значения.
Если вы заметили эту связь, её
наверняка заметят в полиции.
Без этой куклы всё, что
здесь наговорили эти Роуты,
можно рассматривать
как бред двух спятивших.
Однако при её наличии у полиции
появятся основания привлечь Сэма.
Майк.
Вы это понимаете?
Майк, вы обратили внимание, что я вздрогнула,
когда к нам пришёл мистер Роут младший?
Сьюзи, вы вообще
слушаете, что я вам говорю?
На какое-то мгновение я
подумала, что снова пришёл старик,
потому что у сына были точно
такие же туфли как у его отца,
новые туфли.
И один туфель немного скрипел.
Наверно, вы не обратили внимания?
Нет, не обратил.
И второе, сейчас зима, и,
согласитесь, темнеет довольно рано.
Да.
Тогда почему все они
открывают и закрывают жалюзи?
Что?
Мистер Роут это делал,
и сержант Карлино тоже.
Майк,..
полицейская машина
по-прежнему там стоит?
Сейчас проверю.
Да, и они смотрят в нашу сторону.
Вы можете различить лица
полицейских внутри машины?
Да не очень-то, до
них довольно далеко.
Постарайтесь, это очень важно.
Почему?
Один их полицейских
мистер Роут, правильно?
Нет.
Это не так.
Внутри полицейской машины должна
быть радиосвязь, правильно?
Наверно. К чему вы клоните?
Вначале сержант Карлино
повертел в руках жалюзи,
и почти в ту же
секунду зазвонил телефон,
и попросили его пригласить. Затем со
шторами стал играться мистер Роут,
после чего ему позвонил Карлино.
Ну нет, не думаю, что полиция
использует подобные методы:
слишком сложно и слишком много
копов должно быть задействовано.
Рассказы мистера
Роута и Сэма расходятся.
И я всё время забывала
нечто очень важное.
Что именно?
Что я хорошо знаю Сэма и
совершенно не знаю мистера Роута.
Сьюзи, вы должны уяснить себе одну
вещь: сейчас имеет значение только то,
что думают в полиции.
Если мы хотим помочь
Сэму, мы должны найти куклу.
- Но её здесь нет, нет!
-Должна быть!
Сьюзи, она должна
быть в этом сейфе.
Я же вам сказала, что
там её быть не может.
Почему?
Потому что в сейф положить
куклу ну никак невозможно.
Женщина, снимавшая эту квартиру
до нас, хотела нам продать сейф
как только мы вселились.
Когда нам удалось её убедить,
что сейф нам не нужен,
она его закрыла и
спустила ключи в унитаз.
Сьюзи, вы это выдумали.
Ничего подобного, зачем мне это?
Я вас держу.
Зачем мне выдумывать?
Ну я бы тоже, наверно, не открыл
свой сейф чужому человеку.
О, Майк, неужели я обращалась
с вами как с чужим человеком?
Мне бы самой очень хотелось,
чтобы кукла была в этом сейфе.
Как бы то ни было, согласитесь,
это ваша проблема, ваша и Сэма,
и вы должны поступать так, как,
по-вашему, будет лучше для него.
Вы куда?
Забрать вещи из гостиницы.
Я не могу опоздать
на последний самолёт.
Вы говорили, что останетесь.
Сэм скоро вернётся.
Вы мне не оставите номер телефона?
Какой номер телефона?
Куда я смогу вам позвонить,
если вдруг найду куклу.
Я вам сам позвоню, когда приеду.
Оставьте мне хотя бы имя
какого-нибудь вашего друга,
которому я смогу позвонить
и передать информацию.
Вообще-то я...
Пожалуй, я оставлю вам номер,
он где-то у меня записан.
-Запомните?
-Да.
242...
Значит, 242. Дальше?
45-98.
242-45-98.
Всё точно.
- Майк.
-Да?
Спасибо.
5,..
9...
- Где Роуд?
- Кто его знает.
Я готов хорошенько отыметь
всех дамочек на свете!
Ну, как там дела?
Она - что-то особенное,
старина, давно я таких не видел.
Ну-ну.
Ты не прав, но следующий шаг твой.
Дай ей минутку отдыха, а потом разыгрывай
полицейского так, чтобы тебе Оскара дали.
Кукла в сейфе.
Если начнёшь давить, она его не откроет,
но перепрячет куклу, когда ты уйдёшь.
Что будем делать с Роутом
младшим из Карлсдейла?
Да, это вопрос,
что нам с ним делать.
Кто там?
Всего лишь я, Сьюзи!
А, слава богу!
Я когда поднялась к
себе, то вспомнила,
что оставила здесь окурок.
Глория, послушай меня.
Ты запомнила человека,
который был у меня,
когда ты принесла мне покупки?
Какого именно?
Не друга Сэма, а второго?
Конечно.
Как он выглядит?
Коренастый такой