стул.
Ваша честь, будем ли мы исполнять законы нации
или штату позволено создавать
атмосферу предубеждения?
Сам воздух смердит не
толерантной злобой!
Звон цепей напоминает
царские застенки
а не озарённую флагом свободу американского суда.
Я прошу суд повелеть снять
цепи без промедления.
Ваша честь, это очень
опасный человек.
И я несу ответственность
за охрану заключённого.
Вы что юрист? По какому праву
вы обращаетесь к суду?
Хорошо. Снять с заключённого кандалы.
Ваша честь, мы хотели бы
переместить заключённого.
Только тюрьма штат
Индиана и Мичиган Сити
может дать гарантию, что
Диллинджер не сбежит.
- Шериф Холли?
- Поддерживаю, ваша честь.
Шериф Холли, по-моему, у
вас здесь отличная тюрьма.
Почему вы считаете,
что в ней что-то не так?
С моей тюрьмой
всё в порядке.
Это самая надёжная
тюрьма в Индиане.
Я так и знал.
Я, конечно, не хочу ставить мисс
Холи в неловкое положение.
Я понимаю, она женщина и
боится, что преступник сбежит.
Я не боюсь, что он сбежит.
Я могу содержать и Джона Диллинджера,
и любого другого преступника.
О'кей.
Диллинджер остаётся здесь.
Благодарю, ваша честь.
Защите понадобиться четыре
месяца на подготовку.
На это нужно 10 дней.
Устроить заседание через 10 дней значит
линчевать этого парня, прикрываясь законом.
Закон запрещает суд Линча.
Соблюдайте закон.
Или просто поставьте
Диллинджера к стенке
и пристрелите. Просто пристрелите.
Тогда не будет нужды тратить
деньги штата на это представление.
Успокойтесь.
Приношу извинения суду.
Мы с Бобом очень уважаем друг друга.
Осторожней, а то он и вас обнимет.
Заседание назначено
через месяц, 12 марта.
Молодцом, советник.
Открываю.
Слышь, Кахун!
Можно тебя на минутку?
Давай, Сэм.
Мы с тобой идём к успеху.
Зови Брайанта.
Брайант?
Зови Макса.
Дёрнешься - убью.
Не сомневайся.
Открывай!
Завалю.
Открывай оружейку.
Быстро. Открывай!
Закрой начальника.
Пистолет не настоящий, да?
Пошли.
Руки вверх! Быстро!
Какая машина
самая быстрая?
Вот этот "Форд". Движок -
новая восьмёрка.
Берём. Поехали.
Это личная машина шерифа
Лиллиан Холли.
Отлично.
Мистер Янгблад,
мы оторвались?
Оторвались.
О'кей.
Слышь, да чё ты.
Расслабься. Не переживай
ни о чём.
Знаешь слова из песни
"На последний круг"?
Собирайтесь телятки в кучу,
Собирайтесь.
Все телятки собирайтесь.
Собирайтесь телятки в кучу.
Собирайтесь телятки, собирайтесь.
Я иду на последний круг.
Невероятно, но после того
как его с такой помпой
посадили в тюрьму, Диллинджер сбежал.
В тоже время в Вашингтоне
президент Рузвельт сказал:
"Джон Диллинджер издевается
над нашей системой правосудия".
Смерь Джона Джей МакГро, постоянного
менеджера "Нью-Йорк Джайентс"…
- Алло.
- Привет, куколка, это я.
Долго говорить
не могу. Как ты?
Да.
Я всё слышала
по радио. Как ты?
Всё отлично.
Отлично.
Не приезжай в
Чикаго, Джонни.
Ты о чём?
Я обещал за тобой присматривать,
разве нет?
Да.
Ну, вот я о тебе и забочусь.
И ты об этом знаешь, так?
Да.
Слушай, по-моему,
за мной следят.
Я приеду и заберу тебя,
и всё будет хорошо.
Малыш, не приезжай в Чикаго.
Скажи, что ты знаешь.
Скажи.
Я знаю, что ты обо
мне позаботишься.
Я люблю тебя.
Распечатка телефонного разговора Джона
Диллинджера и Билли Фреше 5 декабря 1933 года.
Рано или поздно
она поедет к нему
или он приедет за ней.
- Привет, Спорт!
- Мистер Джонни, стойте.
Вам сюда больше нельзя, мистер
Джонни. Нельзя сюда больше.
Это кто сказал?
Спорт просто выполняет
приказ. Как и я.
Они знали, что ты
можешь заглянуть.
Не понял.
Поговори со своим
приятелем Гилбером.
Про что?
Поговори с Гилбером Катена.
Так. Пошли вон отсюда
оба! Быстро!
Меня как-то не
ласково встретили.
Назвали твоё имя. Два раза
повторять не буду.
В чём дело?
Кто-нибудь видел,
как он зашёл?
Не думаю.
Хотите знать есть
ли у нас оружие?
Оно у нас есть.
Спокойно.
Спокойно. Спокойно.
За работу.
В чём дело, Фил?
Оглянись. Что ты видишь?
Кучу телефонов.
Ты видишь деньги.
Месяц назад