- Да, это так.
-  Комиссар, у меня возникла идея, которую...
я предложил ему этим утром. Если
есть возможность, то почему бы...
не поместить сеньору в одну
из психиатрических клиник,
только на период наблюдения.
Да. Я сообщу об этом руководству
Мне кажется, что развеять сомнения
и предотвратить установления опеки,
это в интересах самой
синьоры Хирард.
Кроме того, у нас бы появилась
возможность пресечь слухи
по этому поводу и, тем самым,
снизить накал страстей
Зачем нужно это обследование ?
Так посоветовал комиссар.
- Я хорошо себя чувствую.
- Я знаю, я знаю.
Сейчас тебе лучше помолчать
и расслабиться.
Хирард ?
Поезжайте прямо в конец.
Здравствуйте, входите.
Пойдемте, сеньора.
Подождите, пожалуйста.
Идемте со мной, сеньора.
Постарайтесь успокоиться.
Пойдем, сеньора.
- А мой муж ?
- Сейчас придет.
Входите, пожалуйста.
- Где мой муж ?
- Придет, сеньора, скоро.
- Это моя комната ?
- Да.
Сеньора, я принесла вам кой-какие вещи,
белье, полотенца.
Скажите, что еще нужно
и я принесу всё, вы захотите.
- Перестань, Чесира,
не веди себя как ребёнок.
Я абсолютно спокойна.
Лучше расскажи мне обо всем,
что происходит дома.
Сеньора, почему они с вами так ?
Вы же никогда не были больны.
Они не имеют права
держать вас здесь взаперти.
Перестань, Чесира, не плачь.
Я здесь не как больная.
Кроме того, мне, наконец, дали возможность
побыть наедине с самой собой.
Я здесь за дело. Не думай, что
кто-то хочет причинить мне вред.
Сейчас, когда меня нет дома, я должна
надеяться на тебя, чтобы всё...
осталось, как раньше.
И заботься о сеньоре Хирарде.
Чесира, я могу доверять тебе ?
Да, да, конечно, сеньора.
- Куда вы меня ведете ?
- Вас хочет видеть доктор, идёмте со мной.
Абсолютно нормально.
Попробуйте самую большую частоту.
Чаще.
Еще чаще.
В четыре раза реже.
Достаточно.
Сейчас я покажу вам несколько
картонок, на которых...
тушью нарисованы разные
фигуры. Я попрошу вас...
глядя на эти образы, сказать мне
первое, что придет вам в голову.
Нужно, чтобы вы активно
помогали мне, и постарались...
дать мне максимальное число
ответов. И главное,
не упускайте ничего,
что придет вам в голову.
Что это.
Тут нет никакого смысла.
Как, "никакого смысла", сеньора ?
Свирепое животное в прыжке.
Тотем.
А что еще ?
Один позвонок.
Летучая мышь.
Да, это летучая мышь.
Ничего.
Ничего для меня значимого.
Что тут, просто одинокое пятно,
которое мне ни о чем не говорит.
Всё это мне кажется нелепым.
Мне тут нечего сказать. Прошу вас,
хватит этих несуразностей.
Отец, я не знаю, как относиться
к тому, что случилось.
Я не могу себе этого объяснить.
Поэтому сейчас расскажу всё вам.
- Здравствуйте, отец.
- Здравствуйте.
Но я должна поговорить с отцом.
Да, да, успокойтесь.
Мы поговорим попозже.
Не волнуйтесь.
Эта новая больная
сеньора Хирард ?
- Да.
- Я могу поговорить с ней ?
Конечно.
Идемте со мной, пожалуйста.
- Что вы хотите от меня ?
- Что с тобой случилось ?
Мне ничего от вас не нужно.
Кто вы такой ?
Но ты же меня совсем не знаешь ?
Добрый день.
- Добрый день.
Как вы себя чувствуете ?
- Очень хорошо, спасибо.
- Я бы хотел поговорить с вами.
Меня никто об этом не просил.
Я познакомился с вашим мужем.
Он приходит каждый день
и расспрашивает про вас.
Мы довольно много беседовали
Он мне открыл свою душу...
и я, наконец, счел уместным
посетить вас.
Практика несения нашей службы
позволяет понять многие вещи.
Пожалуйста, сеньора, не подумайте
что я осуждаю вас за то...
что вы оставили свою семью
и решили найти пристанище...
у другого человека.
- Нет, вы ошибаетесь.
Так думает мой муж,
но это совсем не верно.
Отец, я хотела объяснить это ему.
Наступает такой момент в жизни,
когда одной любви к близким уже
не достаточно. Я, например, поняла...
что была слишком эгоистичной и мелочной.
Это понимание и толкнуло меня на то,
чтобы приблизиться ко всем остальным
смиренным и несчастным.
То, что вы испытываете -
подлинное выражение одного из...