комиссар, да.
- Не "комиссар", говорите "отец мой".
- Что?
- Отец мой.
Намекаю, я священник.
В данный момент
профессор Лефевр - Фандор,
подсадная утка.
Утка?
Подсадная утка - приманка для
противника.
Как только появится Фантомас,
он сразу же
набросится на профессора-утку,
то есть на профессора Лефевра,
а мы набросимся на него. Понятно?
-Да, святой отец.
- Нет, то есть молодец.
Не сводите глаз с Фандора.
Вы что,
рехнулись?
Кретин.
А? Что?
- Что они говорят?
- Не понимаю.
Что им надо?
Думаю, они просят вас его окрестить.
- Крестить?
- Именно.
Но... я это не я, то есть...
Понимаете?
Поймите правильно...
Лефевр!
Здравствуйте, синьор. Позвольте
вам помочь.
- Благодарю.
- К вашим услугам, господин.
Профессор Лефевр, несколько слов
для телевидения.
- Прошу вас.
- Нет.
Нет, нет, никаких интервью.
- Всего несколько слов.
- Нет, нет.
Отойдите, ребята, не мешайте.
Вы верите в летающие тарелки?
Ну, я вполне...
Думаю, что нас окружают...
марсиане.
Ну вот,
теперь все решат, что я идиот.
Но почему они не показываются?
Как вам сказать?
Я полагаю...
они боятся журналистов.
Просто ужасно.
- Так значит, вы считаете...
- Мне нужно срочно уехать.
Мне срочно нужно в Рим.
Я еду.
Я фотограф профессора.
Мне очень жаль, но фотографам
вход воспрещен.
А как же свобода печати?
Дело вовсе не в политике, синьорина,
здесь научный конгресс.
- Но мне необходимо туда попасть.
- Сожалею, сожалею.
Дамы и господа,
теперь, когда все в сборе,
можно начинать.
Прошу занимать места.
Прошу вас.
Прошу вас, синьор профессор.
Я счастлив, что могу приветствовать
нашего дорогого коллегу, профессора
Лефевра.
Господин председатель, прошу простить
меня за опоздание
и за мой ужасный голос.
Поезд.
Я простудился в поезде.
Я вам сочувствую.
Мой секретарь.
Дамы и господа.
Прежде всего, разрешите мне выразить
глубокое сочувствие
нашему несчастному коллеге,
профессору Маршану,
находящемуся в плену у Фантомаса.
Позвольте открыть четырнадцатый
международный научный конгресс.
Вы просите слово?
Дорогие коллеги,
я рад, что мы снова здесь собрались,
чтобы обменяться мыслями
и подвести итоги наших научных
исследований,
проведенных в этом году.
Благодарю, что нашли возможность
приехать на этот конгресс
и за понимание его значения.
Результаты нашей работы настолько
убедительны,
что я предлагаю отныне встречаться
ежегодно.
Это очень просто.
Вы вызовите профессора Лефевра
из зала заседаний,
тем временем я займу его место.
Никто не заметит его отсутствия.
Настоящий профессор Лефевр окажется
в моих руках,
и я займусь документами
в полной тишине.
Прошу вас.
Дамы и господа.
Мы знаем о реальных возможностях
науки
и поэтому должны заключить
международное соглашение
для ведения совместной борьбы
с чудовищем.
Только забудьте мои инструкции.
Ты просишь профессора Лефевра
подойти к телефону.
Да.
Скорый поезд Париж-Рим прибывает
на третий путь.
Позвольте.
Марсиане.
Я им покажу марсиан.
Такси. Такси.
Господин председатель, прошу слова.
- Пожалуйста.
- Спасибо.
Хочу сказать, уважаемые коллеги,
что надеюсь, что происки Фантомаса
не возмутят нашего спокойствия.
Полностью разделяю мнение
господина...
Вас просят к телефону, господин
профессор, звонок из Нью-Йорка.
Спасибо.
Приложить все усилия к тому,
чтобы Фантомас
не имел больше возможности...
Меня к телефону.
... похищать ученых...
Нью-Йорк.
Это вовсе не означает, что мы должны
брать на себя инициативу в вопросе,
который относится
сугубо к компетенции полиции.
Господин председатель, очень рад,
что вы со мной согласны.
Не будем больше тратить наше ценное
время на эти неприятные разговоры
и займемся научными проблемами.
Возражений нет?
Тогда, господа, перейдем
к повестке дня.
Сюда, пожалуйста.
Телефон в этом кабинете, господин
профессор.
Как вы уже наверно догадались,
господин профессор,
всякое сопротивление бессмысленно.
Следуйте за моими людьми.
Хватайте его.
Что за шум?
Живо взломать дверь, живо!