Встречали ли вы когда-нибудь женщину,
которая вдыхала в вас любовь...
пока каждой чувство
не наполнится ею?
Ты дышишь ею...
ты чувствуешь ее...
ты видишь своих еще не родившихся
детей в ее глазах...
и понимаешь, что твое сердце
наконец нашло свой дом.
Твоя жизнь начинается с нею...
а без нее
жизнь уж точно должна кончиться.
Я не сомневаюсь, что
потерять любовь, как вы...
должно быть очень больно...
но зачем же терять надежду?
Зачем же терять все?
Вы не должны забывать,
мой друг...
что сила вашей любви...
что сила любви Дона Жуана - вечна...
и ее нельзя отрицать.
Прошу прощения...
за это унизительное представление,
Дон Октавио.
Прошу.
Я принимаю.
Браво.
Доброе утро, доктор!
Белый мужчина, 21 год...
на 10-тидневный срок вследствие
попытки суицида..
Предположительно из-за разрыва
в отношениях...
ранее за пациентом не числилось...
попыток самоубийства...
записи о госпитализациях
отсутствуют...
Ни одной записи...
Школа, тюрьма, мать, отец,
родители - ничего.
..Этот парень.. помешанный...
весьма подвержен иллюзиям...
и верит, что он кто-то другой...
- Кто-нибудь известный?
- Его имя - Дон Жуан.
- Я снова работаю по ночам.
- Ну ладно, ладно...
Я не шучу с вами.
Давайте теперь успокоимся и...
Я здесь всегда плохой...
Кто хочет его?
Я.
- Погоди-ка.
- Не сердись...
Погоди.
Разве ты не собираешься на пенсию?
Конечно же, собираюсь, но это будет,
вроде как, моя лебединая песня.
Это ведь, похоже, долгосрочное дело,
судя по тому, как ты его описал.
Я отдам его Биллу.
У тебя есть свободное время?
Погоди. Погоди секунду.
Я бы хотел обсудить это
чуть подробнее.
Можем мы сделать это позже?
Я жду с нетерпением.
Я хочу этого паренька.
Будь разумным.
- Ты же уходишь через 10 дней.
- Так же, как и парень.
Маниакальные пациенты, такие как он,
не выздоравливают за полторы недели.
Когда 10-дневный срок истечет, его
отправят на принудительное лечение.
Так что нам необходимо
отдать его Биллу.
Если б это было год назад,
и я б сказал, что смогу вытащить
его отсюда за 10 дней,
не было б никаких сомнений.
Возможно, это и правда.
Так что это не та причина,
по которой ты отдаешь его Биллу.
Джек, теперь ты способен на такое
только за несколько месяцев.
Ты знаешь это. Ты исчерпал себя.
Именно поэтому ты попросил
раннюю пенсию.
Тебе не нужно больше откладывать
поездку с Мэрилин.
Не делай мою жизнь сложнее,
чем она должна быть.
Насколько давно я тебя знаю?
25 лет мы с тобой
работаем вот так.
И за это время ты был,
черт побери, лучшим врачом...
который когда-либо работал здесь.
Все это знают.
Но это время прошло.
Куда ты поедешь?
Пирамиды? Замечательно.
Песок, небо, эти виды...
Ты прекрасно проведешь время.
Хотел бы я, чтоб ты
увидел свое лицо.
Я отдаю его Биллу.
Этот парень станцует фламенко
у Билла на голове...
пока он не будет выглядеть,
как мексиканская лепешка...
и все это на твоих глазах.
Хочешь поговорить о том...
почему вы собирались
покончить с собой?
Ты хочешь, что Дон Жуан Де Марко,
величайший в мире любовник...
говорил с тобой?
Что ты знаешь о великой любви?
Любил ли ты когда-нибудь женщину...
пока она не истечет молоком...
как будто она только что
сама родила любовь...
и теперь должна вскормить ее?
Целовал ли ты когда-нибудь женщину...
пока она не поверит, что
она может быть удовлетворена...
только при помощи языка?
Любил ли ты женщину настолько
полностью...
что звук твоего голоса в ее ушах...
мог заставить ее тело подрагивать...
и разразиться таким
глубоким наслаждением...
что только рыдания могут принести
ей чувство полного облегчения?
Где Дон Октавио Де Флорес?
Кто?
Хозяин этой villa.
Виа?
А, виллы?
Si, villa.
Где Дон Октавио?
Вы имеете в виду доктора Миклера?
Кого?
Почему вы думаете, что
доктор Миклер...
Дон Октавио Де Флорес?
Почему ты думаешь,
что Дон Октавио Де Флорес...
доктор Миклер?
Приветик, Билли.
Как делюги?
- Дон Октавио Де Флорес?
- К вашим услугам.
Ты сказал ему, что ты
Дон Октавио