меняется местами
с песками наверху.
Солнце и зной высушат ее...
и вскоре...
- Она станет обычной специей.
- Самым ценным сокровищем мира.
Специя...
это черви.
Теперь ты знаешь.
Много червей-создателей
погибнут при взрыве.
А остальные уплывут, чтобы стать
Шай-Хулудом, Великим Червем.
Некоторых мы ловим.
И помещаем в Воду Жизни.
На сегодня хватит.
Когда религия и политика
оказываются вместе...
начинается ураган.
Ты Квизатц Хадерах, юноша.
Тот, кто может быть
одновременно в разных местах.
Ураган - это ты.
Уже поздно, Муаддиб.
Пора возвращаться в ситч.
У тебя было видение.Арракис.
Дюна.
Земля, жаждущая воды настолько,
что каждая слеза на вес золота.
Пустыня, где живут таинственные
племена, называемые фрименами...
которые ждут мессию, который
избавит их от ига Харконненов.
Мессию, юношу,
которого раньше звали Пол...
а теперь зовут Муаддиб.
Тебе не хватило терпения, Фарок.
Ты слишком быстро нанес удар.
Попробуй еще раз.
Следи за ним.
Даже малейшее изменение его
дыхания дает тебе преимущество.
Уже лучше, Фарок.
Скоро у тебя все получится.
Я Отейм.
Это мои братья
из ситча Гара Кулан.
Мы пришли к тому,
кто называет себя Муаддибом.
Вы проделали
огромный путь, Отейм.
Мы пришли присоединиться к вам.
Мы хотим научиться магии.
Мы хотим стать федайкинами.
- Ваш наиб благословил вас?
- Да.
- Мы сражаемся, как Муаддиб.
- Я вам верю.
Пусть их вода
соединится с нашей.
Хочу поздравить вас, барон,
у вас замечательный племянник.
Сегодня он будет сражаться
со своим сотым рабом.
Кажется, он готов.
Тогда нам стоит
воспользоваться возможностью...
и продолжить нашу беседу.
Нам есть, о чем поговорить.
В самом деле.
Если вы не возражаете, миледи.
Я очень увлечена зрелищем.
Отлично.
Тогда мы пойдем.
Какая другая династия
стала бы так унижаться...
только чтобы император мог
избавиться от гадкого герцога?
Именно этот вопрос
он и задавал себе.
Вы хотите сказать, что император
что-то замышляет против нас?
Не надо гадать
на кофейной гуще, барон.
Лучше тратить свою энергию
на что-нибудь более достойное.
Добычу специи, например.
Должен сказать, я всегда считал
Харконненскую архитектуру...
весьма оригинальной.
Патрули Харконненов
с риском для жизни...
проникли далеко на юг,
где они раньше не бывали.
Рано или поздно взятки Гильдии
уже не смогут защитить нас.
Значит, решено.
Следующей ночью
двинемся в путь.
Когда Харконнены
обнаружат это место...
здесь останется только ветер,
гудящий среди скал.
Теперь нет пути назад.
Покорим Создателя.
Создатель мертв.
Вода Жизни.
Да будет Шай-Хулуд
милостив к нам обеим.
Следующей ночью
мы должны покинуть этот ситч...
который так долго
был нашим домом.
Мы пойдем на юг,
в сердце пустыни...
где злые Харконнены
не найдут нас.
Но наша преподобная мать
не переживет еще одной хаджры.
А чтобы мы не остались
без ее покровительства...
сайадина Джессика согласилась
пройти обряд посвящения.
Это опасно,
и Джессика может погибнуть.
Поэтому, чтобы у нас
кто-нибудь остался, Чейни...
дочь Лиета,
будет посвящена в сан сайадины...
подруги Бога.
Объявляю дочь Лиета...
сайадиной.
Это Вода Жизни, вода,
которая освободит твою душу.
Если ты - наша преподобная мать,
для тебя откроется Вселенная.
Пусть Шай-Хулуд решает.
Выпей это.
Что с ней?
Вода ядовита,
пока она не преобразит ее.
Мы можем только ждать.
Мама!
Не ходи туда.
Это место,
на которое мы не можем смотреть.
Только Квизатц Хадерах
может пойти туда.
Отвернись, Джессика,
или ты сойдешь с ума.
Не бойся.
Я многое должна тебе показать.
Вот моя жизнь,
колдунья Джессика.
И все жизни прошлых времен
теперь твои.
Ты беременна.
Ты должна была предупредить нас.
Святые матери,
что же мы наделали?
Теперь вы обе преобразитесь.
Твоя дочь в опасности.
Возьми ее на руки.
Она должна видеть все,
что видим мы.
Только так ты можешь спасти ее.
А теперь преобрази воду,
Джессика.
План был совершенен
в своей простоте и коварстве.
Разумеется.
Это ведь ты помогал