у тебя есть план.
Винчензо, что вы здесь делаете?
Я пришел за дочерью мистера
Калевэй, Алисой.
Она у вас.
Я хочу ее забрать.
О чем вы говорите?
У меня ее нет.
Я ее даже не знаю.
Знаете.
Это - Алиса Калевэй.
Нет, вам стоит сходить
проверить зрение, потому что...
...эту маленькую девочку
зовут Аманда.
О, нет. Вот ваша Аманда.
Боже мой!
Посмотрите, они же одинаковые.
Это потрясающе.
Да. И очень невероятно.
Что ж, я понимаю...
...что произошла некая путаница...
...и Алиса попала в
детский центр.
Я уполномочен сказать вам...
...что если я привезу ее домой,
у вас не будет никаких неприятностей.
Э... она не совсем со мной, здесь.
Она...
Ну, ее удочерили.
В таком случае, лучше бы вам
ее побыстрее разудочерить.
У мистера Калевэй свадьба через
90 минут, в церкви святого Варфоломея.
Он надеется, что рядом с ним
будет его настоящая дочь.
Девяносто минут?
Я не успею добраться до Стейт
Айленд и вернуться за 90 минут.
Тогда я посоветую вам очень,
очень поторопиться.
А, вот еще.
Если у вас возникнут проблемы...
...позвоните по этому номеру.
Спросите Лу.
Какого Лу?
Эй, ты. Что тут за беспорядок.
Приберись тут.
Сам прибирайся.
Заткнись, а?
Он тут управляющий.
Мой папа - Роджер Калевэй...
...и когда он узнает, чем вы
тут занимаетесь...
...он купит весь этот город
и выкинет вас отсюда.
Роджер Калевэй? А почему ты тогда
не на его свадьбе?
Ну давай, Даян. Ты сможешь это сделать.
Нам нужно еще немного все задержать.
Как?
Откуда я знаю?
Ты же у нас мозг этой операции.
Я, должно быть, сошла с ума.
Но я не пойду в эту церковь.
Что бы не произошло,
я не пойду в эту церковь.
То, что ты нервничаешь, вполне естественно.
-Вообще-то, я думал о Чемпионате Мира.
-О бейсболе?
Винчензо, ты когда-нибудь забивал
решающий мяч?
Давненько это было.
Тебе знакомо это чувство, когда
идет решающий момент игры...
...все зависит от твоего удара...
...и ты знаешь, что этот
удар будет твой?
И ты...
...попадаешь.
И на какое-то мгновение...
...ты понимаешь, что мяч
улетает за забор, из парка...
...дальше, чем ты
можешь себе представить.
Да, это прекрасное чувство.
Кларис ненавидит бейсбол.
Ну давай, развалина.
Не вздумай сейчас меня подвести.
Эй! Эй!
Вы ищете Бактиса?
Вы ищете Бактиса?
Да, да, ищу.
Вы знаете, где он?
На своей свалке, где же еще?
Харри заставляет там детей вкалывать.
Что вы имеете в виду?
А зачем, думаете, ему их столько?
Эй, парень, можно
позвонить по телефону?
Конечно. И бесплатно.
Мы искали Вас...
...Ваше Высочество.
Оставьте меня в покое!
Но Ваше Величество...
...мы Вам кое-что принесли.
Ага, что-то, что поможет Вам...
...чувствовать себя, как дома.
Я знал, что у кого-нибудь в этой
церкви найдется успокоительное.
Чего так долго?
Расслабься. Наслаждайся моментом.
Это самый счастливый день
в твоей жизни.
Я счастлива.
Разве я не выгляжу счастливой?
Я счастлива! Видите?
Счастлива, счастлива, счастлива!
Давайте начинать это шоу!
Вот Ваш королевский трон...
...Алиса Калевэй.
Приветствуем тебя, Бетти.
Королева мусорной кучи.
Приветствуем тебя, Бетти!
Меня зовут Алиса Калевэй!
Ага, конечно. А я принцесса Диана.
Внимание, Гарри Баткис.
Мы здесь, чтобы забрать
Алису Калевэй.
Всем детям отойти,
на безопасное расстояние.
Мы заходим на посадку.
Я же говорила!
Алиса Калевэй?
Я должна доставить тебя в церковь.
Эй, это мой ребенок!
С дороги, помойка ходячая!
Как бы мне хотелось убить тебя...
...но сначала я сообщу
о тебе куда следует.
Алиса, иди. Быстрее!
О, Боже!
Приветик. Как поживаете?
Рада вас видеть.
Привет, бабуля. Классная шляпка.
Спасибо, что пришли.
А ну иди!
Еще медленнее, и она
пойдет назад.
Она... просто не в себе сегодня.
Мы не успеем.
У нас есть всего 10 минут.
Эй, Лу, как близко к церкви
ты можешь посадить эту штуку?
Центральный парк подойдет?
Центральный парк?
Подойдет.
Кто бы