хочешь меня видеть?
Ты должна со мной увидеться.
Должна? Я же говорила
тебе, не влюбляться в меня.
Ева!
Поехали со мной на выходные,
на мой остров рядом с Венецией.
Нет.
Лучшая гостиница
Венеции. И казино.
Лучшая гостиница?
Нуладно. Я подумаю. Посмотрим.
Молодожены!
За здоровье будущего мужа.
Может, тебе тоже жениться?
Не знаю, спроси МакКомика.
Вдруг ему нужен агент.
Зачем такому умному человеку,
как я, эти дикарские обряды?
Тебя никто не заставлял жениться.
Нашла время, когда сказать!
Видел бы ты лицо Серджио.
Ему нравится твой сюжет.
Я чуть было его не расцеловала!
Все выходные обсуждали этот.
Сердж, деловой человек. Он вкладывает
в твой сюжет 30000 долларов.
Но не волнуйся, он ему понравился.
Но новобрачный то я.
Перед венчанием ты даже
не должен видеть меня.
Все эти суеверия ерунда.
Все будет в порядке.
Слушай, возьми пожалуйста трубку.
Алло.
Нет, не сегодня. Сегодня нельзя.
Прости, я не могу.
Завтра?
Слушай, я перезвоню
тебе через пять минут.
Я же сказал.
Да. Хорошо, я приеду.
Да, немедленно!
Все, как вы желали, синьор?
Я сделал все, как вы просили.
Лучший номер в гостинице.
Спасибо.
Лучшая гостиница.
Знаешь, сколько будут
стоить мне эти выходные?
Аты?
Нескольких друзей, тридцать
тысяч долларов и жены.
Мой муж никогда бы
так не поступил.
Как?
Это дорого.
Ах да, я забыл. Нас трое
на этом медовом месяце.
Медовом месяце?
Я смеюсь, когда не пью,
дерусь, когда не пью.
Могузаполучить любую
женщину, когда не пью...
Так почемуже я пью?
Вот! Вот! Тебе нужно научиться
держать защиту воттак.
Я в меньшинстве. Я один...
Какты!
Да ладно, ладно!
Хватит играть в эти чертовы
игры из-за одной ночи!
Ну ничего, наверхуя тебе устрою!
Кажется, ваш друг
немного перебрал.
Не хотите пересесть к нам?
Садитесь, если хотите.
Два двойных виски для... для двух
проклятых душ, умирающих от жажды.
Кажется, на Большом
Канале нашли уголь.
Англичанин!
Остроумный англичанин!
Согласитесь, здесь
явное противоречие.
Следите за собой.
Здесь вам не Южный Уэльс.
Повтори, что ты сказал, киска?
Ты плохо слышал?
Здравствуй, Моя радость.
Пойдем.
Буонасера.
До свидания.
Господа! У нас есть другие дела.
Не знаю, что ты обо мне думаешь.
Может, ты обо мне
вообще не думаешь.
Лучшая гостиница.
Далеко от шахт и церквей.
От них не скрыться
даже на краю света.
Ты очень похожа на меня, Ева.
Франческа...
Она верит в меня.
Бранко ждет случая подловить меня.
Книга, моя книга,
мой оглушительный успех.
Это книга моего брата.
Я в ней ни строчки не написал.
Посмотрим, что ты сможешь
с ней сделать, сказал он.
И я поставил на ней свою фамилию.
Я украл душу моего
покойного брата.
Помоги мне.
Ева.
Все, что я тебе
говорил про книгу...
...я мог бы сам ее написать.
Такты ее написал?
Я сказал, что мог бы...
Ты сказал, что ты вор.
Значит...
ты вор?
Даже мой брат признал бы...
Он мертв или нет?
Да.
Ему нужна его душа?
- Господи боже.
- Да, знаю.
Тебе жаль.
А мне не жаль!
Что ты теперь будешь делать...
без своих тридцати тысяч долларов?
Твои выходные закончились.
У тебя достаточно денег,
чтобы оплатить счет?
Это мое дело!
А у тебя хватит,
чтобы заплатить мне?
Ты слышал?
Я хочу, чтобы мне
заплатили. Наличными.
Сколько, по-твоему, я
могуза это получить?
А это?
Выходные со мной стоятдороже.
Возьми.
Я беру деньги с
мужчин, но ты не мужчина.
Ты неудачник.
Нуже, неудачник, бери!
Тебе они нужны больше.
Что я, по-твоему,
все это время делала?
Выигрывала деньги. Даже
зацепила парочку клиентов.
Ты их заработал.
Возвращайся домой.
Возьми их.
Кем я стану после этого?
Кем ты станешь?
Убирайся!
Я же тебе говорила,
не влюбляться в меня.
Убирайся!
- Это для борьбы с зимой.
- Ты настоящий бойскаут
Знаешь, Бранко и остальные говорят,
что я женился на тебе ради карьеры.
Аты?
Ты нужна мне, Франческа.
Я люблю тебя.
Серджио.
Привет, Серджио. Как дела?
-Аты как?
- Хорошо, спасибо.
Тайвен будет так рад тебя видеть.
Енцо сказал мне, что вы здесь.