Я не знаю какие у него планы на этой планете...
...но Я уверен он не ожидает оказаться в Зоне когда прибудет.
Даже если Я пытаюсь останавить Тебя,
ты всегда далеко заходишь.
- Когда закончим у нас будет достаточно денег для...
- Боб. Прекрати жаловаться.
Ещё слово и я скину тебе вирус.
Нет.
Я не хочу вирус.
Во любом случае, Ты уверен что эта точка правильная?
Мы установили область внутри Зоны...
...но если он изменит курс,
это будет серьёзная потеря.
Окей, Ирия. Можешь на меня расчитывать.
Вот почему Я твой партнер.
Невероятно.
Мы опаздываем а ты покупаешь это!
"Вот, Yui."
"Я подумал будут лучше смотреться у тебя."
А?  Что ты сказал?
- Красивый, не правда ли?
- Да.
- Кто-то умер?
- Прекрати!
Это подарок для моей дамы в Momonga.
Я вижу, вижу.
Она будет так счастлива!
"О, Камия-сан, право не стоило. Спасибо."
Вот что она скажет!
Не так много парней подобых мне.
Боб, Я закончила своею часть.
- Что Нравится?
О да, неплохо. Хочешь немного?
Нет, спасибо.
Он выглядит серьёзно.
Да, он не похож ни на кого из тех, что мы встречали раньше.
Но он один, не так-ли?
Каков его силовой уровень?
Я могу только догадываться... свыше 87.
- Что, включая оружие?
- Я анализирую это прямо сейчас.
Но не ясно.
Я смогу взять 87. Справлюсь за 5 минут если установть ловушку.
Ирия, Я не говорил 87.
Я сказал свыше 87.
Используй тип оружия 4.
- Тебе не кажется что это слишком?
- Оно тебе очень идёт.
- Я не думаю что это важно.
Ирия, я закончил регистрацию Зоны.
Поторопись и будь готова.
Я должна сделать всё красиво,
чтобы это имело смысл без этих 30% гонорара.
Ладно.
Система завершена.
Поторопитесь и введите имя.
Ясно.
Я получила его имя.
Имя Зоны 'Зейрам'
ЗЕЙРАМ
Начат поиск Зоны
Преназначение - бой/захват
Особые установки поля - без живых объектов
Продолжается сканирование
доступного измерения
Звёздные координаты закрытой
незарегестрированой планеты [2095-813]
Нулевая точка подтверждала, Город Mikasa
Определение диапазона боевой области
Границы области
Идентификация данных о
материальных объектах в области
Создание материалов в области
Обеспечивающие ворота для портала измерения
Изоляция боевой области завершена
Ситуация оказалась сложной.
Но я уже закончил.
- Я думаю что буду немного позже 6...
- Теппей!
Подержите секунду. Да, иду.
Я скоро буду. Пока.
- Ты говоришь слишком долго.
- Извини
Быстрее наводи порядок.
Мы и так опаздываем.
Я понимаю.
О нет.
Видишь? Они опять нас вызывают.
Я позвоню им.
Скажи что мы не можем сделать это,
поскольку у нас есть другая работа.
Почему Вы всегда должны быть да-человек?
Они говорят что если кто-то крадет электричество...то это аварийная ситуация...
Дилетанты. Когда я найду того кто это сделал,
я ему врежу как следует.
Разве мы сейчас не всё отрезали?
Нет, мы не знаем что они делают внутри.
Что будем делать?
Пойдём внутрь.
Что?
- Я куплю Тебе выпить когда закончим. Окей?
- Нет, у меня есть планы после...
О, и правда.
У Тебя свидание с Юми.
Свидание с Юми. Это замечательно.
Извини если что.
Ты счастливчик, Теппей.
Я не ниникогда не расскажу чем вы,
молодёжь, занимаетесь в эти дни.
Ты хитрый пёс.
Время, Боб. Мы готовы?
Окей. Шоу начинается.
Это - не любить это.
Итак, вы ребятаобедаете и в кино?
Обо мне не волнуйся.
Это - нечто.
Это что, разновидность кинопроэктора?
Такие ублюдки всегда крадут электричество.
Привет?
Эй!
Привет?
Есть кто-нибудь?
Похоже никого.
Это не опасно оставлять
подобное без присмотра?
Эй Камия, давай просто оставим записку и пойдём домой.
А?
Прямо здесь.
Хорошо.
Зеирам входит в атмосферу
Что это было?
Что?
Он исчез...
Эй, Теппей!
Теппей, куда ты подевался?
Теппей!
Да что такое с этим миром?
куда он пропал?
Извините...
Эй, я видел Вас сегодня...
Вы уронили яблоко, верно?
Мой напарник только что исчез.
Что происходит?
Что вы делаете?
Эй, эй, эй! Вы меня слушаете?
Вы иностранка, точно?
Do you understand Japanese?
(Вы понимаете японский)
- Зеирам прибыл.
- Я