Что это значит?
Прости. Арестуйте ее.
Не испортите лак на ноготках.
Бросьте пистолет, профессор.
Я сзади.
Я предчувствовал,
что вы навестите меня.
Присаживайтесь.
- Девка проболталась?
- Конечно.
К тому же я заподозрил вас,
когда вы сказали...
что видели секретаршу
Стренгвэйза, один из всех.
А в лаборатории...
вы не сказали,
что образцы Стренгвэйза...
радиоактивны.
Очень умно.
Но вы не понимаете, убьете меня
и кончите, как Стрэнгвэйз.
Так это вы убили его?
Убили. Не важно как.
На кого вы работаете?
Вы не успеете передать информацию.
Я работаю на...
У вас "Смит-Вессон"...
и вы истратили все 6 пуль.
Лучше поздно, чем никогда.
- - У вас все готово?
- Да, 2 часа ждем.
Не волнуйся, все будет хорошо.
Легко говорить.
А у меня дурное предчувствие.
Для меня поездка на риф - отдых.
- Отдых от дам?
- Нет, надоело быть манком.
Дальше на моторке нельзя,
нам поможет парус и ветер.
- Дай мне погрести.
- Нет, это моя стихия.
Она обернется бурей в случае провала.
У нас есть 48 часов.
- Уложимся в 12.
Если не вернемся - действуй,
вспомни свою морскую пехоту.
Кворал, если увидишь дракона...
просто дыхни на него.
Ты так накачался,
что он умрет спокойно.
Надо опустить парус,
вдруг радар работает.
Трудно придется, капитан.
Накрой чем-нибудь.
Надо поспать, пока не рассвело.
Я буду на том конце.
Когда мы поженимся
Их детство пройдет
Под манговым деревом
Полюбуйся луной
Манговым деревом и мною, родная
Взгляни на меня
Под манговым деревом
Взгляни на меня
На меня
Под манговым деревом
Кто здесь?
Я не должен быть здесь, так же, как и вы.
Вы одна?
- Что вы делаете? Ищете раковины?
Нет, наслаждаюсь природой.
Не подходите.
- Обещаю, не украду раковины.
- Я сама вам это обещаю.
- Ни с места.
- Мои помыслы чисты.
Как вас зовут?
- Райдер.
- А имя?
Ханни Райдер.
- Что смешного?
- Ничего, красивое имя.
А вас как зовут?
Джеймс.
Ты приплыла сюда под парусом?
Конечно, как всегда.
Они знают, что мы здесь,
у них радар.
Моя лодка мала для их радара.
Я часто плаваю сюда за раковинами.
Сначала они пытались поймать меня,
но потом отстали.
Не думаю, что они погоняться за мной.
Хочу разочаровать вас.
Да бросьте вы их!
Еще чего!
Они бесценные.
Эта в Майами стоит 50 долларов.
Пятьдесят!
Обещаете никому не говорить?
Обещаю.
- Быстрей! Смотрите!
Капитан, что скажете?
Что случилось?
Мощный катер, быстро в укрытие!
Они здесь, на берегу.
Выходите, и вас никто не тронет.
Встаньте и покажитесь...
иначе мы откроем огонь!
Выходите!
Мы знаем, что вы там,
мы вас ждали.
Выходите с поднятыми руками.
Это ваш последний шанс.
Он блефует. Пригнись.
Мы вас предупреждали. Получите!
- Не двигайся, лежи тихо.
Это не надолго, они не уверены,
что мы здесь.
Огонь!
Выходите или нет?
Ладно.
Мы вернемся с собаками!
Полный вперед.
Я говорил, проклятое место.
- Это пулемет, а не дракон.
- Дракон тоже есть.
- Ты его видела?
- Да?
У него 2 глаза...
короткий хвост
и острые крылья.
И еще он дышал огнем.
Ты мне не веришь?
Я тебе верю.
Бежим отсюда, господин Бонд.
Послушай, драконов не существует.
А то, что ты видела,
только похоже на дракона.
И я хочу понять, что это такое.
Как это нет?
Ты специалист по животным?
Ты видел танец мангустов...
или как скорпион убивает себя...
или как самка богомола сжирает
самца после спаривания?
- Стыдно, но я не видел.
- А я видела.
Она права.
Ханни, уезжай отсюда.
Нет, я уеду, когда стемнеет.
Нет, раньше.
Где твоя лодка?
Принеси туфли.
Посмотри, что они сделали!
Все из-за тебя!
Мне очень жаль,
в Кингстоне я куплю тебе новую.
Что будем делать?
Я знаю, где спрятаться.
Для начала неплохо.
Это уже не понадобится, пойдем!
Хорошо.
- Обязательно по воде?
- Да, чтобы сбить собак со следа.
- Мерзкие комары!
- Облейся водой.
Они липнут к соленому поту.
Быстрей! Они совсем рядом!
Кворал, срежь пару камышей.
Дай нож.
Скорее туда.
Они совсем близко.
- Тихо!
- Меня кто-то кусает!
Не поднимай со дна ил.
Они что-то