Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Джонни Д.

Джонни Д.

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

Ширли Темпл, называется
"Маленькая мисс Маркер" в "Марбро".
В "Биографе" фильм про бандитов
с Кларком Гейблом "Манхэттенская мелодрама".
Джон Диллинджер не пойдёт
на фильм с Ширли Темпл.
Сержант Заркович, О'Нил из
восточного департамента Чикаго,
агент Уинстед и я
будут в "Биографе".
А вы, Вёрджл Питерсон,
координируйте "Марбро".
Он будет вооружён и очень опасен.
Сюда?
Да.
- Я сейчас.
- Погоди.
Управление полиции Чикаго.
Пойду с тобой.
Хорошо.
Да это минут 10, не больше.
Встретимся на улице.
Оперативный отдел.
Группа Диллинджера.
Задержана.
Убит.
Убит.
I'd like to see Babe take
one more swing this season.
У игрока сказывается травма ноги. Времени на
тренировки явно не хватало, отсюда и такой результат.
Какой счёт?
"Кабс" ведут 3:2, седьмой иннинг.
Подача. И снова слишком высоко.
Джонни Броак, гордость клуба "Янки",
даже не видел мяч.
Ну что у вас?
Пока ничего.
В "Марбро" их нет.
- Пожалуйста, сэр.
- Благодарю.
Манхэттенская мелодрама
- Блэки!
- Джим!
Ах ты, старый паршивец!
Отлично выглядишь, Джим.
Давай сходим на Демпси-Фирпо, а?
Да, а то когда ещё соберёмся?
Это ж, сколько недель прошло!
Когда он выйдет, я закурю сигару.
Заркович, О'Нил,
вы и ваши люди
займёте позицию в шляпном
магазине напротив кинотеатра.
Смит, Сьюрэн, Клегг возьмите трёх агентов возьмите
двух агентов и перекройте улицу за кинотеатром.
Рорен и Райс остаётесь в
машине с Ренеке на севере.
Мы с Кларенсом будем в проходе
в 30 футах к югу от
входа в кинотеатр.
Джерри сидишь в машине к северу от входа.
На случай если он пойдёт на север?
Он не пойдёт на север, мистер Пёрвис.
Он пойдёт на юг через
улочку назад к ней домой.
Мэдала.
Привет, Гэллэхер.
Привет, Сноу.
Наверное, что-то важное
раз ты притащил меня
сюда посреди игры.
Чего тебе?
Хочу сделать одолжение другу.
Вы губернатор. Вы можете
спасти ему жизнь.
Он виновен. Таков
вердикт присяжных.
Прощай, Блэки.
Прощай, Джим.
Так нельзя, Блэки.
Я не дам тебе умереть.
Я заменю тебе приговор.
Ты, правда, думаешь, что
сделаешь мне одолжение,
заперев меня в этой вонючей
клетке до конца жизни?
Нет, спасибо. Давай,
начальник, пошли.
Прощай, Блэки.
Малыш, держи хвост пистолетом.
Умри как жил - резко.
Так и надо уходить.
Такая жизнь ничё не стоит.
С дороги!
Прощай, птичка.
Прощай, птичка моя.
Что он сказал?
Я не расслышал.
Разберитесь. Мне надо
позвонить в Вашингтон.
Как дела, Билли?
Я специальный агент Уинстед.
Если вы пришли снова задавать
дурацкие вопросы:
"Где это? Кто это?"…
Я пришёл не за тем, чтобы
ты мне что-то рассказала.
Я пришел, чтобы кое-что
рассказать тебе.
Говорят, это вы его застрелили.
Верно. Один из многих.
И зачем вы приехали?
Посмотреть, что вы наделали?
Нет.
Я приехал, потому что он меня попросил.
Умирая, он кое-что сказал.
Я наклонился и,
по-моему, он сказал…
Сказал:
"Передай от меня Билли:
"Пока, моя птичка"".
Мелвин Пёрвис ушёл из ФБР в 1936 году
и покончил с собой в 1960.
Билли Ферше освободилась в январе 1936 года
и до конца жизни жила в Висконсине.
Перевод: Дмитрий Goblin Пучков
Тайпсеттер: d0ber.maNN
Особая благодарность MADHEAD'у и Bloodymetall'у
Джонни Д.


------------------------------
Читайте также:
- текст Как сделать из жены чудовище
- текст Остров Мёртвых
- текст Если бы я был тобой 2
- текст Удушье
- текст Хороший, плохой, злой

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU