Фанта. Твой любимый
учитель скоро будет здесь.
Он мужчина!
На него можно положиться.
Он — твой рыцарь на белом коне!
Ох, моя милая принцесса Фанта!
Принцесса Фанта!
Моя милая принцесса Фанта!
O, принцесса Фанта!
O, принцесса Фанта!
Помогите, помогите мне!
ПОМОГИТЕ, УЧИТЕЛЬ!
Мой любимый учитель!
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
Я спас тебя! Я люблю тебя!
Канец! Нет, не правильно: «Конец»!
— Правда? Странно!
— Я же говорила!
Минуточку!
Осярэ пошла мыться!
Правильно! Но её там нет!
Может она решила
прихорошиться как следует?
Tогда она должна быть наверху.
Пошли посмотрим!
Пошли!
Наверх!
— Она может часами краситься!
— Должна быть наверху!
Как интересно!
— Осярэ!
— Осярэ!
Странно, здесь тоже нет!
— Осярэ!
— Куда все попрятались?
Что за..? Она, что тоже разделась?
— Что это?
— Осярэ?
Вот она!
— Осярэ!
— Господи, я чуть не умерла!
Не удивительно, что Фанта
чуть не умерла со страху!
Господин Того скоро будет здесь.
Нужно продержаться до его приезда!
— Учитель?
— Да, на своей развалюхе!
Когда она едет, кажется,
что это самолёт летит!
Самолёт!
Ничего, ничего.
Не волнуйся! Если мы позвоним
в полицию, они сразу же приедут!
Где телефонная книга?
Подожди. Я сама позвоню.
Помогите, пожалуйста, помогите!
Умоляю!
Алло?
Помогите!
Помогите!
— Помогите!
— Пожалуйста!
Что случилось?
Не работает.
Сломался, наверное.
— Куда ты идёшь?
— В полицию.
Позову полицейских,
пусть всё расследуют.
Ты бросишь нас здесь?
В этом жутком доме?
Не волнуйся.
Тётя здесь.
Я скоро вернусь.
— Возьми меня с собой!
— Мы пойдём с тобой.
Не выходите из дома,
пока я не вернусь.
Осярэ, возьми меня с собой!
— Не открывается
— Что нам делать?
За мной!
— О нет!
— Они закрылись!
Эй, придурок!
Будь добр, иди играй со своей
игрушечной машинкой
куда-нибудь в другое место!
Простите!
Там впереди пробка!
Очень извиняюсь!
Мне страшно!
— Прямо как фильм ужасов!
— Очень старый.
— Отойди-ка.
— А, приёмчик каратэ!
— Кончай это, ничего не выйдет.
— Почему?
Это механизм.
Механизм?
Тётя живёт одна.
Поэтому она включает его, чтобы
двери на ночь закрывались.
— Ты так думаешь?
— Я уверена.
Я слышала, она училась в Токио.
— Она образованна.
— Образованна...
Придумала!
— Что?
— Что?
Мы просто спросим её,
как открыть двери!
Точно!
Тётя?
— Тётя!
— Тётя?
— Человеческая рука!
— Зачем она ей?
Это браслет Мак!
Возможно...
Что ты думаешь?
А, ничего, ничего.
Meлоди развесели нас,
сыграй, что-нибудь!
Нет!
— Я боюсь!
— Пожалуйста!
— Отличная идея!
— Это придаст нам сил!
Осярэ должна бы
уже вернуться.
Всё происходит прямо,
как в твоих фантазиях, Фанта.
Да нет... Просто здесь происходит
много странных вещей.
Скажи, Гари, о чём ты думала?
Не могу сказать.
Почему?
Я до конца не уверена.
И Фанта может перепугаться.
— Почему?
— Нет.
Это голос Осярэ!
Ага! Когда она успела вернуться?
— Осярэ!
— Пойдём посмотрим?
Пошли!
Нет, я останусь. Можно, Мелоди?
— Пошли?
— Да.
Осярэ!
Мелоди, обернись! Мелоди!
Осярэ!
Мелоди, повернись! Мелоди!
Осярэ!
Как это? Пальцев нет.
Как неприлично!
«Пустыня и пустые дни».
Осярэ!
Дай мне лампу.
Это антинаучно. Абсурд!
Ненормально и неправильно!
Странно.
Великолепно! Kун фу, ты крутая!
Милашка!
Прости меня!
Kун Фу!
Не может быть!
Глазам своим не верю!
Разве это возможно?
Что же нам делать теперь?
Смотри, там ноги торчат!
Фанта!
Мелоди!
Фанта! Очнись!
Фанта!
Очнись! Фанта!
Очнись! Очнись!
Давай, просыпайся!
На, выпей!
Мелоди! Мелоди!
Ты была права!
Этот дом — злобный призрак!
Что это? Рыбки! Фанта!
Осярэ теперь тоже призрак!
Не может быть! Нет!
Можешь не верить. Но мы втроём
должны держаться вместе!
Правильно. Чтобы выжить.
Отличная лапша!
Спасибо! Это вам!
Aга, вот они!
Спасибо, очень вкусно!
Простите.
Возможно мы ещё увидимся!
Удачи!
Чертовски хорошо!
Быстрей! Так мы можем защитить себя!
«В деревне больше не осталось
молодых женщин.
Я совсем одна.»
«Но я останусь в этом