детали связи между
специей и червями неизвестны.
Нужен новый влагосборник.
Влагосборник?
Из хромопластика.
Ночью он быстро остывает.
Утром солнечные лучи
нагревают его.
На поверхности
собирается влага из воздуха...
и капает вниз на растения.
- Обыкновенная красота.
- Бесполезная красота.
В этом Богом забытом месте.
Мы должны использовать то,
что имеем, на все сто.
Пока мы не привыкнем к этим
условиям, они не изменятся.
Вы хотите сказать,
что условия могут измениться?
Стать благоприятными?
Что может измениться
экология планеты?
Возможно.
От чего это зависит?
От того, кто управляет пустыней.
Возможно, однажды придет
человек, который поймет...
который увидит будущее
и поверит в него.
Тот, кто изменит Арракис:
Маади.
Вы просили меня выяснить,
что кричали те люди.
Тогда, у вашего корабля.
Что-то вроде "Маади".
Это значит "мессия".
У них есть предание,
пророчество...
о том, что однажды к ним придет
вождь из другого мира.
Юноша. Единственный сын
женщины из Бене Джессерита.
И поведет их к истинной свободе.
Мессия?
Пол?
Это простые люди, милорд.
Они живут надеждой.
Расскажи мне о воде
на твоей планете, Муаддиб.
Простите, милорд.
Мейпс не сказала, что вы тут.
Постой.
Ничего страшного.
Я устал...
и заснул.
Можешь продолжать работу.
Скажи...
повара кладут много специи
нам в пищу?
На Арракисе специя повсюду,
милорд.
Повсюду.
Не шевелись.
Делай, что я говорю.
Это самонаводящаяся игла.
Она убьет тебя...
если ты пошевелишься.
Слушай внимательно.
Игла реагирует...
только на движения.
Не шевелись.
Не сдавайся.
Страх - главный убийца.
Тебе повезло,
что ты осталась жива.
Они хотели убить меня?
Игла реагирует на движение,
вот и все.
Ты сумел выгнать ее
и спасти свою жизнь.
Среди вас есть предатель.
Кто-то, кто близок к вам.
Очень близок.
Он нужен мне живым!
Эй, ты!
Они пытались убить моего сына!
Он кажется местным.
- Его нельзя узнать.
- Он, конечно же, Харконнен.
- И не один...
- Прекратите немедленно, оба!
Сожгите его.
Все, кроме рук.
Положите в каждую
немножко специи...
и пошлите их барону
на планету Гиди Прайм.
Он чуть не убил моего сына.
Убирайтесь сейчас же! Все!
Идиот.
Я же говорил, Атрид должен
почувствовать себя уверенно.
Но ты не вытерпел.
У тебя на все свое мнение.
А теперь они только
больше насторожились.
И что же теперь, Пайтер?
Нужно пересмотреть
даты операций.
Исключительно
мудрое предложение!
Спасибо тебе, Господи,
за таких потрясающих советников!
Конечно, с перемещением войск
не все гладко.
Переговоры с Космической
гильдией еще не завершены.
К черту Гильдию
с ее навигаторами.
Даже император не может летать
без благословения Гильдии.
А ты что предложишь,
мой милый ментат?
Увеличить оплату
добычи специи...
и платить вперед
из личных денег Раббана...
Ты не в своем уме, ты...
Продолжай, Пайтер.
Мы должны извлечь выгоду
из спада производства.
Возможно, твоя некомпетентность
когда-нибудь окажется кстати...
и приблизит день,
когда падет дом Атридов.
Ты устал, отец.
Да, я устал.
Вырождение великих династий
не дает мне покоя.
Наша династия не вырождается.
Ты уверен?
Убийца не мог проникнуть сюда
без посторонней помощи.
Кого ты подозреваешь?
Я только и могу подозревать.
У меня нет...
доказательств,
а есть только подозрения.
Только не Гурни.
Он знал, что от твоего убийцы
больше проку, пока он жив.
Гурни импульсивен. Он
не способен на такую хитрость.
И не так умен, как Юи.
Но это же не Юи?
Его тренировки давно бы
свели его с ума.
Никогда не позволяй чувствам
властвовать над разумом, сын.
Среди нас есть предатель.
И рано или поздно ты встретишься
с ним лицом к лицу.
Так вот оно что.
Они сеют семена недоверия...
чтобы мы стали
бояться друг друга.
Хорошенько запомни,
что я скажу, сын мой.
Чтобы править Арракисом, нужно
уметь отвечать на страх страхом.
Страхом и силой.
Наш выход.
Вон тот человек изготовляет
фильтрокостюмы в Картаге.
Фрименам они не нужны.
А суровая дама рядом с