Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Двойная рокировка

Двойная рокировка

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

МЕДИА АЗИЯ ФИЛМЗ
и БЕЙСИК ПИКЧЕР ПРОДАКШН
представляют фильм
НАНСУНА СИНА И ДЖОНА ЧОНГА
ПРОДЮСЕР ЭНДРЮ ЛАУ
В ФИЛЬМЕ СНИМАЛИСЬ
ТОНИ ЛЕУНГ, ЭНДИ ЛАУ,
ЭНТОНИ ВОНГ, ЭРИК ТСАНГ
а также ЧЕПМАН ТО, ЛАМ КА ТУНГ, НО ТИНГ ЙИР,
ВАН ЧИ КЕУНГ и другие.
ОПЕРАТОРЫ
ЭНДРЮ ЛАУ, ЛАИ ЙИУ ФАЙ
КОМПОЗИТОР ЧАНГ КВОНГ ВИНГ
АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ
АЛАН МАК И ФЕЛИКС ЧОНГ
РЕЖИСЕРЫ ЭНДРЮ ЛАУ и АЛАН МАК
Пять лет назад
мы открыли стоянку
для работников ресторана Палас
в поместье
Тай Хинг, Туен Мун.
У нас были большие планы.
Но не прошло и двух недель,
как полицейские стали нападать на нас.
За один год погибли шестеро наших братьев,
но я остался жив.
Хвала Будде!
Как говорится в пословице:
тысячи должны погибнуть,
чтобы Цезарь стал великим.
Однако, я не верю в судьбу.
Правила этой игры таковы,
что судьбу нужно брать в свои руки.
Вы самые молодые члены моей банды.
Ваши документы чисты, и вы можете
сами выбирать свое будущее.
Итак, желаю вам, ребята,
успешной службы в полиции.
Выпьем, офицеры.
27-149,
вы были здесь десять минут назад.
Сколько папок лежало у меня на столе?
Шесть, сэр.
Четыре бежевых слева, одна красная
и одна белая справа, сэр.
А что ты скажешь обо мне?
Извините, сэр, я не уверен.
Но я знаю, что вы сегодня торопились:
у вас разные носки.
27-149,
вы можете идти.
Да, сэр.
Ты должен мне 500 долларов.
Да, отдам в следующую зарплату.
Я говорил - из него получится разведчик.
Вы учитесь в школе для полицейских,
и вы должны следовать правилам.
Нарушители будут исключены, как он.
Кто хочет последовать за ним?
Я хочу.
27-149,
это долгосрочная операция под прикрытием.
Все ваши документы в школе
для полицейских будут уничтожены.
Только я и инспектор Вонг знаем об этом.
Миссия очень опасна. Это ясно?
Да, сэр.
Сэр, я больше не могу.
Мне все время мешает полиция
или нападают гангстеры.
49-27,
вы еще новобранец.
Назовите мне причины,
почему я должен повысить вас.
Держись? Держитесь сами!
В школе для полицейских
я выиграл "серебряный свисток",
и получил много почетных
грамот за службу, сэр.
Иди.
ДВОЙНАЯ РОКИРОВКА
- Есть кто?
- Да. Я здесь.
Здравствуйте.
Можно попробовать это стерео?
- Какие у вас колонки?
- Обычные. А что вы посоветуете?
Попробуйте вот этот усилитель.
Сделан в Гонконге, всего десять тысяч.
И еще этот провод,
тоже местного производства.
Около тысячи долларов.
Качество звука не хуже европейского,
к тому же, в десять раз дешевле.
Спокойные верхние тона, более сильные
средние и мощные басы.
Голос, как будто, приближается к вам.
Слышите?
Да, голос, действительно, приближается.
- Правда?
- Да.
Очень хорошо.
Если я возьму всю систему, скидки будут?
Купите здесь усилитель. А за колонками
лучше идти в Чеунг Уай - там дешевле.
- И кого спросить?
- Просто скажите, что вы от Йена.
- Которая моя?
- Средняя.
- Спасибо.
- Приходите еще.
- Чеунг Уай сейчас открыт?
- Конечно.
Ты что делаешь? Я сказал тебе присмотреть
за магазином, а не отсылать покупателей.
Но ты завышаешь цены на колонки.
Если я не продам их по такой цене,
как я смогу заплатить
твоим ребятам за "защиту"?
А ты попробуй не платить.
- Оставь кабель.
- Верну через пару дней.
4000 долларов на пару дней?
Куда ты торопишься?
На похороны.
Скажи мне, сколько раз
тебя арестовывали за нападение?
Я старался убедить
министерство юстиции,
что у тебя проблемы с психикой,
чтобы тебе не дали срок.
А ты продолжаешь избивать людей.
И не говори, что сошел с ума.
Ты забыл, что ты полицейский?
Вы же сказали,
что это только на три года.
Но через три года - еще три, и еще три.
Босс, это уже почти десять лет.
Мог бы быть поучтивее со мной.
Ведь в Гонконге только
я знаю твое настоящее имя.
Может, стереть твой файл, и ты останешься
связанным с Триадой на всю жизнь?
Что я должен делать?
Напоминать себе каждый день,
что я полицейский,
и даже во сне кричать:
бросай оружие, я полицейский?
- Когда Сэм сделает заказ?
- Не знаю.
- Может, на этой неделе.
- Что?
На этой неделе.
Ребята
Двойная рокировка


------------------------------
Читайте также:
- текст Братья соперники
- текст Последний день
- текст Бессонница
- текст Гений дзюдо II
- текст Путь

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU