покончить с этим?
Мы можем уехать отсюда.
Еще не поздно.
Это остаток.
А здесь деньги за
оставшиеся 50.
Пересчитайте.
Прошу прощения, если причинил
тебе неприятности.
- Но это даже не принадлежит
мне. - Да, да.
Я возвращу это и
деньги владельцу.
Кроме того, это очень порядочно
с твоей стороны.
Мои поздравления, здравый
смысл возобладал.
Почему бы нам
не стать друзьями?
7- е сентября.
Закончилась первая неделя ада.
Мы пытались быть своими
собственными врачами.
Мы искали заменители.
Нашим оправданием
ЛСД был тот факт,
что мы надеялись, что
он сделает для нас то...
что он делает
для алкоголиков.
Эта дрянь... чистая, да?
- К ней не подмешан "спид" или
что-то в этом роде? - Конечно же, нет.
Я знаю, откуда она.
- Будем здоровы!
- Будем здоровы!
Ну, ладно. У нас
около 45 минут.
Почему бы нам не одеться
и не вызвать такси?
- Такси?
- Ну да.
- Хорошо.
- Хорошая мысль?
Очень хорошая мысль.
Спасибо тебе.
Очень хорошо. Спасибо тебе.
Отлично!
Супер!
Откровение полной
реальности вещей...
их бесконечной структуры.
Мир - как-будто новый.
Меня разрушила жажда
абсолюта и чистоты.
Я полностью готов к
ужасному отчуждению,
к которому меня
они привели.
Невозмутимая внутренняя
сила говорит мне...
"Я больше не уколюсь."
Это жесткое противостояние
со своими
эгоистическими интересами
не было безболезненным...
особенно для Эстель.
Хотя, в отличие от меня, это
у нее было не в первый раз.
Ты зло.
Дьявол! Дьявол!
Ты все еще это ощущаешь?
Немного.
Я устала.
Почему ты раньше
меня так боялась?
Это был не ты.
Это была я.
Думаю, я не очень
себя люблю.
Ты должна.
Ты... Ты прекрасна.
Начиная с сегодняшнего
дня... свобода.
Впервые я был в
гармонии с миром.
Добрый вечер, Стефан.
Все в порядке?
Добрый вечер, да.
Два пива.
Два больших шнапса.
Я даже чувствовал
определенную теплоту
по отношению к этим
невероятным туристам.
Они человеческие существа, и более
того, они - мои соотечественники.
Я думаю, Вульф волновал
их, как и я.
Когда я однажды
пойду домой
Рано утром, когда
восходит солнце
Я взгляну вниз на долину
где стоит девушка перед
каждой дверью
Она будет дышать
так тихо
и легонько шептать
Моя дорогая Силезия
Моя родина
Так естественно
Когда-нибудь,
где-нибудь
мы встретимся вновь
Моя дорогая Силезия
мы встретимся вновь
на берегу Одра
3 Октября, 5 часов утра
Ее пока нет.
Я не знаю, какое безумие заставило
меня оставить ее с Вульфом.
Уже зима.
Мы опять оба
сидим на наркоте.
Как говорят, сейчас
у нас другой "трип".
Мы что-то вроде изгоев в нашем
собственном микромире.
- Где ты была?
- Что значит, где я была?
Где ты была в ту ночь,
когда мы начали...
когда я ждал тебя
до 5 часов утра?
Если точно, 3 Октября.
Какого черта я
должна помнить?
Лгунья. Ты отлично знаешь,
где ты была.
Ты с ума сошел!
Сука!
Сука!
Эй, дружище.
- Ну же, вставай.
- Чарли.
- Привет.
- Эй. Откуда ты?
- Только что приехал из
Бейрута. - Правда?
Давай.
Одевай штаны.
- Как дела?
- Хорошо. Спасибо.
Я так устал.
- Хорошо выглядишь.
- Лучше, чем ты.
- Ты заработал много денег
в Париже, да? - Немного.
- Игральные автоматы в пинбол?
- Нечто похожее.
Ну и ну. Ты и мне
немного дашь.
Мне нужно немного.
Пошли, выпьем кофе, а?
Скажи мне...
ты думаешь мне конец?
Нет, не думаю,
что тебе конец.
Но тебе лучше немедленно
отсюда убираться.
Мы завтра уезжаем в Париж.
Собирай немедленно свои вещи
и попрощайся с Эстель.
- Почему?
- "Почему?"
Ты знаешь, сколько она уже
разрушила судеб? Двое парней.
Настоящие парни.
Хочешь быть третьим?
Я предупреждал тебя по
поводу нее, не

------------------------------
Читайте также:
- текст Джордж из джунглей 2
- текст Папа в командировке
- текст Серебряная Пуля
- текст Планета обезьян
- текст Мисс Морковка