Успокойтесь.
Вы в порядке?
Кажется из меня все
высыпалось по дороге.
Если это вас как-то утешит, я тоже
выглядел как полный идиот.
Сколько пальцев, ковбой?
Шесть.
Почти.
Встать сможешь?
Не знаю, что больше пострадало:
мое самолюбие или моя задница?
Кому-то надо взглянуть на это.
-На мою задницу?
-Нет.
На рану. Вот.
Ну, здорово.
У нас в лагере есть аптечка.
Нет, спасибо.
Я тут живу неподалеку.
Вы Рождер Калевэй?
-Думаю, да.
-Тот самый Рождер Калевэй?
Из фонда помощи детям?
Ну да, это я.
Я Даян Барроуз. Я всегда хотела
с вами познакомиться.
Мои дети так любят ваш лагерь.
У вас есть дети?
Они не совсем мои. Я работаю
в детском центре на Ист Сайд.
Понятно.
Приятно было познакомиться,
мистер Калевэй.
Роджер, прошу вас.
И спасибо, что спасли мне жизнь.
И вам действительно нужно намазать
йодом вашу задницу.
Рану.
Мисс Барроуз....
Даян.
Было бы здорово, если бы я мог
предложить чая со льдом.
Я бы хотел послушать про лагерь,
как там у вас дела.
Только если мы пойдем пешком.
Просто с языка сняли.
Пошли.
Не шевелитесь.
Вы просто ангел милосердия,
мисс Барроуз.
-Я и не такие раны вижу ежедневно.
-Спасибо, Винчензо.
Моя банда постоянно придумывает
новый способ пораниться.
-Вы действительно очень любите детей.
-Разве их можно не любить?
-Ты большой мальчик! Иди сюда.
Так лучше?
Я ничего не слышу!
Нам нужно подобраться поближе!
Знаете, а вы совсем не такой,
как я ожидала.
Правда?
А что вы ожидали?
Например, голубую кровь.
Я думала вы такой богатый, большой,
старый толстый чудак, с дымящейся сигарой.
Правда?
Я заработал деньги старым-добрым
способом. Просто повезло.
Ну конечно.
Богом клянусь.
12 лет назад сотовые телефоны
были из области фантастики.
Но я решил, что это интересно,
поэтому купил частоту.
Ого!
Это типа как делать деньги из воздуха?
Кстати, я не ношу сотовый.
Я его терпеть не могу.
Прошу прощения.
Мисс Кэнсингтон, босс.
Она настаивает.
Прошу прощения. Это моя--
Мисс Кэнсингтон.
Привет, Кларис. Как дела?
Как мои дела?
Послушай, дорогой.
Ты можешь представить,
что сделала твоя дочь?
-Нет, что?
-Она выплюнула--
Жвачку? Тебе в волосы?
Ты уверена?
Уверена ли я?
Господи! Если б ты видел это!
Я уверен, что она это сделала нечаянно.
Ну конечно.
У тебя был трудный день.
Трудный день был, когда
я ноготь сломала, дорогой.
А это просто катастрофа!
Слушай, постарайся успокоиться.
А я с ней поговорю.
Роджер, извините.
Пожалуй, я пойду.
Секундочку.
Пожалуйста, одну секунду.
Что? У тебя там женщина?
Да, ну как бы женщина.
Она из лагеря за озером.
Как мило!
У меня тут кризис...
...а ты холостяцкие вечеринки устраиваешь!
У меня встреча. И все.
Это просто деловая встреча.
Нет, мы не собираемся вместе
ужинать. Из этого ничего не следует.
Прошу тебя. Увидимся
в конце недели.
Я тоже. Бай-бай.
Мне так жаль...
Я прошу прощения!
Да она меня так сильно сжала,
что жвачку выдавила.
Не думаю, что я ей нравлюсь.
Милая, она столько времени
ждала вашей встречи.
Знаешь, как она любит детей?
Нет. А ты?
Ну, вообще-то ты первый ребенок,
с которым я ее видел.
Но я уверен, все образуется.
А ты ее любишь,  так?
Так, чтобы "не есть, не спать и все такое..."
Типа того, да?
Это такое определение
в словаре написано?
Ты женишься, потому что Алисе,
то есть мне...
...мне, нужна мама?
Дорогая, думаю,
на сегодня хватит вопросов.
Стой.
У меня есть последний.
Ну, давай.
Что за красивая женщина
была с тобой во дворе?
Тот самый Роджер Калевэй?
И на белом коне, ни больше, ни меньше.
Ну и?
Он подъезжает и спасает мою жизнь.
Да у него денег, наверно, миллиард.
И такой симпатичный.
Боже, он такой симпатичный.
И ко всему прочему...
...он просто приятный парень, клянусь Богом.
Глупо даже мечтать,
что он свободен.
-Разве нет?
-Нет.
Он свободен.
Ты-то откуда знаешь?
У него было обручальное кольцо?
Слушай, даже если бы он был свободным,
вряд ли бы он заинтересовался мной.
Не надо так плохо о себе думать.