герцогов,
которые ждут с Пасхи.
- И когда возможна встреча?
- Сейчас посмотрим.
Сегодня понедельник.
На завтрашний вечер запланирован приём
у принца Филиппа дома.
В среду принц едет кататься
на лошадях.
В четверг и пятницу -
церковные праздники.
Приём у него дома?
А что на следующей неделе?
А на следующей неделе весь
Двор уходит на летние каникулы.
Так что рассчитывайте на конец
сентября-начало октября.
- Октябрь? Это же смешно.
- Конечно, смешно.
Слушайте этого молодого человека,
Андре. У него свежий взгляд на вещи.
Да, принц Филипп.
- Это принц Филипп?
- Да, это он.
Здесь список гостей на завтра.
- Простите, можно с вами поговорить?
- В другой раз, юноша.
Прошу вас.
А когда он заканчивает работу?
Могу ли я поговорить с ним дома?
Вы шутите? Вы не попадёте
к нему домой.
Абсолютно исключено.
Что, нужно быть герцогом,
чтобы попасть к нему?
Ну, мистер Фостер, вы должны
что-то из себя представлять.
Но я и представляю.
Вы слышали принца?
У меня свежий взгляд на вещи.
И он даже не догадывается,
насколько.
Увидимся.
Принц Филипп и Принцесса Евгения
Балластрем-Кагран
просят оказать им любезность прибытием
на бал в честь Руперта Вигеншторфа,
который состоится 12 июня
1907 года в 9 часов вечера.
Поторопитесь, господа.
Мы опаздываем.
Быстрее, пожалуйста.
Добрый вечер, герр Либнер.
- Ваше Высочество.
- Kак оркестр?
Наилучший. В оркестре
одни виртуозы.
Прекрасно. О вас только хвалебные
отзывы, вы, видимо, заслуживаете их.
Как замечательно, что вы
посетили нас, дорогая.
Граф и графиня фон Вальтенбург.
Всё принесли?
Ставьте на стол.
И омара, вон туда.
Шампанское подготовили? А вино?
Граф Александр Сандор
из Мулгравии.
Итак, Ваши Высочества, намечается
большое событие.
Люди спрашивают об Олимпии.
Где она?
Ждёт, когда прибудет Руперт,
чтобы эффектно появиться.
Стой, Лина приехала.
Графиня Лина. Граф.
Знаешь, ей надо следить
за фигурой.
Её просто распирает в самых
неприличных местах.
Нет, подожди.
Лина.
Дорогая, прекрасно выглядишь,
такая стройная.
- Альберт, как дела?
- Мучаюсь с печенью.
Мы были так взволнованы,
услышав, что Олимпия вернулась.
И это прекрасное известие
об их помолвке с Рупертом...
Да, дорогая, Император никогда
ещё не был так доволен.
Прошу прощения, мне надо дать
указания сомелье.
У нас был когда-то сомелье. Прикончил весь
винный погреб, и теперь он уже не нужен.
Где же дорогая Олимпия?
Ждём-не дождёмся её появления.
Она в своей комнате, дорогая.
Cтесняется появляться
на публике без Руперта.
Прошу извинить меня.
Руперт скоро появится.
А ты чем так доволен?
Алло. Соедините, пожалуйста,
с кабаре "Максим".
Мне нужна гримёрная
мадемуазель Иветт.
Да, Иветт.
- Принц Филипп?
- Да?
Предлагаю пополнить императорскую
казну одним миллионом долларов.
- Миллион долларов?
- Да, сэр, потому я здесь.
В смысле, потому явился
на приём без приглашения.
Вы весьма оригинальный
молодой человек.
Вот так вот запросто вломиться
на официальный приём.
- Простите, сэр, но...
- Я всюду на вас натыкаюсь.
Я всё объясню. Видите ли...
Признаюсь, мне нравится ваш
напор, мистер...
Фостер. Чарльз Фостер.
- Выпьем.
- Спасибо, сэр.
- За миллион долларов.
- Да, сэр, выпьем за это.
Его Высочество принц
Руперт Вигеншторф.
- Принцесса Евгения.
- Как поживаете?
Графиня.
Рада вас приветствовать.
Недавно общалась с вашей тётей
Жизелой... такая прелестная особа.
Говорят, она недавно
унаследовала часть Польши?
Да, и сразу проиграла её
в Монте-Карло.
Но я слышала, это была не самая
лучшая часть. А как ваши кузины?
Ваше Высочество, позвольте
представить мужа и дочь.
Баронесса.
Рада вас видеть. Желаю
приятно провести вечер.
- Ваше Высочество...
- В последний раз мы виделись на скачках.
Вы помните, Ваше Высочество?
Мистер Фостер.
Ваши предложения.
Да, сэр.
Значит, так.
- Знаете, что такое бокситы?
- Да.
Это руда, из которой делают
алюминий.
У вас его называют "алюминиум".
Я знаю.