Она тебе передала, что сегодня вечером
у тебя будет необычная встреча.
Разве ты не довольна, Джульетта?
- Ты её саму видела?
- Я думаю, что да.
- Она что, сказала: "Я - Ирис?"
- Нет, но я почувствовала, что это она.
Я почувствовала то же самое,
что и прошлой ночью за столиком.
Странно.
Как ты думаешь, кто она такая?
Кто знает? Может быть, как та
танцовщица, что сбежала с дедушкой.
Танцовщица? С дедушкой?
Мой дедушка был профессором и влюбился
в прекрасную цирковую танцовщицу.
О-о-о! Какая прелестная
малышка! Как тебя зовут?
Поздоровайся, Джульета
и ответь как тебя зовут.
Ты видела, какая смелая
эта молодая леди?
Ваш номер был просто великолепен.
Моё искреннее восхищение.
Прекрасная женщина вызывает
у меня религиозные чувства.
Не знаю почему,
но я всегда считала,
что мой дедушка и эта танцовщица
сбежали на том цирковом самолетике.
Профессор Де Филиппис, именем
Господа нашего, прекратите!
Я приказываю вам
немедленно спуститься!
Я - ваш директор!
Вы мне ответите...
за ваше непростительное поведение!
Профессор Де Филиппис!
Этот директор сделал так,
что дедушку не принимали
ни в одну из школ Королевства
из-за этой истории.
Он просто исчез.
А через 2 года он вернулся,
жизнерадостный, как всегда.
Мама не хотела пускать
его в дом.
Я ходила повидаться с ним
только на Рождество. Да и то тайком.
А какие истории он мне рассказывал!
Но он немного меня страшил,
т.к. епископ сказал, что он
заключил союз с Сатаной.
Я была еще маленькой, когда
меня взяли на его похороны.
Мама не плакала.
Я помню, на ней было
очень красивое черное платье.
Твоя мать - поразительная женщина!
Да, моя мама очень красива.
Однажды ночью я выскользнула
из постели и увидела ее у зеркала:
она выглядела как королева.
Наверное, она собиралась с папой на бал.
Rosa aurata.
Это имя - как строка в поэме.
Я тоже однажды ее вырастил.
Мой сад в Кордове
был очень известен.
Вам очень повезло.
Цветы отвечают благодарностью
тем, кто о них заботится.
Похоже, всем этим растениям
достается много любви.
Тратить на них столько
времени каждый день...
Вы должны быть
переполнены любовью.
Так хорошо, синьор?
Это то, что вы хотели?
Да, спасибо.
Три ломтика лимона...
три - апельсина...
минеральной воды.
Бокал, пожалуйста.
Вот, синьор.
Нет, не для шампанского.
Дайте мне обычный бокал.
Терезина, принеси большой бокал.
Три чайных ложки сахара.
Дать ему вот этот, синьора?
- Этот подойдет?
- Спасибо.
В Валенсии добавляют
еще и гвоздику...
но в Кордове мы предпочитаем
более тонкий аромат.
Пожалуйста, попробуйте и скажите
мне понравилось ли вам?
Великолепно.
Как это называется?
Сангрия.
Говорят, что она утоляет любую
жажду у того, кто ее пьет...
Даже ту жажду, в которой
никогда не признаются.
На самом деле, она именуется
"напиток забвения".
Ты должен пробыть у
нас хотя бы неделю.
Привет, Джульетта.
Вы уже познакомились?
Я тебе много раз говорил
о своем друге Хосе.
Помнишь? Я гостил у него в Испании.
- Когда?
- В прошлом году, в Кастилии.
У него чудесный дворец.
А какие картины!
У него есть два Гойи...
Это был Гойя или Веласкес?
Ни то ни другое. Ривера.
Изумительно!
Представляешь, он хотел
остановиться в гостинице.
Но где ты еще найдешь такой
покой и тишину, как здесь?
Что ценится - так это
плавность движения.
Баланс.
Хороший тореро должен
иметь чистое сердце...
и ясные мысли,
как монах или танцор.
Хосе выращивает одних из
лучших быков в Испании,
и по ночам этот сумасшедший
включает свет в саду,
чтобы самому себе
устроить бой быков!
Как смело!
А разве это не опасно?
Нет, синьора. Это вопрос
стиля и поэтичности,
а поэзия никогда не
бывает опасной.
Мои лучшие друзья - тореадоры.
Они сочиняют музыку и пишут стихи.
Они ненавидят вид крови.
Кордовский стиль боя быков, например,
обладает невыразимой гармонией.
- Вы позволите?
- Пожалуйста.
Подождите минуточку.
Я, пожалуй, найду что-нибудь
более подходящее.
- Это подойдет в качестве мулеты?
- Спасибо.