вины.
Моя вина не объясняет того, что
происходит в Эдбрук - холле.
Нянины симптомы очень похожи на ваши:
она не смирилась с тем, что пережила
людей, которым она служила.
Вы согласны с моим диагнозом?
Вы одиноки, семьи нет.
Не способны примириться со многим
в жизни.
Разум - очень хрупкая вещь, Дэвид.
Кристина говорит: у вас бессонница.
Вот.
Принимайте, когда не можете уснуть.
Это вам поможет.
Спасибо, большое спасибо.
До свидания, Дэвид. Желаю удачи.
Помните, я всегда готов с вами поговорить.
Спасибо.
Если вам нужен объект помешательства,
Кристина - самый здоровый объект.
Да, верно.
До свидания.
Ну, как ты?
Отлично.
Дэвид!
Жалеешь, что приехал сюда?
Нет.
Я не хочу тебя терять.
И не надо.
Давай уедем вместе.
Не могу.
Мне не оставить Эдбрук.
Почему?
Роберт не опустит.
Роберт?
Какое дело до нас Роберту?
Кристина?
Кристина!
Кристина!
Погибли при пожаре в Эдбрук - хаусе
в 1923 году.
Роберт Мэриэлл | Саймон Мэриэл
Кристина Мэриэлл.
Доктор Дойл!
Доктор Дойл?
Доктор Дойл..
Доктора Дойла нет, Дэвид.
Он умер много лет назад.
Джульетт.
Это ты?
Пойдём со мной.
Нет, этого не может быть.
Возьми меня за руку. Ничего не бойся.
Дэвид!
Дэвид!
Не ходи к ней, Дэвид.
Дэвид.
С тобой всё в порядке?
Я так волновалась.
Я здесь, Дэвид.
Будь со мной.
Будь моим.
Не сдерживай себя.
Садись в машину.
Я тебя не оставлю, Дэвид.
Мы будем вместе навек.
Ты ведь этого хочешь?
Кристина, берегись!
Кристина мертва.
Конечно, мертва.
Простите меня за то, что позвала вас сюда.
Они нас никогда не отпустят.
Я хочу знать, что здесь случилось.
Расскажите, немедленно.
Однажды миссис Мэриэлл неожиданно
пришла домой.
И поднялась наверх, к детям.
Они были в её спальне.
Саймон был пьян.
А Роберт и Кристина...
Она мне о них рассказала, не скрывая
своего ужаса.
В тот день она утопилась.
А что было потом, няня?
Скажи.
Это всё ты! Ты прирождённый дьявол.
Кто дьявол?
Я никого не убивал.
Это ты растлил их.
Ты заперла нас в спальне. Ты подожгла дом!
Дэвид, они заслуживали смерти.
Видишь, она убила нас.
Думала от нас избавиться.
Теперь, боюсь, ты нам больше не нужна,
няня.
Ты проболталась.
Нет.
Нет!
Нет!
Не знаю, как я могла столько жить
без тебя.
Ты чувствуешь то же самое?
Это и есть любовь, Дэвид.
Отдать себя в жертву другому.
Разделить с ним вечность.
Я счастлива, что нашла тебя.
Останься. Будем вместе.
Как спится, Дэвид?
С тобой было весело, Дэвид.
Ты упустил свой шанс уехать.
Умри ради меня, Дэвид.
смех
Нет, нет!
Дэвид...
Я никогда не прощу себя за то, что
стало с тобой.
Ты не виноват, Дэвид.
Это несчастный случай.
Мы были так близки.
Так и будет всегда.
Прощай, Дэвид.
С возвращением, Дэвид.
Всех привидений распугал?
Большинство.
Субтитры набили Ангелы Джо.