денег. Так договаривались.
И не надо мне про
сраное такси.
Я тебе мозги не трахаю, ты, чёртова шлюха.
Подавись своими деньгами.
Ты долбанный кретин! Боже...
Долбанные морпехи. Все уроды.
Что не так, Мерси?
Этот парень урод.
Вот что не так.
Он сказал, "Эй, как насчёт
заработать $50...
"...ничего делать не надо".
Я спросила, "В чём уловка?"
"Никакой уловки." И рассказал мне
про это дурацкое пари.
Ну я и говорю, "Легко."
Даже предложила вообще
зубы не брать.
Прости. Что-то не понимаю.
Да ладно.
Не грузись.
Нет уж. Хотелось бы понять.
Да всё не так плохо, как оно звучит.
Бесплатные коктейли,
бесплатное пиво...
...и чтоб вели себя вежливо.
Такие были правила.
- Правила чего?
- Правила этого пари.
Смотри, каждый из них внёс
деньги, $50, $70, $75...
Кто каждый?
Ну эти козлы, морпехи.
Из этих денег уплачено за заведение,
за еду и выпивку...
...а остаток -
это приз победителю.
Крутыми себя считают.
А в самом деле, видела когда-нибудь
такое сборище придурков?
Приз за что?
Парень, который приведёт
самую уродливую девчёнку...
...получает $100.
Я самая уродливая,
так я и победила.
Только на самом деле...
...не такая уж я и страшная. Видела бы
ты меня, когда я приоденусь.
О боже. Это ужасно.
Мерси, ты наверно себя
так плохо чувствуешь.
Да не так плохо.
Хотя бы $50 получила.
А тебя только
тошнило.
- Как дела, Шитбёрд?
- Хорошо.
Ты выиграл специальный приз.
Вот, $26.
Это потому что она начала блевать,
а так хотели отдать Фектору.
Всяко лучше чем
штыком в задницу.
Конечно.
И не смей мне
"эй" говорить.
Ты жестокое, бессердечное,
невежественное ничтожество.
Если бы я была мужчиной,
избила бы тебя до крови.
Кто дал тебе право
так обращаться с людьми?
Это низко!
Все вы здесь
порочные люди!
Я извиняюсь!
Как ты можешь извиняться?
Ты же этого не чувствуешь.
Ты всего лишь жалкое
подобие человека.
- Эй, это мой кореш!
- Заткнись, ты, ничтожество!
Твои извинения
ничего не значат.
Всё, что ты говоришь,
это грубая, грязная ложь.
Мне жаль, что я вообще
тебя встретила.
Бог ты мой,
ну и сука.
Где нашёл такую?
Урод!
О чём тут вообще?
Надо уметь контролировать
своих дамочек.
Что?
Ещё только 20:30. Что за вечеринка,
раз кончилась так рано?
Я решила уйти
пораньше.
Повеселилась?
Ну да. Пойду попрактикуюсь
на гитаре.
Только не слишком
громко, хорошо?
Эй, смотри куда прёшь.
Давай свалим
от всего этого дерьма.
Мне нравится выигрывать, капрал!
Такое зашибательское чувство.
Вот, взял тебе пива.
У них это всё на время.
Сначала останавливается,
когда снимает лифчик.
А теперь, только
сняла трусы.
Это меня уже
достало.
Давай наденем шляпу.
Рука на кобуре.
Смотришься как настоящая
девочка-ковбой.
А теперь, какое самое
важное правило...
...во время перестрелки
на Диком Западе?
Убей, убей, убей.
Вот так. Приготовься.
Задай этому сукиному сыну.
- Давай!
- Убей! Убей! Убей!
Что ты делаешь?
Простите, мэм. На пару слов.
- Что не так?
- Пари закончилось.
Сука! Долбанная машина!
Что, учишься ходить?
Оки, дай ещё мелочь.
- Хорошо, только я тоже
хочу посмотреть.
- ОК.
- Я серьёзно.
- И я серьёзно. Давай.
Куда делся Бёрдлэйс?
Он сказал, позже нас догонит.
Если я его вскоре не увижу,
достанется тебе.
Псина!
Роузи, что случилось?
Кто там?
Да всё в порядке.
Капитан разлаялся.
Сюда.
Давай, иди сюда.
Хороший мальчик. Вот.
Ты же старый трахальщик, да?
Ещё хочешь? Что за ушки.
Ладно, сиди тихо.
Твою мать!
Чего ты хочешь?
И к чему это?
Прости. Думал, тебе
понравится.
Я что-то выиграла?
Ничего.
Тебя дисквалифицировали.
- Врёшь.
- Роуз, клянусь.
А как насчёт
остальных девушек?
А что с ними?
Как насчёт их чувств? Ты в самом деле
думаешь, что они ничего не чувствуют?
Они ни о чём не догадываются.
В любом случае, ты не такая.
Я участвовал в шести
таких пари.
И ты первая девушка, которую я
пытался отговорить идти.
- Ты не пытался.
- Правда, мэм. Не помнишь?
У входа в клуб? Я пытался.
И перед танцами. Танец, это