ДОМ ВВЕРХ ДНОМ
- Ты здесь?
- Я тут.
- Помоги мне. Моей клиентке грозит тюрьма.
- Ни в коем случае! Кажется, я придумал.
- Правда?
- Посмотри дело Хэссона против Конрада.
Такие же косвенные улики и дело было закрыто.
- Спасибо тебе, Законник. Ты, однозначно,
самая ясная голова в этом чате.
- Спасибо тебе, Адвокаточка. Я понимаю,
что у нас определенная анонимность...
Hо, может, скажешь, как тебя зовут?
- Шарлин.
- Вчера мне тебя не хватало.
Как прошел день?
- Ничего примечательного.
Утром часок делала зарядку.
Днем возилась во дворе,
а вечером зашла к подружке напротив.
- Звучит довольно обыденно.
- Пусть тебя не вводят в заблуждение
рутинные дни.
Во мне есть еще и темная сторона.
Ну, мне 31 год, длинные густые волосы,
спортивного телосложения.
Питер, а как ты выглядишь?
- Я... немножко старше, 6 футов 2 дюйма,
волосы по-мальчишески светлые.
Спокойной тебе ночи, Адвокаточка!
"Налоговый король"
Гендлер!
- Доброе утро, мистер Сандерсон!
- Привет!
- Питер здесь, можем начинать.
Хорошо, перейдем к делам насущным.
До нас дошли слухи, что кофейная магнатка -
миссис Вирджиния Арнесс...
...уволила своих нынешних
налоговых юристов.
- Вирджиния Арнесс, 74 года, родилась
и выросла в Афинах, штат Джорджия.
В возрасте 13 лет ее отправили
в школу-пансион в Англии.
Где она и жила до последнего времени.
Информация двухдневной давности.
- Впечатляет! Итак, мы все слышали,
что миссис Арнесс склона к скупости...
- И что она привносит новый смысл
в слово "консервативность".
Это будет непросто.
Она просто подозрительный параноик.
Питер...
- Я тот, кто ей нужен!
Я холост, я уделяю ей вечера и уик-энды.
- Разве ты не женишься в воскресенье, Тод?
- Это можно отложить.
Питер, я не хотел, чтобы это мешало
твоему отпуску с семьей на Гавайях. Давай!
Я обо всем позабочусь. Махало!
- Это очень любезно с твоей стороны, Тод.
Ты так молод и поэтому ты самый крити...
креативный работник нашей компании.
Но что до архиконсервативной
74-летней старухи...
Mы не будем посылать
к миссис Арнесс молодого мальчика...
...для решения ее финансовых вопросов.
Почему? Потому что нам плевать
на эту ничтожную оплату.
Мы используем ее для покрытия убытков.
Чтобы получить многомиллиардный
кофейный конгломерат Арнесс.
Чем могу помочь, Хауи?
- Хотел поздравить тебя, да передумал.
- Передумал?
- Ты подставил Гендлера!
- Пожалуйста! Гендлер меня не волнует.
- Это правда! Он тебя не волнует!
О чем я думал?
Слушай, я подумал: может,
после работы мы и ты сходим отвяжемся?
Посмотрим на местные таланты...
- Не могу, я встречаюсь
с миссис Арнесс в 6 часов.
Кстати, правильно говорить "мы с тобой
сходим отвяжемся", а не "мы и ты".
Тебе кто-то пишет? Какая-то Адвокаточка.
- Никто.
- Ух, ты!
Неужели кто-то назначил свидание
вслепую по Интернету?
- Нет, то есть, так, но не совсем.
Мы еще общаемся в юридическом чате.
- Она классная и умная. Когда ты ее вжаришь?
- Мы впервые увидим друг друга сегодня в 7.00.
- Ну, надеюсь, ты ей сразу же вжаришь.
И это она?
- Да. Она привлекательная, правда?
- У меня душа лежит к другим.
- Ну, что ты!
Oна прекрасна без всяких условий!
- Она бледновата... Я люблю баб таких,
чтоб кровь с молоком! Ты понял?
- Уж тебя попробуй не пойми.
- Всё равно я за тебя счастлив.
А ты жарил кого-то после Кейт?
- Жарил? Я же должен был позвонить ей!
София, набери, пожалуйста, жену!
Бывшую жену.
(СЕКРЕТАРЬ): - Сейчас.
- Ничем не могу помочь. Увидимся!
- Питер, ты не можешь еще раз
нарушить обещанное своим детям!
- Я сказал, что не могу отвезти их на Гавайи.
Но они все равно могут неделю пожить у меня.
- Они будут разочарованы.
Я не могу с тобой говорить сейчас.
Папa не сможет взять вас на Гавайи.
- Чёрт!
- Вот так всегда!
- Сандерсон, столик на двоих.
- Ваша спутница уже приехала.
- Как давно она здесь?
- Около 20 минут.
- Она Вас не беспокоила?
Спасибо!
Добрый вечер, я - Питер Сандерсон.
- Ну, я рада, что они не послали ребенка.
Я сказала им,
что мне