номера в отеле.
Когда полиция начнёт проверять, то
выяснит, что она жена Гарри Роута младшего.
- Из Карлсдейла.
- Правильно.
Знаете, наличие трупа
несколько меняет ситуацию.
Предполагал, что вы это скажете.
- Мы обсудим это позже.
- Нет, мы обсудим это сейчас.
Ты предлагал две штуки на каждого,
теперь эта цифра удваивается.
Тихо!
Стань за дверь, а
ты затаись вон там.
Всё, не шевелись,
она одна, не дышать.
Сэм!
Сэм, ты здесь?
Нет, Сьюзи, меня здесь нет.
Глория?
Хендрикс слушает.
Это вторая его половина.
- Привет!
- Привет.
Я просто решила позвонить
тебе, чтобы сказать,
что сегодня в школе для
слепых я была лучшей ученицей.
Узнаю свою девочку.
Я правда ей была,
положа руку на сердце.
Я тоже так думаю.
Тогда я к тебе приду. Дорогу
в твою студию я уже выучила.
Вообще-то сейчас я занят, ко мне с минуты
на минуту должна явиться некая дамочка
с подростковым именем
Лючана для съёмки портрета.
Что ж, тогда я буду
ждать тебя дома.
Вот что я тебе скажу. Эта мисс
Лючана и так уже опаздывает,
боюсь, мне ещё долго
придётся её прождать.
Тогда я приду в кафе возле твоей
студии и буду тебя там ждать.
- Так тебя устроит?
- Конечно, дорогая.
Чтобы возлюбленный мог меня отыскать,
подсказываю, что я буду девушкой с книгой.
Пока.
Пока.
Проклятье, он должен
был стоять здесь!
Глория, я знаю, что ты здесь!
Мистер Хендрикс будет
ждать Лючану вечно.
Ну что, ребятки, за работу?
Итак, к двум плюсуем ещё
две, каждому по 4 штуки?
Каждому по 4, мистер Толман.
Очень рекомендую.
Они широко доступны,
продаются на всех автодорогах.
В них удобнее затягивать
петлю на шее того, кого вешаешь.
Мы в передряге.
Не спорю.
- Привет, Сьюзи!
- Привет, Паэшатнер!
Давай я тебе помогу.
Ты счастливый кавалер, потому
что помогать тебе мне не нужно.
Я должна приучаться
всё делать сама.
Зайдёшь вечерком выпить?
Не могу, на пару дней
я уезжаю в Вермонт.
Буду преследовать женские
ножки в обтягивающих брючках.
Кстати, я целый день тщетно пытался
связаться с владельцем наших трущоб.
Мой воздухонагреватель
не работает.
Передай ему, если увидишь.
Мы его никогда не увидим.
Он ведь должен нам новый
холодильник ещё с тех пор,
как мы въехали, так что он
здесь почти не появляется.
Бедняга. Не ты кого-то
поймаешь, а тебя.
И пусть дамочки тебе
причинят побольше вреда!
В понедельник мы созываем
комитет квартиросъёмщиков.
Созываете комитет из меня,
тебя, Сэма, Глории и её матери?
Ну ладно, счастливо!
Пока!
- Сьюзи?
- Нет, Бэтмэн!
Я ничего не испорчу,
если открою дверь?
Открывай.
Пришла мне помочь, дорогая?
Конечно.
И что ты сейчас делаешь?
Проявляю снимки Глории.
Она уже несколько недель
ходит за мной по пятам,
чтобы я сделал ей
несколько фотографий.
Я обещал, что проявлю
сегодня к десяти,
а потом мне придётся
отправиться в Айсбери-парк.
В Айсбери-парк? Но я думала...
Прости, дорогая, но я об этом
узнал только секунду назад.
Всё в порядке. Я просто по
глупости строила кое-какие планы.
Мы можем перенести на завтра?
Конечно.
Какой-то тип позвонил
из химической компании.
Они были поражены моими
снимками для "Санди Таймс".
Хотят, чтобы я и для них сделал
что-либо субъективного плана,
какие-нибудь внешние фотографии.
Он мне сказал, что прежнему
фотографу они заплатили очень хорошо.
Я могу пойти с тобой?
Разумеется, но я буду дома...
...я буду дома еще раньше.
Прошлым вечером поблизости
было совершено убийство,
труп нашли сегодня утром.
Какая-то дама из Карлсдейла,
я слышала по радио.
И что?
А вдруг и меня разрубят на
кусочки, спустят в реку?
На маленькие крошечные
кусочки, в которых никого,
возможно, не удастся опознать, останки
бедной беззащитной слепой женщины,
муж которой пропадал в
Айсбери-парке, когда её убивали?
- Сэм, ты меня не слушаешь?
- Почему, слушаю.
Но по-моему, твоё сообщение,
Сьюз, необъективное.
В Нью-Йорке постоянно
находят трупы.
Во всяком случае, их ещё ни разу не
подбрасывали практически нам под дверь.
Ты всё это