ВЛАДИМИРНет, ты только посмотри-эти жуткие отметины !
Чёртова кожа !
Сам говорил, что тебе так нравиться !
Некоторые пирожки горячи, чтобы хватать их руками.
Ты проверил, не ведут ли ниточки
к федеральному судье ?
Жаль, что он нам не подчиняется !
Я никогда не ошибаюсь, Гийом !
Освежает воспоминания.
Не правда ли ?
- Ты о чём, Пати ?
- Мой старик всегда говорил...
..., надо уметь не просто что-то делать,
но и не оставлять следов
-Ну вот я и нашёл себе занятие по вкусу.
-Чего тебе ?
-Как дела, Фрэнки ?
-Неплохо.
Я ещё до тех парней доберусь !
Зачем тебе всё это ? Ты даже
в большую стену не попадёшь !
-Этот парень себя считает римским папой ?
-Гийом отличный малый !
Не всем я доверяю.
Ему- как себе.
-И тебе !
-Посмотри, Фрэнки !
Кто я такой ?
Простой носильщик, каким был и мой старик....
Кроме чемоданов ничего не видел !
Да, но носильщик с мозгами.
Меня заметил и подобрал.
Если нужна работа-...
...возвращайся ко мне.
-Ты меня не кинешь ?
-Я когда-нибудь так делал ?
Кое-кто хочет забрать всё твоё....
...моё и ребят.
Мы это уже проходили...
И меня больше не тянет...
Мне здесь спокойнее.
-А ты живёшь как тигр в клетке.
Леопард !
Да что с тобой такое ?
Чего ко мне прицепился ?
Ладно..., я пошёл...
Увидимся как-нибудь !
Что ты делаешь завтра ?
Поехали в Зоопарк Линкольна.
Я покажу тебе, чем....
...леопард отличаеться от тигра!
Ладно, Фрэнк, завтра пойдём
в Зоопарк !
Титры - Владимир Сачковский -
представляет
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ЗАЩИТА
ЛИТТЛ РОК, АКАНЗАС
Ли, где мой серый пиджак...
...который я ношу с этими брюками ?
Кто-то едет по улице,
...но не в фургоне, а просто так.
Всё такое новое, аккуратное.
Слушай....
Твои родители ждут нас к семи?
Может мы ещё успеем...
...пополнить наше семейство ?
А вот этого мне хочеться
меньше всего !
Так дальше не может продолжаться !
-Что именно ? - Всё. У нас не на что
не хватает денег...
Нужно продавать машину, дом...
Всё летит к чёрту !
Да ладно тебе.
-Я нашёл новую работу...Всё будет хорошо.
-Ты всегда мне врёшь !
Да нет же !
Ну и ладно !
...всех переплюнул в этом году...
...цены на билеты подскочили
до 100 долларов...
Надоело всё !
Не пытайся мне что-то спихнуть ...
..., я пришла сюда
...просто пообедать !
Не хватало только торговать билетами !
Ну уж нет.
Помнишь, я хотела стать
Джейн Гудолл?
Дэни хочет ещё ребёнка.
И что ?
Он меня уже достал !
Что ? Дэни ?
Перестань !
О боже, ещё ты...?
Он пользуется одеколоном.
-Ну и что ? -Он со дня
нашей свадьбы так делал.
То, что он пользуется одеколоном,
не говорит , что он гуляет !
СОЛТ ЛЕЙК СИТИ, ЮТА
Здравствуйте, мистер Рейнвотер.
-Что такое ?
-Иди наверх !
Что случилось, Гийом ?
Да кто там ?
-Кто-то опять вызвал полицию ?
-Звоню Фрэнку...
-Ему нельзя звонить....
-Иди наверх !
Давай ! Быстрее, быстрее !
Милая, давай быстрее !
Скверное дело !
Вы слишком далеко зашли !
Ты и твой босс Фрэнк.
Думал спрятаться, что не найдём.
Но я тебя достану везде...
...и пристрелю как собаку !
Пока, мой пёсик !
Как ты думаешь ?
Мне пойдёт бородка, как у ведущего
на телевидении ?
Ли считает, что ты ей изменяешь.
Что ?
-Что ты там болтаешь ?
-Она мне так сказала...
... и ещё, что ты её достал !
-Вот так и сказала ?
Именно так и сказала !
О черт ! Проклятье !
Дерьмо!
Ладно, но почему ?
Я же не знаю !
Я - не ты !
-Дело в твоём новом одеколоне !
-Что ?
Мне будет нельзя им пользоваться ?
Не смеши меня !
Привет ! Я - ваша соседка...
...с той стороны улицы.
Пришла угостить вас печеньем.
Очень мило. Спасибо.
Я -Ли Киккендол.
Говард.Говард Аккер.
Рада познакомиться !
Печенье с орехами...
-У вас нет аллергии, надеюсь ?
-Нет, нет...
На орехи нет !
-Да...Зайдёте ?
-Да.
-Прошу.
-Мне нравиться это место...
Здесь когда-то жили Нед и Натали...
Очень симпатичная пара.
Однажды Натали узнала, что у Неда
есть ещё квартира...
...где обнаружили...
-Наверное, голову его матери в холодильнике.
Никто не догадывался...
..., но вы не угадали.
У него там было