Откуда вы?
- Из Венеции.
- Из Италии! Итальянцы!
Венеция! Я люблю, мопеды!
А девушки?
- Кубинки.
- Погуляем, я уверен.
Вот маленькая песенка для вас.
Играем Рок-н-ролл,
послушай ритм.
Все идет, как идет,
Чувствую ветер у себя за спиной.
Это война и ей нет конца.
Кто знает, сколько ложь еще продлится.
Люди на улицах
Себе на уме.
Это может быть и вечеринка,
но нам почему-то совсем не весело.
Так что прокатимся на другую сторону.
Ночь идет своим чередом...
Прокатимся на другую сторону.
Играет румба,
Так что начинаем танцевать.
Давайте отрываться.
Если вы не можете сделать их,
то забудьте о них.
Мы записываемся. Так что давайте начинать.
Выключи это.
Убери свои ноги с дивана,
ты не у себя дома.
Как на счет кофе?
Мне нужно кофе.
Тито!
Все поехали.
Черт! Раз, два, три...
-Нет!
-Тито.
Успокойся.
Соберись с мыслями.
- Ты не так начал.
- Ладно.
Вот так.
Да это оно!
Давай сначала.
Мой мальчик!
Ребята, вы все готовы.
Ладно, парни.
Мы готовы начинать.
Джентльмены, мы все готовы!
Лусио, это список песен
и заявка на запись.
Слишком много песен на 3 дня.
У нас нет выбора.
Все готовы?
Запись!
Вот и я снова,
на том же самом углу.
Запах пота, секса и сигар.
Между улицей и ромом жизнь так груба и жестока.
Я жму на педали сквозь время,
еду прямиком назад в прошлое,
назад в тоже место.
Пытаюсь проехать мимо.
Дерись, детка, дерись.
Ты знаешь это, ма.
Пытаюсь проехать мимо.
Мечтай, детка, мечтай.
Mа, это не так просто смеяться в городе убийц.
Здесь жизнь жестока и груба,
И это не новость.
Я делаю все что могу,
своими голыми руками.
У меня проблема с деньгами.
Я не могу себе позволить Рок-Н-ролл.
Пытаюсь проехать мимо.
Дерись, детка, дерись.
Ты знаешь это, ма.
- Все умерло.
- Что случилось?
Лусио, что случилось?
- Бабушка, мы должны опять это проделать.
- Что случилось?
Опять завис этот бахнутый компьютер.
Вот поганец!
Ладно.
Скажи вашему ударнику
чуть сбавить темп.
Ладно, но следи за теми длинными паузами.
Избавь меня от лекций о пении!
Это не то...
Ладно, достаточно барахла.
Давай писать.
И еще, наполни это.
Нет, бабушка, нет!
Или я уйду.
И поторопитесь,
А то я пропущу свой сериал!
Если одиночество грызет твою душу...
Если зима стучится в твое окно...
Освобождай место, Санта Клаус приехал!
Наконец-то.
Вчерашние лобстеры уже наверно протухли.
Как ты можешь так говорить?
Ты же знаешь, что мы тебя любим, малыш.
- Всегда все высшего сорта.
- Сколько?
-100, как для тебя.
-100?
- 95.
- Не катит.
90, это максимум, что я могу скинуть.
Если одиночество грызет твою душу...
Что думаешь?
И...
Я про время.
- Хочешь послушать это?
- Нет, я очень устала.
Завтра вместе с детьми.
Вот это. Друг отвезет во Францию.
Может в этот раз это сработает.
Что это?
Карлитос написал тебе песню,
а Люси нарисовала тебе картинку.
"Уличный крысиный реп".
Он хочет, чтобы ты написал к ней бэкграунд
и спел ее вместе с ним на концерте.
Я ушла из школы.
Моя кузина дала мне справку, что у меня депрессия.
в случае если кто-нибудь позвонит,
или если ты столкнешься с кем-нибудь из школы...
Когда ты это решила?
Почему со мной не посоветовалась.
Ты уверена?
Я займусь вышивкой полный день.
Денег, что посылает моя мама, нам не хватает.
Но тебе нравиться учить.
Если бы ты разделил траты со мной,
может быть, мне не пришлось бы уйти.
Давай оставим это.
Я больше не хочу обсуждать эту тему.
Я приняла решение.
Ты уже нашел себе что-нибудь?
Демо занимает все мое время.
У тебя всегда на все есть отговорки.
Тоже мне, проблема,
дай мне еще несколько дней.
будет, если не уберешься побыстрее.
Выключи торшер за дверью.
Я спать хочу.
И прими душ.
Воняешь французскими духами.
Я начинал в этом театре
мальчиком на побегушках.