ты чего натворил?
Последнее время я был плохим отцом.
Я редко с тобой виделся.
Но все это скоро изменится.
Завтра Кларис возвращается в город.
Ух ты, надеюсь это не из-за меня.
Нет-нет. Она будет готовиться к свадьбе.
А у нас будет время побыть вместе.
Узнаем друг друга снова.
Ну как?
Давай я тебя укрою,
малышка.
До завтра.
Спокойной ночи, милая.
Хорошо, когда у тебя есть отец.
Ну, и хорошо, когда у тебя есть дочь.
Спокойной ночи, милая.
Гасим свет!
Гасим свет, третий домик!
-Пойдем, пойдем.
-На это надо посмотреть!
Нас поймают. Я знаю!
Да ладно тебе, Фрэнки.
Сегодня же полнолуние!
Заткнись, придурок!
У зомби слух лучше, чем у собак.
Лягушка!
Аманда? Испугалась лягушки?
Она изменилась, это точно!
Ну теперь вы мне верите?
Да уж, она теперь одна из них.
Бежим отсюда!
Лягушка?
Знаешь что?
Надо было ее поцеловать.
Вдруг бы она превратилась
в прекрасного принца?
Фу!
Не для тебя. Для меня!
Ты бы поцеловала лягушку?
Нет.
Моя специальность - жабы.
Большие старые уродливые, с бородавками
и вот такими языками.
-Да нет.
-Да да!
-Как же мне еще мужика поймать?
-Я не знаю.
Ага, а вот и улыбка!
Даже глаза, наконец, улыбнулись.
Ты мне кое-кого напоминаешь.
Я? Кого?
Того, кого я никогда не видела.
Тогда как же я могу напоминать кого-то?
Иногда во сне мне кажется,
что я ее вижу.
Знаешь, ты себя сегодня
как-то странно ведешь.
Наверно, это из-за свежего воздуха.
Не смейся.
Извини.
Обычно ты такой крепкий орешек.
Только никому не говори, хорошо?
Клянусь честью.
Я имею в виду, и потом никогда не говори.
Не хочу портить свою репутацию.
Никому.
У меня идея.
Пошли подглядывать за мальчишками.
Счастливого пути, дорогая.
О, Боже мой!
Ну как прошла вечеринка?
Ну, хорошая новость:
Кларис уехала.
Ты ее прогнала!
Плохая новость:
она вернется через неделю.
Значит, не прогнала...
Что может быть общего у такого классного
парня, как твой папа, с этой ведьмой?
Как жаль, что он раньше
Даян не встретил.
Она удивительная.
Ага, они бы идеально
подошли друг другу.
Ты не думаешь, что я надеюсь,
ты не думаешь?
Может поспорим?
Но он же собирается жениться!
Да им нужно только встретиться.
И тогда они обязательно влюбятся.
А ты откуда знаешь?
Потому что Даян говорит, что когда
это происходит, это происходит вот так.
Ладно, слушай.
Ты возвращайся к Даян,
а я вернусь к твоему отцу.
Подожди! А почему не наоборот?
Потому что ты знаешь, что нравится ему,
а я знаю, что нравится ей.
Им потребуется вся наша помощь.
Но как же мы устроим им встречу?
Не могу поверить, что я позволила
тебе уговорить меня.
Ты слишком напряжена. Расслабься.
У меня под задницей животное весом
в полтонны, а она говорит "расслабься".
Просто двигайся вместе с лошадью,
и все будет в порядке.
Когда ты успела стать
экспертом в этом деле?
Ты что, никогда вестернов не смотрела?
Дорогая, последний вестерн, который
я видела - это был омлет.
Ты же училась ездить верхом.
Что случилось?
Тты мменя спррааашшиввааееешшь?
Давай. Наперегонки до озера.
Нет-нет. Лучше помедленней.
Я хочу полюбоваться видами.
Мои шпоры громко звенят,
Когда я весело скачу вдаль
Эй, а у нас неплохо получается, а?
Я наконец-то поняла, что к чему.
Эй, я поняла, как это делается!
Да ладно тебе, Аманда.
Мой голос не так уж и плох.
Я скачу по пустыне
На лошади без имени
Хорошо бы попасть под дождь
Она не только отлично ездит верхом,
но и замечательно готовит...
...рисует...
...говорит на четырех языках....
Знаешь, милая, ты можешь у Кларис
многому научиться.
Алиса....
Дорогая!
Давай! Сюда!
Где эта девчонка?
Принесла?
Тпру!
Кто-нибудь! Выключите эту штуку!
Остановись немедленно!
Кому говорю! Остановись!
Давай, жми педали!
Боже мой! Ой, мама!
Помогите!
Кто-нибудь спасите меня!
Держитесь!
Позвоните 911 !
Спокойно.
Спокойно, девочка.
Не мне говорите!
Скажите это лошади!
Я лошади и говорю!
Ну все, все в порядке.
Подо мной киллер!
Они дали мне лошадь-убийцу.