Стучите!
Стучите!
Громче!
Ещё громче!
Громче!
Громче!
Стучите!
Ну, Сьюзи,.. вот и всё!
Бросьте нож.
И спички тоже.
Ну а теперь пошли.
Хорошо.
Вы её получите, вы
получите эту куклу!
Я отдам вам её, если
после этого вы уйдёте и...
И что, Сьюзи?
Не потащите меня в постель.
Скажите "пожалуйста".
Пожалуйста.
Нет, немножко не так.
"Скажите, пожалуйста,
можно мне отдать вам куклу?"
Скажите, пожалуйста,
можно мне отдать вам куклу?
Можно.
Куклу!
Запоминающаяся мелодия.
Ну а теперь, Сьюзи, вы
мне нужны в спальне.
Вы ведь не причините мне вреда?
Так я ведь ещё,
по-моему, не причинил.
Ах да, забыл скрестить пальцы!
Будь хорошей девочкой.
Помогите!
Помогите!
На помощь!
Помогите!
Через окно!
Где же розетка?
Где?
Где же она? Боже!
Подождите!
Глория, ты оставайся
здесь, поняла?
Выбивайте дверь!
Быстрее!
Мы проникнем в дом или нет?
Будьте спокойнее.
Один готов.
Сьюзи!
Сьюзи, где ты?
Сьюзи?
- Вы его знаете?
- Нет.
Сьюзи, ради бога, отзовись!
Наверно, она в спальне.
Может, сделаете свет?
Вы с фонарём, я как-то
упустил из виду.
Где-то здесь должны быть лампочки.
Господи, да где же она?
Боже!
Сьюзи, Сьюзи, ты выкарабка...
Подожди.
Сэм?
Я здесь, Сьюзи! Я здесь.
Ты возле кресла?
Умница!
Я здесь!
Ты замечательно выглядишь,
просто замечательно!
О, Сэмми!
Одри Хэпберн в роли Сьюзи Хендрикс
Ален Аркин в роли Роута
Роута младшего и Роута старшего
Ричард Кренна в роли Майка Толмана
Ефрем Цимбалист
младший в роли Сэма
Джек Уэстон в роли Карлино
Саманта Джонс в роли Лизы
Джули Херрод в роли Глории