в ХIII веке.
Другое требует постоянной реставрации.
Время.
Трудно жить в таком месте
долго и не быть одержимым.
Прошу прощения...
Мы должны поговорить...
Ты из Парижа?
Из Габона?
Я из Нью-Йорка и я - женщина.
Неожиданно проснувшаяся.
Ты не знаешь, сколько ты спала?
Сколько лет тебе снились сны?
Особенно здесь, эти стены,
пустыня, - могло пройти очень
много времени.
Присядь, прошу тебя!
Уверяю тебя, за твоим
котом присматривают.
Спасибо!
Вы меня за этим сюда позвали?
Сафаф этого захотела, а не я.
Ты ей нравишься.
Правда?
Она самая старая женщина, мой
отец любил её больше всех.
Её и мою мать.
Когда я был маленький, она учила
меня слушать пустыню.
Иногда, пустыня не давала мне заснуть.
Я играл Шуберта...
Начнём сначала.
Меня зовут Селим Бен Тарак...
Ты должна понять, что в моей стране
мы выбираем жену по фотографии.
Чтобы избежать неприятных сюрпризов.
Нет...
Я наблюдал за тобой очень долго...
Твоя жизнь, была неполной...
Я не чувствую вины...
Любви не было...
Можете делать всё что захотите.
Я...
Просто скажите мне, чего вы хотите?
Сегодня ночью ты будешь спать здесь!
На брачном ложе!
А что потом?
Я смогу уехать домой?
Когда-нибудь, в самое ближайшее время.
Завтрак подан!
Шоколад, кофе или чай?
Вы хорошо провели время?
Ничего личного, но он так
давно ждал этой встречи.
Дело не в тебе, а в нём...
Я хотел это сказать раньше,
чтобы ты не переживала.
(Диана Эндрюс. 1955)
Знаешь, что ты написала?
Я тебе переведу...
Бог это свет небес и Земли.
Этот свет подобен кристаллу.
Этот кристалл, - светящаяся звезда.
Звезда, которая олицетворяет Господа,
находится не на западе
и не на востоке.
Свет Божий не идёт от огня.
Это свет всего света.
Ты хоть видишь?
Конечно, вижу.
Она посмела напасть на тебя?
Для защиты?
Да.
В Нью-Йорке, от мужчин и женщин.
Не понимаю...
Вы покидаете нас?
Да.
Всё нормально, я ваш друг!
Ладно тебе, это нечестно,
ты нас оставишь?
Давай, Джек!
Проходите, только осторожно...
Выходите.
Доброе утро!
Ты видела?
Нет.
Красивая!
Прошу!
Куда мы едем?...
И сколько они стоят?
Здесь на рынке, 36...
Или 37, да, 37...
Свободные номера есть?
Да, конечно!
На одну персону, две, три?
С видом на море или с бассейном?
Для двоих с бассейном.
Не волнуйтесь, всё устроим!
У вас есть багаж?
Нет...
Это продаётся?
Вас интересует?
Беру.
Обе?
Да.
Великолепно!
Как насчёт ракеток?
Что?
Ракетки.
Ракетки?
Не нужно, поторопитесь!
Большое спасибо, Ваше Высочество!
Бываете в таких местах?
Вы что-то сказали?
Спросил, были ли раньше
в таких отелях?
Будете пить?
Воды.
Первый раз,
здесь хорошо.
Я тоже.
Что?
Я тоже здесь в первый раз.
Правда?
Я редко выбираюсь из дома.
Правда? А где мы?
Нигде. Там где пустыня
встречается с океаном.
Какой сейчас месяц?
Месяц?
Февраль.
Вы куда-то уезжаете сегодня?
В Женеву.
Как вы сюда попали?
Не знаю.
Похитили?
Спасли.
Как вас зовут?
Ты мне кое-кого напоминаешь.
И кого же?
Неважно.
Чего же ты ожидаешь от всего этого?
Чего-то большего.
Извини, ты - романтик!
Нет, когда ты понимаешь, что
это твой последний шанс,
то романтики в этом никакой нет.
Я родился в 38 году.
Иногда я просыпаюсь в 1984 году, на
другой день в 1404, и с каждым разом
разом мне становится сложнее
и сложнее понимать...
Когда я увидел тебя, то подумал...
Разве ты не понимаешь?
Я узнал тебя, я тебя вспомнил ...
У тебя никогда не было такого чувства?
Однажды было...
Но, я испугалась.
Это может испугать.
А что было потом?
Занимались любовью, а потом он ушёл.
Наверное, тогда ты была просто
маленьким зверьком.
Наверное...
Может быть я и сейчас зверек.
Нет.
Кто они?
Кто?
Твои жёны.
Ты их сам выбирал?
Нет.
Тогда кто?
Никто.
Не понимаю.
Большинство из них сёстры,
дочери или кузины моего отца.
Они мои наследники, семья,
я вырос с ними.
Мы знаем друг друга с детства.
то буду очень рад их видеть снова.
Буду сидеть, слушать
их шепот, смех и пение.
Это меня очень успокаивает.
И ты не спал ни с