думаю--
Они такие красивые
Этим летом снимали
А кто их снимал?
Валери Монделло.
Она редактор года
Она была твоей подругой?
пару дней
Этого стоило, как думаешь?
Да
Думаю, использовать эту
на обложке своего альбома
У тебя будет альбом?
Будет. Обязательно.
Это только
вопрос времени
До оконачания школы?
на хуй школу
- А как же колледж?
- На хуй колледж
Я делаю информатику с Марком
только для своих предков
Как только получу деньги,
уеду в город
Там все происходит
Я нашел диск.
Иди.
Как это "нет"?
Я сказал, иди отсюда
Мы со Стивом разговариваем
Ну давай!
- Мам!
- Оставь ее в покое!
Это моя комната
- Ну и что? Ты ведешь себя как фашист!
Ты что-нибудь решил?
Доброе утро, ученики.
Все участники хора Хаммингбердс
которые едут на концерт
в Дисней Ленд в этом году
должны записаться в списке
не позднее этой недели
А так же, более важная новость:
были найдены наркотики
вчера в мужском туалете
Хочу напомнить, что любой ученик
замеченый в употреблении или продаже наркотиков
будет немедленно исключен
и передан в руки полиции
Исключений не будт
Наркотики нелегальны.
Скажи наркотикам нет
Спасибо
за внимание
- Миссис Яноне?
- Да, Куки?
- У меня