"Дименшн Филмс"
представляет
Совместно с "Нео Арт энд Лоджик"
Фильм Патрика Люссье
В главной роли
Джейсон СкоттЛи
Вес Крейвен
представляет
ДРАКУЛА 3:
НАСЛЕДИЕ
Джейсон Лондон
Лишь прощение покончит с его проклятием...
Александра Вескорт
...и позволит ему умереть.
Дайан Нил
Христос простил.
И все мы должны.
А также Рой Шейдер
Я найду тебя.
Я на это рассчитываю.
И Рутгер Хауэр в роли Дракулы
Оператор - Даг Милсом
Продюсеры:
В.К.Бордер и Джоэл Суассон
Авторы сценария:
Джоэл Суассон и ПатрикЛюссье
Режиссёр Патрик - Люссье
Берлин,
ближайшее будущее.
Чёрт.
Малыш заблудился. Далеко от дома?
Чёрт.
Ненавижу это. Ненавижу это.
Ужасно ненавижу.
Чёрт!
Пора пить кровь, малыш!
Пахнет американцем.
Ты случайно не знаешь Бернта
и Эльзу Крюгер из Миннеаполиса?
Скорее, Бруно. Не играй с едой,
помнишь последний раз?
Это - последний раз.
Ну, это было слишком.
В следующий раз ты будешь приманкой,
а я - спасателем.
- У меня есть вопросы.
- Хочешь меня исповедовать?
Иди к чёрту, священник!
У немцев всегда всё по расписанию.
Я бы его послушался.
Он в дурном настроении.
- Расскажи то, что мне нужно.
- Пошёл ты!
Эй, эй! Сейчас не время ругаться.
Куда он уехал?
Я не могу вам сказать. Пожалуйста.
- Пожалуйста.
- Поезд.
Последний шанс.
Где он сейчас?
Поезд.
Поезд! Поезд!
- Я не могу вам сказать.
- Ладно, вы играйте, а я пойду.
Он вернулся в Румынию. Куда-то в Карпаты.
В свой родовой замок. Эта легенда подходит
ему лучше всего. Ты согласен?
Мне нужно совсем немного.
Билет, американская валюта,
натовские пропуска.
Не забегай вперёд.
Сперва я хотел бы поговорить с тобой.
- На этот раз я его прикончу.
- Прикончишь его?
Оттебя 5 лет не было известий.
5 лет.
Затем ты вдруг появляешься и снова
просишь помощи.
- У меня возникли определённые...
- Выслушай меня.
...сложности, Ваше Преосвященство.
До нас дошли слухи...
...обеспокоившие нас.
- Какие слухи?
- Что ты перешёл определённые границы,
...преследуя это чудовище.
Что, возможно, он сумел заразить тебя.
Церковь дала мне задание уничтожить его.
И волей Господа ничто, никакое
препятствие, физическое, либо другое,
...не помешает мне исполнить мой долг.
Поэтому я спрашиваю вас,
...по-прежнему ли вы благословляете меня
или окончательно потеряли веру в меня?
Мы не сомневаемся, что ты верный
слуга Господа,
...но теперь мы молимся о тебе.
Мы беспокоимся за тебя.
Беспокоитесь?
Я отзываю тебя.
Мы не можем потерять тебя.
Решение окончательное.
Когда мы познакомились ты был совсем
ребёнком. Помнишь?
Ты перенёс тяжелейшее испытание,
и всё же сумел обрести покой.
Сейчас я прошу тебя лишь попытаться
вернуть этот покой.
Мы предлагаем тебе любой приход мира.
Африка, Америка, где пожелаешь.
Я не крещу младенцев.
Бухарест, Румыния.
Введено военное управление НАТО
Думаешь присоединиться к цирку, Ди Джи?
Нет, что я говорю? Ты один - целый цирк.
Привет.
Чего все так боятся средь бела дня?
Помощников тёмных сил.
Здесь все боятся всех.
Знаешь, даже если мы найдём твою
Элизабет, ты можешь пожалеть об этом.
У меня нет выбора.
Я втравил её в это дело.
Я должен её вытащить.
Думаю, дело не только в этом.
- Знаешь, это не твоё дело, Ди Джи.
- Ты влюблён в неё.
Не отрицай, только хуже будет.
Да, может я правда влюблён в неё.
Знаешь, может я как рыцарь какой-нибудь,
спасающий принцессу из замка злодея.
Ну как она может не влюбиться
в меня после такого, а?
Забавно, я дождался когда тебя лишат
сана, чтобы исповедаться.
Скажи-ка мне.
Что значит "Ди Джи"?
"Дурная Добродетель".
Могу называть тебя Баффи.
Элизабет. Давай, ты справишься.
Слишком поздно. Слишком поздно.
- Где ты был?
- Навещал одного миротворца.
- Неплохая пушка.
- Бери.
Боюсь, нам придётся иметь дело
не только с ночными хищниками.
А как же ты?
Я не люблю пистолеты.
В Румынии войска НАТО продолжают...
...попытки обуздать разворачивающуюся
гражданскую войну.
А теперь с сюжетом о текущих требованиях
повстанцев наш репортёр Джулия Хьюз.