так красиво! - Проходи. - Да. - Здесь очень красиво! - Я не позволю тебе уехать сейчас. - Я останусь, если ты попросишь. - Надеюсь, что тебе понравится здесь. Мне понравится здесь? Мария, но я.. - Я покажу твою комнату. - Моя комната! Где она? - Там. Он на меня совсем не похож! - Что ты сказал? - Я сказал, что он совсем не похож на меня. - Не заставляй меня повторять то, что я сказал. - Но он точно такой же как ты! Твоя собственная мать не различила бы вас! Моя мать! - Джонни! - Никогда не упоминай мою мать! Но вы близнецы! Когда я увидел его, я сказал: "Чёрт!" ..я испугался. Его зовут Джонни, у него есть родинка и зубочистка. Твоя жена сказала ему, что я её дядя. Мария - гений. Мы оба, Джонни! Заточение прошло. Это всего лишь вопрос времени. Как только он высунется отсюда, его пристрелят. Мария притворно поплачет в конце. Адвокат.. Я послушаю тебя в последний раз. Но если это не сработает.. Видишь эту зубочистку? Я насажу на неё твои яйца и сделаю из них шашлык! Гадость! Тем не менее, нужно торопиться. Я не хочу оставаться долго в этом месте. Посмотри, что со мной стало! Если бы это увидела моя мать! Моя мать.. - Джонни! - Что? - Ты сказал: "Мать". Скоро всё закончится! Нужно произнести тост! Нет, лучше вштырить. Чёрт! Кокс! Я оставил его в комнате! Увидимся позже. Тебе нужно что-нибудь? - Скажи моей жене, чтобы принесла что-нибудь поесть. - Хорошо. - Тебе нравится? - Да. - Это ванная. Эта дверь в комнату дяди. Мария, я очень взволнован. Чёрт! - Мы будем спать вместе этой ночью? - Нет. Я буду спать у себя в комнате. - Покажи мне её. - Позже. Теперь я должна приготовить тебе ужин. Отдохни, путешествие было длинным.. Пока. - Дядя! - Что! Ты видел? Мы соседи. - Что ты делаешь? - Ты знаешь что это? Нет, конечно. Откуда ты можешь знать это? - Это лекарство. - Лекарство? - Да. - Ты болен? - К сожалению, да. Это мой приговор. - Я должен принимать его три раза в день. И не должен забывать. - Чёрт возьми! - Чем ты болен? - Это.. У меня.. - Диабет. - Чёрт побери! - И мне не становится лучше. - От него мне делается больно здесь. - Я знаю. Это ужасно. - Я должен придерживаться расписания. Я не могу пропустить. - Ты должен это сделать.. - Дядя! Как ты? - Лучше. Я чувствую себя гораздо лучше.. Я никогда раньше не видел лекарств, которые принимают через нос. Это современное лекарство. Его привозят из-за границы. - Дядя, это моя комната. - Да. Если ночью ты почувствуешь себя плохо.. ..я там. Постучи и разбуди меня. - Спасибо, Джонни! - Сегодня я буду спать спокойно. - Не стесняйся, если я понадоблюсь. - Если что-то не так, постучи и я.. - Спасибо. Пока. В любое время. От Палермо до Катании, От Палермо до Трапани! Я больше ничего не понимаю. Они заставляют тебя сделать круг вокруг Сицилии! Кто это? - Чёрт.. Кто это? - Это собака. - Это там. - Собака! Где? - Он там внизу. Он, наверное, голоден. - Он прав! Собака голодна. - Какая собака? - Там внизу Бобби.. - Я отнесу ему что-нибудь поесть. Вот майонез, красное вино, - Приправа, хлеб. - Торт, бутылка. - Не хватает макарон. - Он ел их сегодня. Извини, Джонни. Я слишком внезапна. Как я мог забыть про него! Красное вино? Майонез? Больше всего он любит майонез. Это палермская порода. Конфеты, миндальное печенье, лакрица, Cointreau. ..практически всеядный. Он болен, бедняжка. - Дядя! - Что? - Что ты делаешь? - Как можно с твоей болезнью есть торт? - Болезнь? - Диабет! - Спасибо, Джонни. Я отвлёкся. Вкусный торт? Не могу устоять, Джонни. Я приму своё лекарство, Джонни.. .. и смогу съесть столько торта, сколько захочу. Я веду себя слишком вызывающе. Ты нравишься мне, дядя. Прими лекарство.. - Это ужасно! - Перестань. Прими это всё. - Всё? - Да. Ты уже забыла меня. Нет, Джонни. Даже представить не могу. как буду спать без тебя. Ты будешь спать без меня? Мария, спать без тебя.. Посмотри где я теперь! Я! Джонни-Зубочистка! Лучший! Произнести моё ------------------------------ Читайте также: - текст Поединок - текст Саймон говорит - текст Триумфальная арка - текст Близнецы - драконы - текст Женюсь на первой встречной |