нибудь? Пожалуйста.
Могу уступить
тебе мою дозу.
Я не колюсь.
Есть порошок?
Нет, подруга.
Вот все, что у меня есть.
Я не могу.
- Ладно, как хочешь.
- Подожди.
Давай, только сделай ты.
Сделаешь?
Да, сделаю.
Будет очень больно?
Совсем не больно.
Спасибо.
Не бойся, малышка.
Я отвезу тебя домой.
Господи, Боже мой
Я думала о тебе.
Ты в порядке?
Твой парень здесь?
У меня больше нет парня.
Я вся грязная.
Я боялась наркотиков.
Того, как они
действовали на людей.
Я сказала ей об этом.
То есть она знала.
Я боялась многих вещей.
Но она пообещала...
и я ей поверила.
И я поверила,
что это сработает.
Я поверила, потому что мы обе
изо всех сил этого хотели.
Мы могли...
и у нас получилось.
Это сработало.
Ты едешь домой?
Вот так, с бухты-барахты
ты едешь домой?
Вот так просто
звонишь мне?
Ты просто что-то, дорогая.
В Филадельфии?
Эта дрянь в Филадельфии?
Я тут из сил выбиваюсь, стараясь
поддержать это агентство на плаву.
Что совсем не легко...
с тех пор, как моя женушка,
испустив последний вздох,
изговняла мне 50% компании.
Проклятые женщины.
А теперь ты говоришь мне,
что эта маленькая...
как ее там - просто исчезла.
Надеюсь, она сдохнет
в своей чертовой Филадельфии.
Лечение рассчитано на 21 день.
Ты должна приходить
каждый день и принимать Методон.
Хорошо. Запей водой.
Нет, спасибо.
Ты должна запить водой.
И распишись вот здесь.
Хорошо.
Двейн Кинг.
Пожалуйста, Мистер Дудикенс.
Прямо из духовки.
Спасибо, Миссис Дудикенс.
А знаешь, я могла бы...
Я могла бы быть
дурацкой домохозяйкой.
И была бы очень счастлива.
И так, я готовила.
Кушать подано.
Эта квартира
такая мрачная.
Ладно, ладно.
"Заткнись, мам".
Так что, Линда
возвращается сегодня...
или она остается
в Нью-Йорке?
Я не знаю. Если она работает
допоздна, то она останется.
Мне совсем не нравится, что этот
Методон делает с твоими плечами.
Раньше они были такими прямыми,
такими красивыми.
Выпрямись.
И за весом тоже
нужно следить.
Ты же хочешь хорошо выглядеть,
когда вернешься на работу?
- Я не вернусь.
- Ладно.
- Я не могу.
- Хорошо.
Ты понимаешь меня?
Это твое дело, Джиа.
Просто погоди
немного и увидишь.
Привет, это Линда.
меня нет дома. Оставьте сообщение.
Привет, Ду-Ду. Это я.
Я звоню весь вечер.
Ты где?
- Линда?
- Алло?
- Кто это?
- Это Билли. А ты кто?
Джиа? Проклятье!
Вот черт, Джиа!
О Боже, она влезла
ко мне в дом.
Украла деньги.
Украла драгоценности.
Купила наркотики...
а потом умчалась на машине,
как сумасшедшая.
Просто невероятно.
Она взяла даже
мое обручальное кольцо
- Остановите машину.
- И это вранье.
Знаете эту старую шутку, как
узнать, что наркоман врет?
Он шевелит губами.
Но это не смешно.
Выйдите из машины.
Почему вы преследуете меня?
Вы что с ума сошли?
Я еду в Нью-Йорк,
какого черта вы меня преследуете?
- Хорошо, мэм. Успокойтесь.
- Что с вами случилось?
- Господи - Мэм?
- Что?
Какого... Просто отвалите, ладно?
Господи!
- Мэм?
- Мне нужно ехать.
Просто арестовали
ни за что, козлы.
Это серьезные обвинения.
Неосторожная езда.
- И это сопротивление при аресте.
- Проклятье! Я не виновата!
Я тоже не виновата!
Он просто забирал вещи
из моей квартиры
меня даже там не было
в это время. Я ехала к тебе.
И, слава Богу, иначе
ты все еще была бы в тюрьме.
Я должна
вернуться на работу.
Я знаю, что ты скажешь,
но мне нужны деньги.
Перестань! Перестань!
Мне нужны деньги, чтобы остаться
с тобой, потому что я не могу так жить.
Ясно? Я не могу
так жить.
И я не могу
жить без тебя.
Теперь ты хочешь
работать в "Ларго".
Это, потому что все остальные
боятся взять тебя?
Нет, я больше
никого не спрашивала.
Тогда почему у меня?
Потому что ты -
жадный ублюдок...
и ты дашь мне больше денег,
чем кто-либо другой.
Это правда.
Это правда.
Тогда давай начистоту.
Все знают о твоих
проблемах с наркотиками.
Ты не очень-то
это скрывала.
Ну, теперь я в порядке...
и я хочу работать.
Покажи мне свои руки.
Тебе нужны не мои руки,