спрашивали об этом 10 минут назад.
- И каков был ваш ответ?
- Около часа.
Хорошо. Для начала вам нужно
обрезать стрелу у ее основания,
по глубже, чтобы можно
было засыпать в рану пороха.
Пороха?
Да, именно пороха.
Необходимо ее прижечь,
как мне говорили.
Я не знаю,
близко ли стрела к
сердцу, но я так не думаю.
Некоторые женщины говорили,
что сердце у меня...
...не на том месте.
Ладно, начинайте и...
...не волнуйтесь,
если я немного покричу.
Давайте, красавица, сестра,
которая спасла мою чертову жизнь...
...от этих чертовых якис.
Вы не хотите, чтобы я провалил
свое дело, ведь так?
И священник приходил,
приходил.
Это не такая уж и веселая песня.
Но я знаю только ее,
и спьяну начинаю петь.
- Мне все равно, что вы поете.
- У вас прекрасный характер.
Эта песня о протестантском
священнике, а не о католическом.
Мне нужна еще одна бутылка.
Еще виски.
Это последняя бутылка.
Последняя?
Это плохие новости, сестра.
Жаль, что я не могу с вами поделиться,
сестра. Но вам нужна твердая рука.
- Все, закончила.
- Неплохо, очень даже.
- Вы прирожденный плотник.
- Что теперь?
Отрежьте стрелу вот здесь.
- Отрезать?
- Да.
Можно я ее переломаю?
Хорошо. Сколько времени уже прошло?
- Больше часа.
- Этот чертов поезд.
Я знаю,
он уже в пути.
Помните, что я вам говорил
о случайностях?
Мы не должны были встретиться
с этими якис, но нам пришлось.
Никаких чудес,
только паршивая случайность,
которая будет сорвать все дело.
Помогите
мне подняться.
Вы прекрасная женщина,
сестра Сара.
Вы ведете себя, как прекрасная женщина,
пахните, как прекрасная женщина.
- Пожалуйста, мистер Хоган!
- Я не могу не думать о вас.
Когда я вас впервые увидел,
вы были почти обнажены...
- Вы должны забыть об этом.
- Я не могу, моя прекрасная сестра.
Я не хочу.
Я не хочу. Каждый раз, когда мы
с вами спим рядом, я думаю о вас,
я хочу прикоснуться к вам,
обнять вас, почувствовать вас.
Я прощаю вас, так как знаю, если бы вы
не были так пьяны, вы бы не говорили...
Может быть. Может, вы правы.
Но вы не можете запретить
мне вас желать.
Как я хочу, чтобы вы не были монахиней!
Пожалуйста, мистер Хоган!
Хорошо.
Подайте мне немного
пороха из сумки.
Не подходите, пока я не скажу.
Отсыпьте себе немного на ладонь,
а мешок оставьте там.
Теперь наполните порохом воронку.
Отлично.
А теперь самое сложное.
Так как нам нужно выиграть время,
вам нужно ударить по стреле,
чтобы ее вбить
и вытащить с обратной стороны.
Чем мне ударить?
Возьмите нож, прислоните
лезвие к стреле...
...и ударьте по нему пистолетом.
Только, пожалуйста, сестра Сара,
ударьте одним разом,
старайтесь попасть прямо.
Что, если я не попаду?
Черт с этим, моя
прекрасная сестра.
Стрела переломается внутри меня.
Я знаю, что вы
первоклассный могильщик, но...
Хорошо.
Что мне делать с мхом?
Приложите его к ране с обеих сторон,
надавите немного, чтобы
он глубоко проник внутрь.
Ладно,
последний глоток,
и все в ваших руках, сестра.
- За меня молитесь?
- Да.
Кажется, я выпил слишком много.
Черт подери,
этого так трогательно.
И последнее, сестра.
Когда я подожгу порох,
он вспыхнет, смотрите за всем сами.
Вы можете отвязать животных.
Как только вы вытащите
из меня эту штуку, мы поедем.
Готовы?
Мистер Хоган!
Мистер Хоган. Мистер Хоган,
помните о поезде, набитом оружием?
Вы должны его взорвать.
- Как долго я здесь?
- Несколько часов.
Что?
- Вы были без сознания.
- Почему вы меня не разбудили?
- Я думала, что...
- Думали? Какого черта вы думали?
Вы меня подвели, сестра.
Подвели.
Тогда почему вы не садитесь на лошадь?
Потому...
Вы слишком пьяны, чтобы ехать одному.
Мне придется ехать с вами.
Держитесь за гриву.
Обопритесь на меня, обопритесь.
Скажи лошади, чтобы пошла.
Мне нравится быть в руках
привлекательной монахини.
А вам нравится, сестра?
Церковь разрешает это
ради вашего спасения,
но вам не дозволено распускать руки.
Я извиняюсь, мэм.
Искренне извиняюсь.
Взгляните на этот мост.
Что может