диагноза.
Нет, я не сомневаюсь.
Глюкозы сейчас мало
и военные хотят, чтобы
мы сохраняли чеки.
Мы должны подчиняться.
Тогда передайте им мой ответ.
За 5 лет эпидемия гепатита
распространилась очень широко.
Я беспокоюсь о своих пациентах,
о своем народе и, конечно,
о его величестве, императоре.
Да. С гепатитом надо
бороться также сурово,
как и с оспой, холерой,
малярией и туберкулезом.
Вы абсолютно правы.
Передайте это военным. Прошу Вас.
Минутку, пожалуйста. Понимаете,
нам надо представить им отчет.
Вы, что маленькие дети?
Нет, но понимаете...
Сколько Вам лет?
Скоро будет 50.
В умственном отношении
Вы как ребенок,
а в физическом - у Вас гепатит.
10 иен?
Акаги.
Ториуми. Что ты здесь делаешь?
У меня забрали морфий.
Приказ армии. Они говорят,
что я слишком много расходую глюкозы.
У хирурга всегда должен быть морфий.
Да, но ты тратишь его на себя.
Не волнуйся, я больше
не употребляю его.
Ты знаешь, что все
зовут тебя доктор Печень?
И ты тоже? Думаешь,
я растратил глюкозу?
Конечно, нет.
У моих пациентов тоже гепатит.
У нас настоящий кризис.
В Европе это бы сочли эпидемией,
а у нас в Японии, людям наплевать.
Говорят, что гепатитом чаще
болеют во время войны,
но кто же несет
ответственность за это?
Они все еще на свободе.
Это похоже на вирус. Очень похоже.
Да?
Ториуми, ради твоей страны
присоединяйся ко мне,
и мы начнем крестовый
поход против гепатита.
В твоем возрасте я не был так.
10 лет я был военным
доктором в Манчжурии.
Я был действительно
предан своей стране.
Потом произошла трагедия
в Номонхане.
Советская армия уничтожила нас.
За 4 месяца умерло 200 тысяч человек.
Теперь то же самое. Будущее
Японии отправилось к черту.
Я утешаюсь морфием Мне
отвратительно отношение армии.
Но как же белая тирания?
Китай, Индия, Филиппины
погрязли в этом.
А война должна освободить их?
Конечно.
Освобождение Азии -
наша главная цель.
Война разрушила Японию. Я японец.
Я все время сражаюсь,
я врач в маленьком городе.
- Война проиграна.
- И что?
Мой единственный сын в армии...
Даже если мы узнаем, что
проиграли, мы должны сохранять веру.
Рацион риса будет сокращен на 10%,
возможно в последующие месяцы на 11%.
В день на человека
будет выделено 2 меры.
Так что сочетайте рис с
картошкой, бобами или кашей.
Доктор Акаги, спасибо,
что вылечили мою маму.
У Вас тоже желтуха.
Это, наверное, гепатит.
Зайдите ко мне.
Медицинская школа в
Токио. Мне стоит поехать?
Я немного скучаю по Токио.
Я скучаю по морю, приливам,
окуням и морским лещам.
- Вы поедете?
- Настоящая дочь рыбака.
В свое время мой отец был
лучшим рыбаком в округе.
Моя мама так говорила. Она
говорила, что он сам убил кита.
Кита?
Улица красных фонарей в Хиби.
Давай, Соноко, пой.
Мама, я хочу домой.
Твой папа болеет, он лежит в
постели, я должна заработать денег.
Тебе же 4 года и ты все понимаешь.
Знаешь, я счастлива.
Однажды твой отец убил кита.
Сам. Я пробовала его.
- Вкусно?
- Отлично.
Мясо кита лучше,
чем у леща или тунца.
Ты будешь красавицей.
У тебя будет много мужчин.
Но, Соноко, никаких вольных поз.
- Вольных поз?
- Никаких вольных поз.
Они предназначены только для
настоящей любви. Не забудь.
- Пришла!
- Здравствуйте.
Какой замечательный окунь.
- И морской лещ.
- У меня есть еще.
Так много. Соноко, одну секунду.
Мне не хватает гейш на сегодня.
Одна на заводе, другая
работает сегодня вечером.
Ты можешь подменить ее? У меня
есть кимоно, и ты умеешь петь.
Вы разве не закрыты?
Ладно... Не волнуйся, они офицеры,
охранники с рафинадного завода.
Пошли. Быстрей.
Добрый вечер.
Вот и мы!
Скажи, та девушка прошлой
ночью, она имела успех?
Успех, успех и еще раз успех.
Иди сюда. Подойди.
Извини. Прости, так нельзя.
Быстрей давай.
- Ты новенькая?
- Да.
- Как тебя зовут?
- Соноко.
Так жарко.
Дышать нечем.
Соноко, пожалуйста, проведи ночь
с командиром лагеря военнопленных.
Он извращенец?
Он странный, но безобидный.
Он говорит, что хорошо заплатит.
А