Но это твоя комната?
Я не хочу спать,
останься со мной.
Хорошо.
Мария, я должен
серьёзно поговорить с тобой.
- О чём?
- О тебе. - Ах, обо мне.
Возможно, ты не замечаешь, что мы
вдвоём никогда не занимались любовью.
Я это заметил.
Возможно ты рассеяна и думаешь,
что мы это делали,...
..но я уверен, что это
никогда не происходило.
Возможно, ты не просишь меня сделать это,
потому что ты боишься моего отказа.
Я хочу успокоить тебя.
Мария, ты должна знать...
..что, если ты решишь заниматься любовью
со мной, ты найдешь мою дверь открытой.
Спокойной ночи, Мария.
Как она красива!
Дядя?
Ужин для собаки.
Я слышал как Бобби лаял.
Все же не хватает конфет, лакрицы, мушмул.
Я приготовлю ему красивый
фруктовый салат. Лимон, чеснок.
Вот чеснок, бобы, перец, помидор.
Он не забудет этого ужина. Уксус!
Майонез, который ему так нравится.
Где они держат его?
Вот..
Майонез...
Нет майонеза. Я принесу ему колбасу.
Колбаса пойдёт хорошо.
Здесь сладости.
Я иду, Бобби! Вот красивый ужин для Бобби.
Где он?
Бобби?
Как здесь темно! Здесь лестница.
Я оставлю это на ступеньках.
Спокойной ночи, Бобби.
Этот рогоносец сжимает мне яйца!
Для меня это облегчение.
Вы тоже могли подвергнуться некоторым последствиям.
Кто-то без угрызения совести убивает жен.
Но не я, Филиппо Коццамара.
Решение, которое вы приняли, делает честь.
Вам не должно быть стыдно.
Я могу сделать что-нибудь ещё для вас?
Я хочу, чтобы он не страдал.
Когда стреляют в лицо,
жертва умирает мгновенно.
- Самая красивая смерть,
потому что пули...
Хорошо. Я благодарю вас.
Это я благодарю вас.
Вы будете богатой, свободной,
молодой и самой красивой женщиной.
Жаль, что я больше не молод.
Время это убийца.
- Простите.
- Тогда у парикмахера.
Да, приведите его к парикмахеру.
Игнацио!
Моё почтение, синьора.
Я иду! Мария, мне не идут слишком
короткие волосы.
Доверься. Он самый лучший парикмахер
в Палермо. Мой дядя всегда ходит к нему.
Тогда мы идем.
В конверте билет и паспорт недоумка...
..и кредитные карты.
- Хорошо.
Как только Мария вернётся,
ты сразу уезжаешь.
Она проводит тобя в аэропорт.
После похорон, она приедет
к тебе в Буенос Айрес.
С этого момента Джонни-Зубочистка
умер для всех.
Уже! Ты умер, но танцуешь самбу
в Латинской Америке.
Адвокат!
Джонни-Зубочистка умер.
Хорошо вбей это себе в голову.
Только три человека знают правду.
Три человека - я и Мария.
И я.
Ах да, и ты.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Доброе утро.
Располагайтесь.
Я сейчас уйду. Потом вернусь и заберу тебя.
Хорошо.
Сколько вы будете делать?
Мы быстро разберёмся с синьором.
- Садитесь.
- Пока, Джонни! - Пока.
- Но не слишком коротко. Мне не идёт
с короткими волосами. - Хорошо.
- Немножко, немножко.
- Немного.
Простите, но свет бьёт мне в глаза.
- Я могу закрыть?
- Конечно. - Спасибо.
- Привет, Джонни. - Доброе утро.
- Как твоя мама?
- Хорошо, а что?
- Он сказал "хорошо".
- Что-то случилось с моей матерью?
- Покажи-ка мне родинку.
- Её больше нет!
- Родинка очень нравилась Марии.
Извини..
Если она нравилась Марии,
то мы сделаем ещё красивее.
Спасибо.
Чем красивее, тем больше нравится Марии.
Я забыл взять каштановую обувь.
- Привезёшь мне их?
- Да.
Святая Клеопатра..
Я не могу поверить в это.
Мария, ты была самой лучшей.
Теперь предстоит
самая весёлая часть: похороны.
Ах да, похороны этого идиота!
Мария, не заставляй меня краснеть.
Крики, много слёз.
Боюсь, что засмеюсь.
Я притворюсь, что плачу
на плече адвоката.
Адвокат не будет участвовать
в этих похоронах.
- Почему? - Потому, что он пойдёт
на другие похороны.
- Чьи? - Его.
- Что? - В действительности, он умер.
- Было слишком много тех,
кто знал всю эту историю. - Джонни!
Куда ты пошёл?
Нужно заправиться. Это быстро.
Что за хреновая башка! Он мог раньше
подумать о том, что нужно заправится.
Моя любовь.
Не нервничай. У нас есть время.
Мы почти приехали в аэропорт.
Да, Мария!
Мария...
- Я прошу тебя, возьми меня сейчас.
Я хочу тебя...