у меня нет.
Думаю, я думаю на флоте оно
должно быть, в Вашингтоне.
Разве не так, они хранят его
в обсерватории, так ведь.
Конечно, они выдают
по-немногу каждый день.
Не слишком много, они не стали бы
давать нам слишком много,
но достаточно.
Иногда у меня спрашивают,
вы не знаете который сейчас час?
А я говорю - Знаю.
Мне не хотелось бы их разочаровывать,
Но времени нет.
Времени нет.
Я имею ввиду что его не просто нет,
Я хочу сказать - оно не существует.
Когда это чёрт побери?
Мы всё придумали.
Времени нет, мы его придумали.
Это творение человека, время.
На небе нет никаких чисел, цифр.
Я проверял,
там ничего нет .
Мы всё это придумали,
когда?
Когда это чёрт побери, когда мы?
Я вас спрашиваю, когда мы?
Иногда мы думаем что мы знаем
где мы,
Но мы точно не знаем когда мы.
Чёрт, когда это?
Все временные промежутки разные,
Каждый календарь который
вы листаете, отличается от другого.
Они все дают вам разные результаты.
Это те самые календари,
которые должны помогать...
отслеживать время.
Но у всех они разные.
По китайскому прошло уже
5 или 6 тысяч лет,
По еврейскому тоже
около 5-ти или 6-ти тысяч лет,
А мы в 1977-м.
Я вам, бля, скажу это не на пару
недель кто-то общитался,
Не хватает нескольких
Долбаных тысяч лет, приятель.
Как так вышло?
Мы не знаем, не знаем
когда это чёрт подери - сейчас,
С такими расчётами это может оказаться
серединой прошлого месяца.
Я имею ввиду, время так устроено, и мы
следим за ним так точно
что каждые 4 года
мы получаем 1 бонусный день
Просто для того чтобы
вся система продолжала работать,
И мы называем этот день 29-е Февраля.
Херня всё это,
На самом деле это 1-е марта и я это знаю.
Я чувствую что это 1-е марта.
Не возможно уследить за
временем, какой в этом смысл.
К примеру,
вот приближается момент,
он ещё не наступил, он всё ещё в пути,
всё ещё в будущем,
он еще не наступил,
вот он приближается, вот он,
О, блядь, он только что был.
И вот его больше нет, его больше нет,
Всё это либо ближайшее будущее,
либо недавнее прошлое.
Но настоящего нет.
Добро пожаловать в настоящее, ВЖИХХ,
опять убежало.
Всё это настолько не точно.
Мы не можем использовать с толком
даже минуты секунды и часы
которые у нас есть,
Все настолько неопределённо
говорят о времени.
Человека спрашивают - когда,
а он в ответ - ПОТОМ.
Просто потом, блин, это наверное
долго, А мне ПОРА.
И как эта неясность появилась?
Почему мы не знаем точно?
Со мной был случай.
Мне пытались объяснить
что такое время
когда я был ещё ребенком.
Меня пытались научить
говорить время, конечно,
Вы не можете сказать время,
время могут сказать вам.
Но они пытались, показать мне.
Вот большая стрелка,
Я сказал что у меня её нет.
Ничего, просто смотри на часы.
А часы были замечательные,
Было столько эмоций
связанных с циферблатом.
Ненавижу электронные часы.
Электронные часы не дают
никаких эмоций
В отличии от циферблата.
Это правда, я о том, вам ведь тоже
казалось что те полчаса
которые между 12-ю и 6-ю часами
Проходят быстрее, чем те полчаса
Когда приходиться подниматься вверх
всю дорогу борясь с гравитацией?
Я уверен, первая половина пути
быстрее, да.
О, получилось, да.
Но я вам так скажу, если бы мне
предложили пол-жизни на выбор,
Я бы выбрал эту, дружище.
Она хотя бы немного дольше
чем эта.
Всё это очень неясно, это всё что я
пытаюсь сказать
Я про наше обращение со временем.
У нас есть столько замечательных
выражений, которые мы используем,
вот одно интересное.
Когда, именно сейчас, тебе это
сейчас нужно?
Да.
Ну, не хочешь попытаться ещё разок.
Или иногда - ТОЛЬКО ЧТО,
только что, ты слышал?
Что?
Только что.
Ты наверное имел ввиду недавно, так?
Да, недавно,
но вот оно снова.
Когда?
- Сейчас?
- Нет, не сейчас.
Простите, как у вас со временем?
Когда, сейчас или когда вы меня спросили?
Эта хрень не стоит на месте, Руфь.
У нас много неясных формулировок,
Как только - так сразу, незамедлительно,
сразу же, поочереди,