нужны.
Вы тоже, месье Дельма.
Мы не можем его здесь оставить.
Мы положим его в мою машину.
Полиция найдет его там.
Смерть от сердечного приступа.
Чтобы избежать вопросов
о времени смерти...
...я присмотрю
чтобы не было вскрытия.
До свидания, месье Дельма, пожалуйста
забудьте о наших небольших разногласиях.
Увидимся завтра в офисе, Моро,
чтобы уточнить детали.
Вас подбросить?
Спасибо, возьму такси.
Я куплю тебе выпить.
Подожди. Рядом с машиной
никого нет.
Что?
Я хотя бы так его сниму.
Пойдем.
Я должен поработать.
Ты вел себя как дурак.
Ты упустил свой единственный шанс...
...разбогатеть.
Поступай как знаешь, а я хочу
просто делать свою работу.
Я еду возмещать свои потери
единственным путем который знаю...
...сделать снимки вдовы.
Она еще не знает что стала вдовой.
Хорошо, я расскажу ей
и сниму как она плачет.
Ты заставил меня
потерять тысячи долларов.
Дай мне хотя бы
заработать на жизнь.
Где она живет?
Не знаю.
Никакой помощи.
Давай выпьем
и я попробую узнать адрес.
Если тебя тошнит,
уходи сейчас.
И ты скажешь...
"Вы вдова Февер-Бертье?"
"Я не вдова, сэр."
Хочешь пари?
Остынь, Пьер.
Кто вы?
Французские журналисты, мадам.
Есть новости от вашего мужа?
Еще нет.
Мы можем войти?
Да.
Присаживайтесь, месье.
О нет, месье, прекратите.
Мама, оставь меня наедине с месье.
Я объясню позже.
Должна я поблагодарить вас
за то что вы сделали...
...или нет?
Как вы узнали?
Я следовала за вами двумя всю ночь.
Когда я увидела вас в офисе МакКимми...
...я поняла что вы напали
на след моего отца.
Где я могу поймать такси?
Возьмите мою машину.
Куда он поехал?
Хотел бы я знать.
Расскажите мне об этом.
Это непросто.
Сначала проверим все ночные
фотолаборатории на 97 улице.
Расскажите мне об этом.
Мне надо подумать.
Как я мог подумать,
что он отдаст нам эти фото.
Какие фото?
Он сделал их в квартире...
Квартире Джудит Нельсон?
Вы знаете об этом?
Да.
Главное, чтобы мама не узнала.
Что случилось?
Возможно он повез их домой.
Давайте попробуем газеты.
В Нью-Йорке много
других лабораторий.
И как мы можем поймать
этого ублюдка?
У него два часа форы.
Он продаст снимки...
Может поднимет
редактора "Лайф" из постели.
Он может сделать еще умнее...
...дождется выхода утренних газет...
...в которых будет "официальная версия"...
...и появится со снимками
и настоящей историей.
Он прав.
Это золотая жила.
Вы жалеете?...
Извините.
Думаю я знаю где он может быть...
...наливается виски в "Пайк Слип".
Ты сохранил настоящюю пленку
и продал ее!
Ты же не ударишь
человека в очках?
Пойдем отсюда, Анна.
calexico 2009