Приветствую вас!
Мистер Карл Лаэмль считает,
что было бы немного невежливо
представлять вам эту картину
без небольшого дружеского напутствия.
Речь в ней пойдёт
Франкенштейне.
Учёном,
который стремился создать человека
по своему образу и подобию,
без участия в том Господа.
Это одна из самых странынх историй,
рассказанных когда-либо.
В ней переплетаются
две величайших загадки бытия:
жизнь и смерть.
Думаю, это может увлечь вас.
Это может вас шокировать.
Это может вас даже ужаснуть.
Так что если вы уверены,
что ваши нервы способны выдержать,
самое время это проверить.
Итак, мы вас предупредили.
Карл Лаэмль представляет:
ФРАНКЕНШТЕЙН
Режиссёр
Джеймс Уэйл
В ролях:
Генри Франкенштейн - Колин Клив
Элизабет - Мэй Кларк
Виктор Мориц - Джон Боулз
Монстр -?
Доктор Уолдман - Эдвард фон Слоун
Барон Франкенштейн - Фредерик Керр
Фриц - Дуайт Фрай
Бургомистр - Лайнел Белмор
Малышка Марта - Мэрилин Харрис
Вечный покой даруй им, Господи,
и вечный свет пусть им светит. (лат)
Аминь.
Пригнись.Пригнись, болван!
Пора!
Идём!
Быстрей, быстрей!
Луна встаёт.
Нельзя терять ни минуты.
Осторожней!
Поднимаем!
Он пока отдыхает.
В ожидании новой жизни.
Приехали.
Смотрите! Он ещё тут.
Залезь туда и перережь верёвку!
- Нет!
- Вперёд. Он не может тебя обидеть!
Вот нож.
Берегитесь!
Нож.
А вот и я.
Всё в порядке?
Его шея сломана.
Его мозг теперь бесполезен!
Нам нужно найти другой мозг!
Медицинский колледж Гольдштадта.
Это всё, господа.
И в заключении, дамы и господа...
здесь находится один из наиболее
совершенных образцов человеческого мозга
из всех, на моей памяти,
попавших в университет
А вот здесь - ненормальный мозг
типичного убийцы.
Обратите внимание, дамы и господа
на недостаток извилин
в лобной доле
в сравнении с той же
областью нормального мозга,
а также на резкое угнетение
среднелобной доли.
Характеристика этих угнетений
удивительно чётко указывает
на предыдущую жизнь покойника
полную жестокости,
насилия и убийств.
Эти образцы останутся здесь
для вашего дальнейшего изучения.
Спасибо, господа.
Занятие завершено.
Нормальный мозг.
Ненормальный мозг.
Герр Виктор Мориц.
Виктор.
- Я так рада, что вы приехали.
- Что случилось, Элизабет?
- Получили весточку от Генри?
- Да. Написал впервые за четыре месяца.
Только что получила.
- Виктор,вы должны мне помочь.
- Конечно я вам помогу!
Я боюсь.
Я перечитываю это вновь и вновь,
но не могу понять ни слова.
Послушайте:
"Верь в меня, Элизабет. Жди."
"Моя работа превыше всего.
Даже тебя."
"По ночам лишь ветер
завывает в горах."
"Больше здесь никого нет."
"Посторонний взгяд не должен
проникнуть в мою тайну"
- Что всё это значит?
- Что он пишет дальше?
"Я живу в заброшенной сторожевой башне
недалеко от города Гольдштадт"
"Лишь мой помощник
ассистирует мне в моём эксперименте."
- Его эксперименте.
- Да, это меня и пугает.
В день нашей помолвки он рассказал мне
о своём эксперименте.
Он сказал, что настолько близок к открытию,
что боится за свой разум.
Что-то страенное было в его глазах.
Какая-то загадка.
Его слова заворожили меня.
Конечно, я его не боялась его. Но тем не
менее, волновалась. Я не могла ему помочь.
А теперь его письмо. Так не может
больше продолжаться. Я должна узнать.
Виктор, вы видели его?
Да. Примерно три недели назад.
Я встретил его гуляющим в лесу.
Он тоже заговорил со мной о своей работе.
Я попросил посетить его лабораторию.
Он пристально посмотрел на меня и
сказал, что он никого туда не впустит.
- Он очень странно себя ведёт.
- Что же нам делать?
- А вдруг он болен?
- Не беспокойтесь.
Я пойду к доктору Уалдману, старому
преподвателю медицинской школы Генри.
Может он сможет
рассказать мне больше.
Виктор, вы такой славный!
Знайте, ради вас
я пойду даже на край земли.
Мне бы этого не хотелось.
Вы мне слишком дороги.
Надеюсь на это.
- Виктор.
- Простите.
Доброй ночи, Виктор.
И спасибо.