имя было достаточно.. чтобы мебель задрожала от страха! Когда я приехал из Нью-Йорка в Палермо.. ..все попрятались как мыши! А теперь я сам как мышь. Запертый в этом доме уже 18 месяцев! В этом бункере! Унижен. Лаю как собака! Но, Джонни, ты говоришь так, как будто не видел, что произошло сегодня. - Ты видел это чудо? - Я видел его. Он совсем не похож на меня. Подойди посмотри! Он производит впечатление! Подойди посмотри! Хорошо я подойду. Покажи мне. - Посмотри на него. - Я стал кретином. Я больше ничего не понимаю. В самом деле.. Что-то здесь и там.. Всё-таки у него лицо недоумка. Он ничтожен, и глуп. Мария, ты видишь меня таким? Нет! Я знаю, что ты другой. - Но Коццамара подумает, что это ты. - Коццамара! Коццамара! Мария, это невыносимо! Почему они ещё не взяли его? Можешь сказать почему его ещё не взяли? Первое имя, которое я назвал судье. Я сдаю их, а вы берёте Коццамару первым. Потом я назвал другие имена. Рента, Капоретто, Лоззо. Вики Блума взяли в Вашингтоне. Почему Коццамара ещё на свободе? Я был вынужден раскаяться из-за него! Он довёл меня! Я должен уйти? Тогда, если я должен уйти.. ..пусть с "Голиафом" умрут и все "фарисеи"! Банда невежд! Коццамара.. Единственное о чём я сожалею это то, что убил его жену. Что ты сделал? Помнишь, я убил Джакомо Мелино? Я использовал пулемёт F44. У F44 немного широкое рассеивание. Я стрелял в Мелино и задел жену Коццамары. Я ошибся. Сделав это, я сразу позвонил ему. Я сказал: "Извини, Коццамара. Я убил твою жену" Я попросил у него прощения, но он взбесился! Раздул историю! Он слишком обидчивый! Нельзя так работать. Это не настолько тяжко, Я убил его жену, а не мать! Моя мать.. - Джонни? - Да. Я попросил у него извинения. Я воспитанный. Моя мать воспитала меня. Моя мать.. Да, я знаю. Мария.. Иди сюда, Мария.. Иди сюда.. Иди сюда, любовь.. Иди, Maria. О, Мария! Ты должна знать, что для меня важен только один человек. Этот единственный человек, Мария, ты и моя мать. Моя мать.. Джонни.. Я сделаю для тебя всё, Мария. Я вырастил тебя вот этими руками, и не могу позволить.. ..чтобы кто-то, кто называет себя Коццамара.. - Любовь моя, хватит об этом Коццамаре! - Через несколько дней я приведу того, что похож на тебя, Коццамаре. - Да. Он убьёт его, я буду плакать. Джонни зубочистка умрёт. Ты умрёшь для всех. Никто не будет искать тебя. Мне это нравиться. Для всех я умру. После, мы заберём всё что у нас есть. Святая Клеопатра.. Солнце. Море. Ночь. Мария! Не целуй меня! Ты знаешь, я не люблю поцелуи. Целуются женщины и гомосексуалы. - Я мужчина, Мария! - Извини, я захотела поцеловать тебя. Посмотри! У тебя была помада! Которую я презираю! Я не могу больше! Когда ты убьёшь этого идиота? Завтра. Как только он выйдет из дома, он умрёт. Бобби. Бобби. Не говори, что я сумасшедший.. Я видел Джонни-Зубочистку! - Где? - Там, сзади. Его охраняют карабинеры, полиция, армия.. Никто не может найти его. - Между тем, он спокойно прогуливается по городу. - Мы звоним Коццамаре! - Нет. Мы сделаем для него подарок.. Мы принесём его сложенного в пакеты. - Ты уверен, что это он? - Да! - Ты безумец! - Ты не веришь мне? - Я хотел бы верить. - Сейчас увидишь. Невероятно! Это действительно он! Осторожно, это гремучая змея. Здравствуйте. Меня зовут Данте. - Я Никола Травалья. - Я не хочу ничего покупать. Я хочу узнать несколько цен. - Сколько стоит этот лук? - Джонни! Помогите! Помогите мне! Помогите! - Там! Помогите, они преследуют меня! - Что происходит? - Никого. Там никого нет. - Успокойтесь. - Сядьте. - Хорошо. - Что случилось? - Cлава Богу! - Почему вы с бананом в руке? - Именно! Всё произошло из-за него! Я не из Палермо. Я приехал вчера. Я вышел сегодня рано утром. Хотел скушать банан на завтрак. Я подошёл к продавцу зелени, Никола Травалья. - Я знаю его. - Я хотел купить этот банан. Достаю деньги.. Полковник, я не хотел покупать его. Я скажу вам правду. Я ------------------------------ Читайте также: - текст Василиса Прекрасная - текст 27 свадеб - текст Правила знакомства - текст Гран Торино - текст Рикер 2 |