назад, не забывайте об этом! И никуда не уходите из дома. 242-45-98. Алло? Майк, это вы? Да, Сьюзи. Какие-то новости? Да, я нашла куклу! Отлично! Где она была? Я вам скажу, когда вы придёте. Можете прямо сейчас? Уже бегу. Хорошо. Да, Майк, теперь Сэму ведь ничего не грозит, правда? Да, Сьюзи, теперь всё будет в порядке. Майк? Нет! Нет! И ты тоже? Нет! А Карлино - никакой не полицейский! Оператор. Соедините с полицией, немедленно! Сьюзи, это я, Майк! Наверно, вы ошиблись номером. Кто там? С кем вы разговариваете? С детьми. Они иногда звонят и говорят жестокие вещи. Хотя, думаю, они сами этого не понимают. Сьюзи, где кукла? Где вы её нашли? Как же это глупо, Майк! И как я раньше об этом не подумала? Я должна была вспомнить сразу. Это не столь важно. Где кукла? Наверно, когда я вам скажу, вы подумаете, какой же я была дурой. Сьюзи, не нужно всё усложнять. Отдайте мне куклу, и Сэм будет спасён. Вы правы, это очень важно. Если с Сэмом что-либо случится... Сьюзи, где кукла? Я вам её принесу. Дайте мне, пожалуйста, ключи на гвозде возле холодильника. Эти? Да. Майк, подождите здесь, я сейчас вернусь. Постойте! Куда вы идёте? В студию, в фотостудию Сэма, там находится кукла. Откуда вы узнали, что кукла там? Мне только что сказала Глория, та девочка, которую я послала в магазин. Она подрабатывает у Сэма, зашла к нему, увидела куклу. И ещё эта кукла была музыкальной. Вы уверены в этом? Да, абсолютно. Если бы сержант Карлино так не давил на меня своими подозрениями, я бы вспомнила раньше. Хорошо, Сьюзи, я схожу заберу. Где находится студия? Оэстэйт стрит, 78, на верхнем этаже. В дальнем углу от окна расположен большой стол, большой старый письменный стол, в нём много разных выдвижных ящичков. Представляете, о чём идёт речь? Представляю. Кукла в левом ящичке, так сказала Глория. Сьюзи, я хочу вас ещё кое о чём спросить. Сейчас не время для ошибок. Вы уверены, что девочка видела куклу в фотостудии? Вы уверены, что всё, что вы сейчас сказали, правда? Кажется, Майк, я спасаю жизнь своему мужу. Я скоро вернусь. Вы оставайтесь здесь. Сделайте себе чашку горячего кофе или ещё что-нибудь. Как скажете, Майк. Сьюзи, Сьюзи, это я! Мужчины, которые только что от тебя ушли, кто они такие? Где они теперь? Осторожно, двое из них куда-то пошли, а третий периодически заглядывает в окно. Это Карлино? Да, он снаружи, Карлино, или как там ты его называешь. Теперь вот что. Главное нам сейчас сохранять спокойствие. Я его сохраняю, Сьюзи. Да, я знаю, что ты его сохраняешь, не сомневаюсь в этом. Это лучшие слова, которые я когда-либо слышала. Эти люди полицейские? Нет, дорогая, они не полицейские, они точно не полицейские. Я смогу пройти мимо того, который на улице? Чтобы он тебя не видел? Нет. Значит, мне придётся остаться здесь. А ты ведь не сталкивалась с ним лицом к лицу? Нет. Отлично! Ты знаешь автобусную остановку "Порт Арти"? Нет. Она находится возле 42-ой улицы. Возьмёшь такси и доедешь до этой остановки. До 42-ой улицы? Да, вот деньги. Доеду до автобусной остановки, а что дальше? Будешь интересоваться всеми автобусами, прибывающими из Айсбери-парка. Айсбери-парка, повтори. Айсбери-парк. Встречай каждый автобус, прибывающий из Айсбери-парка. Стой целую ночь, если понадобится, в одном из них будет Сэм. Сможешь это сделать? Конечно, смогу. Что мне сказать Сэму? Всё расскажи про этих троих, Сэм поймёт, что делать. Как только я пойму, что ты в безопасности, я вызову полицию. Хорошо. Кажется, я - причина всего происходящего, это плохо. Я девочка-скаут, печенья купить не хотите? Всего за несколько долларов, хорошая цена. Проваливай, ребёнок! Ладно, наверно, будет лучше предложить кому-нибудь другому. Оператор? Нет! Нет! Нет, нет, нет! Сэм! Сэм! Ладно, приятель, встретимся на парковке. За работу, головорез. Сьюзи? Сьюзи, это я, Майк! Когда вы догадались? Майк, вы побывали в студии? ------------------------------ Читайте также: - текст Тёмная вода - текст Бесконечная помолвка - текст Лихорадка - текст Вестсайдская история - текст Класс 99 |