Так... Что именно вы хотите?
-Убрать ваши данные из своей головы.
-Это можно устроить.
-Давайте встретимся.
-Где?
Ты - сумасшедший! Они отсекут
твою чёртову башку!
Нет, они будут вести переговоры.
Они-корпорация.
Как и якудза.
Послушай, не хочешь - не ходи. Эта
деловая встреча тебя не касается.
Если исход будет благополучным,
я отдам тебе деньги. Если нет...
Если нет, ты станешь
"мёртвым Джонни".
Я и так стану мёртвым, если не
извлеку эту дрянь из своей головы!
Послушай.
Я знаю одного парня, Спайдера.
Он был доктором.
Он мог бы тебе помочь.
Он мог бы устроить...
Эй, что с тобой?
Я в порядке.
Боже, ты больна!
Ты под кайфом или пьяна?
-У тебя СНИ?!
-Нет!
У тебя чёрная лихорадка!
В общем, что бы у тебя ни было,
ты ни в чём не участвуешь.
А я должен идти на встречу.
Эй, ты слышишь меня?
Спайдер...
Он может помочь тебе!
И может помочь мне.
Вас не ждут, вы не приглашены!
Так что проваливайте! Ясно?
Это Джейн! Она говорит, знаешь её.
Спустись сюда, приятель. Она больна!
Мне нужно идти.
Заткнись. Подай мне мышечный
релаксант. Вон там, красный.
Это СНИ, верно?
Да, чёрная лихорадка. Она
у половины людей на планете.
Я скажу тебе кое-что,
чтобы ты понял.
Не моя вина, что она заболела.
Моя работа чистая.
Я никого не инфицирую. И имплантанты
тоже ни при чём. Это миф.
-Так в чём причина?
-В чём причина?..
Мир - причина! Это - причина!
Это - причина! И это - причина!
Информационная перегрузка! Вся эта
электроника отравляет атмосферу!
Технотронная проклятая цивилизация!
Но мы пользуемся все этим!
Мы не можем прожить без этого...
Позволь мне приступить к работе.
У личный проповедник вышел.
Слышишь, Джей-Боун?
В теле этого ублюдка не осталось
ни одной натуральной кости.
Он в самом деле проповедник?
Проповедник? Для этого подонка
есть только один Бог - технология.
Он убьёт любого за деньги, лишь бы
дальше набивать себя имплантантами.
Мне следовать за ним?
Нет, держись от него подальше.
Слишком псих.
Анна Калман, учредитель
и бывший руководитель...
...международной корпорации
"Фармаком индастриенс Европа".
Родилась 1 августа 1 965г.
Умерла 3 сентября 201 5.
Умерла?
6 лет назад?
Она была введена в должность в
нейро-институте при "Фармакоме",
...чтобы заниматься снижением
процента смертности.
Введена?
В нынешнем состоянии она имеет
швейцарское гражданство,
...как искусственный интеллект
под номером 2006.
И продолжает консультировать
новый совет директоров.
Призрак в машине.
Фармаком, Нью-Арк.
-Джонни...
-Что ты делаешь?!
-Просто смотрю.
-Не трогай ничего.
Да кто, чёрт побери, ты?
Джонни.
Какой Джонни?
Просто Джонни.
Похоже в твоей лавке полный набор.
Как насчёт мозговых имплантантов?
Силиконовых? Нервных перекрытий?
Удвоителей памяти?
У нас, в Нью-Арке, этого
ещё немного, просто Джонни.
Мы ещё не достигли
такого уровня, знаешь.
-Мои сделаны в Сингапуре.
-О, да?
Так что с тобой, просто Джонни?
У меня есть проблема.
Вот здесь.
Они грешат в помыслах и думах своих.
Ради того, чтобы столы были
полны мерзостей настолько...
...Чтобы не оставалось
свободного места.
-Должно быть, ты видел это раньше.
-Исайя.
Исайя? Меня зовут Хуки.
Эй!
Девчонка...
Девчонка, которая вывела парня
Ралфи из задней комнаты...
Кто она?
По-твоему я должен помнить
всё, что здесь происходит?
О, Боже, зачем ты это делаешь?
Кто эта девчонка?
Да никто.
Она постоянно здесь ищет работу.
Её имя?
Джейн.
Ещё.
Одно из произведений Спайдера.
Спайдера?
Механик по имплантантам и
прочей дряни для живой плоти.
Говорят, он был профессиональным
доктором.
Где?
Они здорово постарались,
чтобы упаковать всё это туда.
Мне не нужен технический анализ.
Мне нужна помощь.
Ты даже не представляешь, насколько.
Должно быть, ты как в аду.
Ты мне рассказываешь!
-Там заложено 320 ГБ.
-Да?
И что это такое? Что за сведения?
Понятия не имею.
У меня нет кода доступа.
Эй.
Ты в порядке?
Хорошая девочка Дженни.
Привела его в нужное место.
-Починишь его?
-Не