«Ничто так не похоже на добродетель,
как тяжкое преступление». Сен-Жюст
Пауло Бранко представляет
Катрин Денёв
ГЕНЕАЛОГИЯ ПРЕОТУПЛЕНИЯ
Фильм Рауля Руиса
В ролях: Мишель Пикколи
Мельвиль Пупо
Анджей Северин
Моник Мелинан
Юбер Сен-Макари
Жан-Ив Готье
Матьё Амальрик и другие
А также Бернадет Лафон
и Патрик Модиано
Оценарий, адаптация и диалоги
Рауль Руис и Паскаль Боницер
Производство компании «Гемини филмз»
При участии Канала Плюс
и Национального Центра кинематографии
Продюсер Пауло Бранко
Режиссёр-постановщик Рауль Руис
В первый день восьмой луны...
... первого года эпохи Тэй
Юаня Синьхуанского Изу...
... юноша, гороскоп которого
предрекал, что он станет убийцей...
... лишил жизни женщину
из рода Лю Бяо.
Одинокая женщина
укрыла его в своём доме.
Однако в действительности она
была призраком убитой им женщины.
Он влюбился в женщину-призрак. Она же
раскрыла свою истинную сущность...
... и намерение
отомстить за свою гибель.
Он казался отрешённым человеком.
Однако он не был рассеянным, он...
Я слушаю вас.
Он всегда будто смеялся над вами.
Вы говорите, что согласились
заняться его случаем.
- Это было...
- Да, в тот самый день.
Я узнала о смерти своего сына.
Он уехал на мотоцикле
отдыхать. Я была дома одна.
Не знаю почему, я решила переночевать
в его комнате, в комнате Паскаля.
Ему уже исполнилось 20, но он всё
так же любил детские истории, сказки.
На его ночном столике лежала
открытая книга. Я взяла её...
... начала читать и заснула.
Алло?
Кто говорит?
Когда это было?
Я не сразу отреагировала.
Кажется, я опять заснула.
Когда мать разбудила
меня, уже был день.
До наступления вечера я искала
утешение в работе по дому.
- Майонезу нельзя дать загустеть.
- Почему?
Как только он начинает
густеть, добавляешь уксус,...
...соль...
...и лук-резанец.
- Где ты нашла лук-резанец?
Секрет.
Он меня всегда разочаровывает.
- Потом добавляешь взбитый желток.
- Правда?
- Ты не против?
- Но это же твой рецепт.
Вот, готово.
Стой.
Не подходи.
Соланж, это Матье.
Есть хорошая новость:
... один парень убил
свою тётку при свидетелях.
Конечно, он всё отрицает.
Но вот что интересно -
полагаю, ты это оценишь ...
... он уверяет, что настоящий убийца -
это некая группа, ассоциация...
... Франко-бельгийское Общество
психоанализа. Как тебе это, забавно?
Соланж, пришёл судья Вэре.
Добрый вечер, Соланж.
Мужайся, нам надо идти.
Чем сейчас занимаешься?
Ничем важным. Правда,
Матье мне что- то нашёл.
- Что- то интересное?
- Надеюсь. Мне это нужно.
Да.
- А ты?
- Я всё занимаюсь счетами...
...этого общества.
- Опять?
Ну, это не просто. Они люди хитрые.
Моя мать - тоже член этой
ассоциации, этого общества.
- Нет.
- Что такое?
Я рассказываю о твоём
психоаналитическом обществе.
- Месье Вэре занимается им.
- В нём хорошие люди.
Я и не спорю.
- Он говорит, они много истратили.
- Дорогая, жить-то надо.
Но это деньги клиентов,
основавших кассу в пользу соцпартии.
Я «за».
- Но это противозаконно.
- Законы глупые.
- Закон есть закон.
- Это не доказано.
- Но вполне очевидно.
- Извините, ваша очередь уже скоро.
Доктор, вы социалист?
- Я... Я должен ответить?
- Конечно, нет, моя мать сумасшедшая.
- Узнаю свою дочь!
- Я сейчас вернусь.
Прошу вас, месье.
- Знаешь, почему я улыбаюсь?
- Нет, не знаю.
- Думаю о твоём соусе.
- А что с моим соусом?
Он у тебя получился.
- Да, конечно.
- Забавно: Ты смогла сделать майонез.
- Прошу, не здесь.
- Я же не о плохом.
У неё всё не получался
майонез - не густел.
Прекрати!
Неудавшийся майонез выдаётся
за соус. Неплохо, да? Вам нравится?
Я не говорю, что сама делаю
его хорошо, но как мило...
...пользуясь бездарностью, изобретать
что-то новое. Я понимаю, конечно.
- Умолкаю.
- Извините, прошу следовать за мной.
- Мадам идти необязательно.
- Я хочу его видеть.
Накануне кремации Паскаля я
опять провела ночь в его комнате.
Я открыла книгу, которую
он читал до отъезда.
Он отметил страницу 97.
«Однажды