танцуешь Джек?
Не умею.
Идём.
Как это не умеешь танцевать?
Фреше.
Французское имя?
По папе. На конце пишется "е".
Это тустеп.
Папа, значит, француз.
А под другой линии?
Моя мама индианка из
племени Меномини.
Многим мужчинам
это не нравиться.
Я не такой как
многие мужчины.
Да ну?
Ещё я работала в баре на игре в кости,
а сейчас - гардеробщица в клубе "Стьюбен".
А чем занимаешься ты?
Навёрстываю упущенное.
Ищу кого-то вроде тебя,
красивую брюнетку.
Ты как птичка из этой песни.
Холодно?
И как же ты зарабатываешь
на жизнь?
Я Джон Диллинджер.
Я граблю банки.
Куда все эти люди
складывают деньги.
А зачем ты мне
это рассказал?
Мог бы придумать что-нибудь.
Я не хочу тебе врать.
Это серьёзно - сказать такое девушке,
с которой только что познакомился.
Я знаю какая ты.
Ну, а я не знаю какой ты.
И я нигде не была и ничего не видела.
Ну, некоторые места, где я
бывал не такие уж классные.
А вот там, куда я собираюсь…
там гораздо лучше.
Хочешь со мной?
Господи, ну ты и торопыга.
При моей работе времени мало.
Ну,
слушай, они все на меня смотрят.
Ты красавица.
Они все смотрят, потому
что не привыкли
видеть в таком месте девушек
в платье за три доллара.
Слушай, куколка.
Это потому что их
волнует откуда ты.
А на самом деле важно только
то, куда ты направляешься.
И куда ты направляешься?
Куда захочу.
Пойдём отсюда.
Привет, Джонни.
Подожди меня снаружи.
Гил.
Я как откинулся,
работаю на Фрэнка Нитти.
Ребята делают дела по всей стране.
Похож на парикмахера.
Фил Д'Андреа. Каждый раз как
читаю про твои дела с банками,
как ты отдаёшь клиентам их
деньги, валяюсь со смеху.
Если чё понадобится,
спроси Гилберта.
Гилберт знает,
как меня найти.
Спасибо.
- Куда делась девушка?
- Не знаю, сэр.
Прыгнула в такси и уехала.
Со слов банковского
кассира Барбары Патцки,
это пальто Джона Диллинджера.
Пошито компанией Шрэгг
Куолити в Сент Луисе.
Цена - 35 долларов, материал -
утолщённая шерсть. Прострочена по краю.
Спасибо, агент Баум.
Агенты нашего Бюро по всей стране,
определяют все магазины в Соединённых
Штатах торгующими такими пальто.
Потом мы сличим списки
подельников Диллинджера
по месту, где было
продано данное пальто.
Он там был.
И ему стало холодно.
Он купил пальто.
Если он не был в
магазине проездом
или не скрывался
где-то рядом.
Если он туда вернется,
мы будем его ждать.
Вот такими методами наше Бюро
возьмёт Джона Диллинджера.
Дорис, свяжись, пожалуйста, с
начальниками телефонных
станций Чикаго. Их шесть.
Договорись о встречах со
мной и Картером Баумом.
Джентльмены,
скоро вас снабдят автоматами
Томпсона, Браунинга
и полуавтоматическими
винчестерами.
Мы разыскиваем матёрых
убийц. Они опасны.
И те из вас кто к этому
не готов должны уйти.
Хотите уйти - уходите сейчас.
Вот запись телефонного
звонка автомобильному
дилеру, сделана
27 минут назад.
Гарри Бёрман.
Подгонишь, оставь
ключи на полу.
- У меня есть ДеСото.
- О'кей.
Ну, внутри, правда, всё печально.
Как мы нашли Бёрмана?
По пальто Диллинджера.
Пальто было в Сисеро, штат Иллинойс,
в магазине через пару
домов от двора Бёрмана.
А мы знаем кто такой Бёрман. Поставляет
машины Синдикату со времён Капоне.
Видимо Диллинджер
менял машину у
Бёрмана и по дороге
купил пальто.
Как только отправят ДеСоту,
установите за машиной наблюдение.
Назначьте людей на
круглосуточное дежурство.
Позвольте ваше пальто, сэр.
Ты от меня сбежала.
А ты меня бросил
стоять на тротуаре.
Хочешь быть моей девушкой,
придётся поклясться, что
никогда-никогда так не сделаешь.
- Знаешь, я не твоя девушка.
- Коричневое пальто.
И клясться не буду.
- Я жду.
- И я тоже.
"Я больше никогда от тебя не сбегу."
Скажи.
- Нет.
- Пальто дайте.
Я никогда от тебя не сбегу, обещаю.
А мне хотелось бы отсюда
сбежать, так что дамочка…
Иди гуляй, паренёк.
Чаевые оставь себе.
Шляпы и пальто больше
подавать не будешь.
Зачем ты так?
Потому что теперь ты со мной.
Я ничего о тебе не знаю.
Я вырос на ферме в