Потому, что у него благородные намерения.
А как его Кун-Фу?
Не плохо.
Так как намерения твои благородны,
я позволю тебе уйти.
Но по традиции Шаолиня,
ты сначала должен победить
одного из восемнадцати.
Я могу попробовать.
Брат, будь милостив ко мне.
Больно!
Брат, пожалей меня.
Учитель смотрит на меня.
Я не могу тебя жалеть.
Ладно, ну смотри...
Ты сдал первый экзамен.
Но теперь тебя ждет еще один.
Будь осторожен.
Учитель...
позволь мне выбрать оружие самому.
Братья, заранее извиняюсь
за все ваши синяки и шишки.
Отпусти, а то я тебе усы повыдергиваю.
Он сдал все экзамены. Он победил.
Юи, теперь ты можешь идти.
- Ты один из клана Шака?
- Меня зовут Юнг.
Сейчас я временно руковожу кланам,
так как глава клана недавно скончался.
Хорошо.
Принеси мне печать главы клана.
Печать главы клана?
Да.
Теперь, после его смерти,
клану нужен новый лидер.
А как же правила?
К черту правила.
К черту правила.
Мой кулак устанавливает правила.
Но закон гласит,
что лидер определяется на турнире.
За последние несколько недель,
все претенденты были убиты.
Они все стали жертвой моего
стиля Смертельного кулака.
Стиль Смертельного Кулака.
И если я не получу эту печать,
тебя постигнет та же участь.
Разве.
Учитель Шак мертв, но дочь его жива.
И если тебе нужна печать,
тебе придется попросить ее у меня.
А ты действительно красавица.
Но по силам ли тебе защитить печать?
Сейчас узнаешь.
Попробуй, возьми.
Отойдите.
Начнем.
- Сдаешься?
- Я нет.
Как трудно побить маленькую девочку.
Иди сюда.
- Зачем ты пришел?
- Почему ты дерешься с ним?
Этот человек хочет стать главой
всех кланов в провинции.
Он пришел сюда за печатью моего отца.
Главой кланов?
Ты наверно Дук Сам?
Хочешь быть главным?
Я здесь единственный,
кто достоин такой чести.
- А ты кто такой?
- Кто я?
Ты умрешь от страха, когда узнаешь.
Я ...
непобедимый чемпион мира, гений, герой...
Меня зовут Юи.
Теперь понял?
- Да, он мастер Кун-Фу.
- Ладно.
Подержи. Я ему кое-что покажу.
А как насчет этого?
Змею не схватишь.
Пощадите его.
Не убивайте его.
Убирайся.
Мой сын еще молод и глуп.
Пожалуйста, простите его.
А он и правда не плох.
Печать.
Да, теперь я понимаю,
что вы достойны этой печати,
но по закону
вы можете получить
его только в храме Шаолинь.
Встретимся там через неделю.
А пока, я смогу подготовиться
к соответствующей церемонии.
Вы - могучий боец.
Только вы достойны
стать обладателем этой печати.
Разве трудно подождать всего неделю?
И тогда вы получите печать официально
и с почестями.
Хорошо. Я принимаю эти условия.
Увидимся через неделю.
Спасибо.
Высокомерный ублюдок.
Учитель, разве я ваш сын?
Но ведь вы - монах.
Если бы этого не сказал,
тебя бы уже не было в живых.
Я могу его победить.
Может и так.
Но я не был бы столь самоуверен.
Он хорошо дерется.
Подождем неделю.
Все, кроме охраны, должны уйти.
Как ты, Шаолиньский монах,
мог украсть у нас книгу.
А потом убить главу клана.
И это и другое - преступление.
Твое наказание будет жестоким?
Я всегда соблюдал закон. Я невиновен.
Меня обвиняют несправедливо.
Прошу вас провести расследование.
Отпечаток руки -
доказательство твоей вины.
А если ты невиновен,
зачем тогда ты убежал?
Мой отец только что умер,
а этот подонок Лук уже приходит
и требует печать главы клана.
А мое Кун-Фу не достаточно хорошо,
чтобы защитить печать.
И потому, я приношу печать
под вашу защиту.
Пожалуйста, помогите мне.
Сколько ему лет?
Примерно 30.
И он использует Смертельный Кулак.
- Смертельный кулак.
- Совершенно верно.
- Кто ты?
- Я - Лук Син
И так как лидер клана мертв,
необходимо выбрать нового лидера.
Я пришел сюда, чтобы забрать печать.
А как он обучился стилю Смертельного
Удара? Я думаю, нам прежде всего нужно
задать этот вопрос.
Несмотря на то, что вы
охраняли его, он был похищен.
Это - ваша вина.
Разве вам не стыдно спрашивать?
Как он смеет издеваться
над нами, да еще в храме?
Но если информация
об этом распространится,