Один песок. Нужны годы, чтобы
перекопать его. Уверен, что всё верно?
Конечно, сам посмотри.
Дайте взглянуть на карту.
Пусть посмотрит.
Посмотрим. Компас есть?
Конечно.
Поверни компас, а не мою руку.
Мы здесь.
Здесь было много песчаных бурь.
За 40 лет база могла оказаться
под песком.
Значит, это здесь?
Здесь, если компас верен.
Карта может быть неверной.
Это - военная карта.
Погрешность всего три километра.
Не проблема. Вызовем такси?
Святые угодники. Сжальтесь
над нами! Явите нам свою милость!
Не двигаться!
Амон!
Брось им воды.
- Лови.
- Не попадайтесь нам на глаза!
- Спасибо! Спасибо!
- Это наша вода!
Пошли.
Боги покарают вас!
Вы будете гореть в вечном огне!
Не подходите!
Это первая и худшая неудача
в моей жизни.
Всё бывает в первый раз.
Кто на фото?
Это - мой дед.
Я была там. Мой друг там живёт.
Живущие там племена поклоняются
этому идолу.
Я купила эту фигурку,
потому что она похожа на идола.
Джеки! Момоко знает место!
Это недалеко от базы!
Можешь проводить нас туда?
Может, наконец, нам повезло.
Да! Это то место с фото!
Лучше не ходить туда.
То племя очень агрессивное.
- Я знаю, как общаться с ними.
- Удачи тут мало.
Спасибо, Момоко.
- Береги себя.
- Спасибо, что довела нас.
Удачи, будьте осторожны. Пока.
Пока.
Ты, что молишься?
Проверяю, под нами должна
быть яма.
Джеки! Вход здесь!
Джеки. Не иди так быстро. Темно.
Тогда сними очки.
Вы осмотритесь здесь.
А я зайду с другой стороны.
Джеки, подожди нас.
Что? Вы уже всё осмотрели?
- Да.
- Ясно. Тогда за мной.
Голова!
Не паникуйте.
Это голова быка, а не человека.
Я видела, что-то пролетело.
Человеческая голова!
Что это?
Эти головы повсюду! Что делать?
Быстрее, сюда!
Куда мы бежим?
С дороги!
Руку! Спрыгивайте!
По одной! Мои часы!
Смотрите, он идёт.
Мы туристы. Ещё снимок.
Бегите!
Тупик.
- Куда бежать?
- Берите по одной.
Бегите!
Он не падает!
Бей сильнее.
- Видели такое?
- Китайское кунг-фу.
Может, они танцуют, чтобы показать
свое дружелюбие?
Я слышала о таком обычае.
Видите? Давай, потанцуем с ними.
С левой ноги.
Можете остановиться. Прибыло
подкрепление.
Что теперь делать?
Импровизировать.
Посмотрите на козлиные головы!
Это бычьи головы! Прыгаем.
Быстрее, быстрее!
Они не преследуют нас!
- Я не остановлюсь ни за какие деньги.
- Они ждут подмогу?
Не думаю, их и так много.
Помогите!
Ада!
Где она?
- Что ты там делаешь?
- Дай руку, я тону.
Джеки, где ты?
Не двигайся. Я сейчас.
Я не двигаюсь. Я ничего не вижу.
Где мы, чёрт возьми?
Откуда мне знать?
Что это?
Похоже на ногу.
- Не кричи. Разбудишь мёртвых.
- Я боюсь.
Не стоит.
- Что там?
- По-немецки. «Не курить на базе».
- Какой базе?
- Где вы?
- Смотри, кто это?
- Посмотрим.
Отдай нам воду. Всю!
Это моё.
Эй, босс, сюда.
Странное место.
Да.
Кажется, мы нашли базу.
Столько пыли.
Это - мой дедушка.
- Почему ты так уверена?
- На кресте его имя.
Его кто-то убил. Посмотри на это.
- Нож?
- Прости.
Думаю, ему всё равно.
Ты уверена, что это он?
Это он.
Не расстраивайся. Он мёртв давно.
Мне горько, что он был убит.
Что это?
Книга.
Не подходи, разоритель могил!
Что за книга?
Дневник моего дедушки.
Что он пишет?
Он упоминает имя убийцы?
Мы прошли 20 километров.
Четверо получили солнечные удары.
Листай дальше.
Исход боя неутешителен. Но я верю,
наш генерал приведет нас к победе.
Наш маршал Роммель -
непревзойдённый тактик.
А что база? Он говорит о ней?
Сегодня нам привезли груз металла.
Капитан приказал мне перевезти его
в лабораторию номер один.
Он тяжёлый, возможно, это - золото.
Значит, золото здесь?
Он выдал мне 18 таблеток для моих
людей. Я придумал код для замка.
Это будет дата рождения Элизы.
- Кто такая Элиза?
- Так звали мою мать.
- Её день рождения - код!
- Да, но мой дедушка расстроен.
- Читай дальше.
- Кажется, я знаю, чем.
Если я не ошибаюсь, люди твоего
дедушки здесь.
Когда они закончили, он заставил
их принять отравленные таблетки.
Вот в чём причина. Его