один, и я обещаю...
...я сделаю, что вы просите.
- Обещаю.
- Нет.
Прошу вас.
Гарри.
Воды.
Воды.
Воды.
Вы справились, сэр.
Смотрите.
Гарри.
Воды.
Агуаменти!
Воды.
Люмос.
Люмос максима!
Сектумсемпра!
Гарри.
- Остолбеней!
- Гарри!
Гарри.
Партис темпорус!
Ступайте в общежитие.
Нечего слоняться.
Вам нужно в Лазарет, сэр.
К мадам Помфри.
Нет.
Северус. Мне нужен Северус.
Разбуди его. Расскажи, что произошло.
Но больше никому.
Только Северусу, Гарри.
Спрячься внизу, Гарри.
Молчи и не показывайся
никому без моего разрешения.
Что бы ни случилось, ты
не должен обнаружить себя.
Гарри, делай, что велено.
Доверься мне.
Доверься мне.
Добрый вечер, Драко.
Что привело тебя в этот
дивный весенний вечер?
Кто еще здесь?
Я слышал, как вы говорили.
О, я частенько спорю сам с собой.
Я нахожу это невероятно полезным.
А разве ты не сомневаешься
в себе, Драко?
Ты не убийца...
- ... Драко.
- Откуда вам это знать?
Вы не знаете, что я уже совершил!
Например, заколдовал
Кэти Белл, чтобы...
...она принесла мне
проклятое ожерелье?
Или подменил бутылку
медовухи на отравленную?
Извини, Драко...
...но, на мой взгляд, эти действия
уж слишком неубедительны...
...чтобы ими бахвалиться.
Он верит мне! Он меня выбрал!
Тогда я облегчу тебе задачу.
Экспеллиармус!
Неплохо. Совсем неплохо.
Ты не один.
С тобой друзья.
Но как?
Исчезательный шкаф
в Выручай-комнате.
- Я починил его.
- Позволь, догадаюсь.
Есть и второй. Шкаф-близнец.
В «Боргине и Бэрке».
Между ними проход.
Умно.
Драко...
...давным-давно я уже знал мальчика,
который сделал неправильный выбор.
- Прошу, позволь помочь тебе.
- Мне не нужна ваша помощь!
Разве непонятно? Я должен убить вас.
Я должен убить вас.
Или он убьет меня.
Ну надо же. Поглядите-ка кто здесь.
Молодец, Драко.
Добрый вечер, Беллатриса.
Не представишь своих друзей?
Я бы рада, Альбус. Но, боюсь,
у нас очень плотный график.
Давай же!
У парня кишка тонка, прям как у отца.
Дай мне его прикончить.
Нет! Темный Лорд приказал - это
должен сделать мальчишка.
Это твой звездный час. Решайся.
Ну же, Драко.
Убей!
Нет.
Северус.
Прошу тебя.
Авада кедавра.
Да!
Хагрид!? Аууу?
Снегг! Он верил тебе!
Иди.
Инкарцеро!
Сражайся, трус! Сражайся!
Нет! Он принадлежит Темному Лорду.
Сектумсемпра!
Вы смеете использовать мои же
заклинания против меня, Поттер?
Да,
Это я Принц-полукровка.
Поттер.
После всего, что произошло...
...если вам захочется
с кем-то поговорить...
Вам следует знать,
для профессора Дамблдора...
...вы очень много значили.
Думаешь, он смог бы?
Я о Драко.
Нет.
Нет, он уже опускал палочку.
В итоге это сделал Снегг.
Снегг убил его.
А я не помешал.
Это подделка.
Открой его.
Темному Лорду. Я знаю, что умру
задолго до того, как ты прочтешь это,
но хочу, чтобы ты знал - это
я раскрыл твою тайну.
Я похитил настоящий Крестраж...
...и намереваюсь
уничтожить его, как только смогу.
Я смотрю в лицо смерти с надеждой,
что когда ты встретишь равного себе...
...ты снова будешь смертен.
Р.А.Б.
Р.А.Б.
Не знаю.
Кто бы он ни был, Крестраж у него.
А значит, все было зря.
Абсолютно все.
Рон не против, кстати.
Я о вас с Джинни.
Но на твоем месте я бы
воздержалась от поцелуев при нем.
Я не вернусь в Хогвартс, Гермиона.
Я должен закончить дело,
которое начал Дамблдор.
И я не знаю, куда оно меня приведет...
...но дам вам с Роном
знать, где я, если смогу.
Я всегда восхищалась
твоим мужеством, Гарри...
...но иногда ты такой дурак.
Ты же не думаешь, что сможешь...
...найти все эти Крестражи в одиночку?
Мы нужны тебе, Гарри.
Я раньше не понимал,
насколько прекрасно это место.
Гарри Поттер и Принц-полукровка