AkuliОмоча
1958 год.
Готовится к принятию закон
о запрещении проституции.
Долой проституцию!
Свободу женщинам!
Кимирийо-сан.
Кто там?
Это я, Токико.
Погоди.
В чем дело?
Есть работа.
Идите к Ивако.
Никому не говори,
что я была здесь.
Да все знают,
что вы здесь.
Идите скорее.
Уходишь так скоро?
Извините, начальник.
Буду по вам скучать.
Глупости!
Ты меня не бросишь.
Я вернулась.
Никогда бы не подумала,
что ты меня бросишь.
Не сердись.
Послушай.
Ты меня обманывал
10 лет.
Зачем говорить,
что я тебя обманывал.
Сын-то все понимает,
но вот дочь...
Она на стороне матери.
Она уже взрослая,
имеет свое мнение.
Так я с ней поговорю.
Объясню ей все,
она поймет.
Попытайся понять.
Мы расстаемся не навсегда.
Мы просто притворимся.
Терпеть не могу притворяться.
Сам знаешь мой характер.
Йошикава-сан.
Дайте поесть.
Я еще не обедала.
Можешь сесть сюда.
Я ухожу.
Не торопись.
Сперва надо все обговорить.
Йошикава-сан,
куда вы торопитесь?
Тогда налей мне
выпить.
В буфете есть бутылка
Хеннесси.
Подойдет.
Дом гейш Фуджинойа.
Меня? Прямо сейчас?
Добрый вечер.
Бар "У Мичико"
Здравствуйте.
Вы меня искали,
Теручо?
Ты куда-то бежала
вдоль реки.
Куда?
По делам.
Я спрашиваю,
куда шла.
Теручо, перестань.
Так по каким делам?
У меня много дел.
Говори!
Ну что ты пристала?
Токико неловко.
Ходила в отель Момояма?
Я все знаю!
Мой сошелся с Кимирийо!
Я не знаю.
Вот именно.
Ты и сама не знаешь.
Отбила его у меня!
Я ей еще покажу!
Хватит.
Идите домой.
Извините.
Здравствуйте.
Бизнес наверху
процветает, как видно.
Самой противно,
но деньги нужны.
Сколько у тебя
девок?
Всего три.
Денег выходит
совсем немного.
Указами проституцию
не искоренить.
Мы - гейши.
А не какие-нибудь шлюхи.
Я пьяна...
И отлично!
Доброе утро.
До свидания.
Доброе утро, хозяйка.
Я вернулась, хозяйка.
Теручо, Кимирийо!
Хозяйка уже встала!
Сомемару-сан,
просыпайтесь!
Уже девять тридцать.
Иду-иду!
Есть не буду.
Доброе утро, хозяйка.
Доброе утро.
Доброе утро, хозяйка.
Доброе утро.
Доброе утро, хозяйка.
Куда это ты так
оделась?
Еду в Такаразуку.
На концерт?
Да кому он нужен!
На гольф!
И с кем же?
С профессором.
А что случилось с художником?
Между нами все кончено.
Знаешь, как тебя называют?
"Поклонница
нищих артистов"
В этот раз - нет!
Он профессор!
Да ведь все равно
нищий!
Я тоже позавтракаю.
Да пожалуйста.
Теручо, шаг гейши
должен быть легок.
Извините.
От тебя дом трясется,
как от землетрясения.
Извините.
Когда ты вчера вернулась?
Ну... Где-то около двух.
Гейши нынче пошли
такие невоспитанные...
Твоя обязанность - выпить
с клиентом на вечеринке.
Но это не значит
напиваться!
Уж вы сколько меня воспитывали.
Все я понимаю.
Может, я топлю
в вине горе!
Вечеринка кончилась в 11.
Зачем нужно было
там ошиваться?
Мне жаль. Простите меня.
А вот кое-кто отправился
в дешевый отель
как последняя шлюха.
Разве так гейши поступают?
И кто же это был?
Кто бы это мог быть?
Возможно, одна из нас.
Так кто же?
Ну...
Угадайте.
Тут тебе не викторина!
Можешь сама меня
назвать.
Это она о тебе?
Ты правда
так поступила?
Не знала,
что она такая шлюха.
Что?
А сама-то?
Флиртовала с толстым и лысым!
Спишь с кем придется!
Неудивительно,
что Кайама-сан тебя бросил.
Это владелец фирмы
такси?
Да. Он хочет со
всеми гейшами тут переспать.
Чертова воровка!
Мы тут кто?
Мы тут - друзья!
Как ты могла отбить моего
любовника!
Нимфоманка!
Прекратите!
Сомемару,
останови их!
Надо на них воды
вылить!
Неси ведро!
Прекратите!
Я ухожу в баню!
Уймись!
Уйду из гейш!
Уеду отсюда к черту!
Я тебе найду квартиру!
Глупость какая!
Можешь, конечно, уехать.
Но вспомни,
сколько ты мне задолжала?
Поеду играть в гольф!
Я тоже пойду в баню.
Не смейте драться
в бане!
Я понимаю.
Гейши сражаются на клиентах!
Я ее переплюну!
Не сиди с ведром,
как дурочка.
Какая шикарная машина!
Это друга моего.
Не твоя?
Откуда же у учителя
такая машина?
Так ты не профессор?