закончим.
- Я сказала, немедленно!
Все думали, что она
помешана на религии.
Спаси меня, Иисус, спаси меня!
- Не смешно.
- А мне смешно.
А мне смешно, когда ты в носу
ковыряешь и козявки ешь.
- Я не ем.
- Нет, ешь.
А ты видел? Ну сколько я съел?
1, 2, 3?
Какая разница, сколько съел?
Я видел. И все видели.
Иисус! Иисус! Иисус!
Красное море разошлось перед
Моисеем, а не перед Иисусом.
- Какая разница.
- Какая разница?
Какая разница. Все вокруг говорят,
что они заново рождаются.
Особенно эти атлеты.
Их ловят в борделе с 10-ю шлюхами...
...И вдруг они обрели религию,
обрели Иисуса.
Что в этом плохого? Я не понимаю.
Почему Иисуса вспоминают,
только когда проиграли?
Небось, ругают этого хренова...
Перестань! Хватит, остановись.
Что ты всё время ругаешься?
Ты что, язычник?
Ты никогда не ошибаешься?
Ты никогда не промахивался? Никогда?
Люди ошибаются, сходят с пути истинного,
и Бог их может простить.
- Он и тебя простил за смерть мамы?
- Думаю, да, сын. Он меня простил.
- А ты?
- Никогда.
Послушай...
Чёрт!
- Не убий - это из Библии?
- Да, из Библии. И что?
И что? Я не могу, сын,
вернуть твою мать обратно!
Ну что я могу сделать?
- А ты когда-нибудь любил маму?
- Да, я любил её!
Я любил её больше жизни!
Ты это здорово продемонстрировал.
Тебе в тюрьму не пора?
Иисус, ты кончил разговаривать?
Весь вечер сидишь на телефоне!
- Тебе всё время звонят.
- Это скоро закончится.
- Я буду так счастлива!
- Я знаю.
- Сколько ещё?
- До утра понедельника.
- Слава Богу и спасибо, Иисус.
- Это не смешно.
- Я люблю тебя дразнить.
- Знаю.
Скоро я буду богатой,
у меня не будет никаких забот.
- Это тебе отец сказал?
- Нет.
- Но все остальные говорят.
- Они не понимают.
Все говорят, что ты
будешь профессионалом.
Будешь сниматься в рекламе,
заработаешь бешеные деньги.
- И мы сможем уехать из Конни-Айленда.
- Что ты их слушаешь?
Они все так говорят.
Значит, это правда.
Дядя Боб говорит, что ты купишь им
с тётей Салли новый дом на Лонг-Айленде.
Спросил, пойду ли
я с ним по магазинам.
Большой такой дом.
Там будут зелёные газоны,
деревья и бассейн.
- Этот дядя Боб сказал?
- Да.
Он сумасшедший, я с ним поговорю.
И все в школе говорят, что
раз я буду такой богатой...
...я могу вообще не учиться.
Считать я умею, а в школе
только зря время теряю.
Если будешь так говорить,
я тебя прибью сам!
- Пусти меня!
- Слушай меня, я тебя воспитываю.
Мы не богаты, у нас нет денег,
у нас ничего нет!
И не слушай таких людей,
которые говорят всякие глупости!
Я же не говорю, что я верю.
Просто люди так говорят.
- Что ты их слушаешь?
- Ладно, извини.
Боже мой!
Ты со мной вообще не разговариваешь,
у тебя нет времени.
У тром в понедельник всё закончится.
Мне просто страшно.
Извини, что я тебя так схватил.
Ладно?
Мне просто страшно.
Я хочу, я хочу, чтобы
у нас всё было хорошо.
Мама хотела, чтобы
ты училась в колледже.
А эти люди, о которых ты говоришь,
они не будут учиться.
Мама хотела, чтобы
ты получила диплом.
А папа? Почему папа вернулся?
- Он ненадолго.
- Иисус, я так скучаю без него.
- Спи.
- Спокойной ночи.
"Cпортивный центр"
Добрый день. Я Роби Робертс. Добро
пожаловать в "Спортивный центр" .
Сегодня мы будем говорить о
библейском игроке, об избранном.
Второе пришествие, воскресение,
спасение. Религия, наконец.
Школа Авраама Линкольна,
Иисус Шатлсуорт.
Он лучший баскетболист в стране,
или в скором времени станет им.
Иисус из Конни-Айленда.
На него приятно смотреть.
Он лучший в баскетболе.
У него великолепные обходные манёвры,
потрясающие броски.
Он прекрасно двигается,
ему нет равных.
Иисус Шалтсуорт.
Он невероятный, он потрясающий,
он феномен!
Он летает, он прыгает!
Это звезда баскетбола! Супер,
суперзвезда, это сенсация!
У него есть свой стиль игры.
Его броски, передачи, пасы -
Это нечто выдающееся.
Он любит играть с партнёрами.
С ним приятно играть.
Он - мечта большинства тренеров. Может
играть с кем угодно и как угодно.