поймали за яйца?
Она врет! Чертова лгунья и недотрога!
Как ты мог сделать такое, Джо?
И это после всего, что я для нее сделал,
она еще язык распускает.
Когда она вернется, я достану ремень
и вмажу ей от всей души!
Единственное, что ты достанешь - камеру,
пожизненно, за совращение малолетних!
Скотина!
Чем дальше ты убежишь -
тем хуже тебе будет!
Отстань!
Теперь ты за все получишь, сволочь!
Это будет тебе стоить не только денег!
Я тебя достану!
Господи, Ди, дай руку,
пока я не сорвался! Ди! Подай руку!
Ди! Подай руку, пока я не полетел
к чертовой матери!
Ты не сознаешь, что делаешь!
Ди, что ты делаешь?
Ди, да ты что? Ты что?
Пожалуйста! Ты, скотина!
Клянусь, тебе не жить! Скотина!
Помогите! Кто-нибудь!
Кто-нибудь! Помогите! Пожалуйста! Черт!
Тебя никто не услышит, Джо.
Скотина! Молись, чтобы я отсюда
не выбрался!
Затмение длилось
шесть с половиной минут.
Сказали, что это своего рода рекорд.
Это было совсем не похоже на тучу,
закрывающую солнце. Это было красиво.
Я сожгла платье и разбила бутылку
из-под виски. . .
...и пошла по соседям спрашивать
о том, не видели ли они Джо.
Пока не появился Мэки,
все было даже проще, чем я ожидала.
Вот и все, что произошло,
и мне теперь плевать, кто об этом узнает.
Все, что меня волнует или когда-либо
волновало - это что ты цела и невредима.
Я лгала тебе и лгала самой себе.
Время платить по счетам.
Вот. Один кофе, один доллар.
Ваших пять.
Один кофе. Один шоколад.
С Вас 60 центов.
Старик, да это и 30 не стоит.
Пойдем.
Что такое, ты не хочешь, да?
Это горячий шоколад для тебя. Давай же,
отпей сверху. Давай. Это для тебя.
Ты носишь этот медальон, который я тебе
подарил? Дай-ка мне взглянуть на него.
Знаешь, это дорогая вещь.
Моя мама получила его от своей,
и я его не подарил бы кому попало.
Это только для тебя, любимая.
Возьми, это для тебя, любимая.
- Ручки замерзли?
- Мне не холодно.
- Дай мне руки.
- Мне не холодно!
- Нас никто не увидит.
- Нет! Шоколад прольется!
Господи, ну, ничего, я еще куплю.
Ну, дай мне погреть твои руки!
- Мне не холодно!
- Боже, какие холодные.
Я не могу. Не могу.
Папочка, пожалуйста!
Нет!
Ну ладно тебе. Ты знаешь,
что нужно делать.
Я тебе показывал. Помнишь?
Помнишь, как я тебя учил?
Никто не увидит.
Селена, пожалуйста!
Ну, давай же, вот так.
Вот так.
Ты моя хорошая девочка!
Я люблю тебя, Селена.
Ты моя девочка.
Вы собираетесь брать сдачу?
Нет, оставьте себе.
Я собиралась убить ее, Ваша честь.
Она пыталась сама это сделать,
но была все еще жива.
Она умоляла меня закончить то,
что начала. Я не знала, что делать.
Когда я вернулась с кухни -
она была мертва.
Вам крупно повезло.
- Мне сказали, Вы отказались от адвоката?
- Да, сэр.
У меня были случаи, когда на собственную
свадьбу приходили с адвокатом.
Давайте покончим с этим.
Перед тем,
как подписать отчет детектива Мэки,
...я бы попросил его
кое-что прояснить для меня. Мэки?
Миссис Клэйборн, у меня есть свидетели,
...которые видели, что Вы плохо
обращались с Верой Донован.
Это правда?
Почему Вы напрямик не спросите,
что Вас интересует на самом деле?
В свое время, все в свое время.
Вы, правда, с ней плохо обращались?
Конечно, правда. Она сама вам об этом
рассказывала в субботу.
Простите мисс. Это закрытое слушание.
Эта женщина, которая сидит перед вами
без адвоката, - моя мать.
Это не суд.
Мне не запрещено быть с ней.
Джон?
Селена Сэйнт Джордж. Не прерывайте,
Ховард. Давайте доведем это до конца.
Отчет не полон.
Перед тем, как подписывать. . .
У нас в разгаре допрос,
миссис Сэйнт Джордж.
Моя мать не убивала Веру Донован.
Забавно! Она только что
признала обратное.
Простите, но я повидала
достаточно судов, чтобы знать,
...что здесь нет неоспоримых улик.
Совпадение?
Сэм Маршан, страница 6!
Почему вы не скажете о том,
чего нет в отчете?
У вас были выходные,
чтобы найти адвоката.
Чего нет в отчете, мисс?
Эти две женщины любили друг друга.
Да что вы?! Очень интересно послушать!
Мы это