риск.
- Большой замок...
- Большая ошибка...
А нового друга?
Боже мой... Мама?
Как ты это делаешь?
- Что делаю?
- Вот это. С глазами...
Эти глаза могут большее,
чем просто видеть...
Я знаю. Я имею ввиду, я видела
твои выступления.
- Где же?
- Из своего окна...
Из него мне виден целый мир...
Имена звезд и созвездий...
Я считаю машины и смотрю
как меняются времена года...
Как жаль, что мы не могли
этого делать вместе...
Мне нельзя принимать
гостей...
- Никогда?
- Без исключений...
Если папа узнает,
что я не в своей комнате...
Или, что я впустила тебя...
Я уже ухожу, но прежде...
- Обещай мне, что ты не...
- Лучше не надо...
Не забудешь о
тепличной розе...
Лучше будет, если я снова
буду жить как жила...
Ей ведь надо так мало, чтобы
расцвести вне спальни...
Беги за рассветом...
Деньги лишь оковы...
Беги за рассветом...
Деньги лишь оковы...
Позволь своей жизни стать
мечтой...
Нетронутой и честной...
Для меня уже слишком
поздно...
Не оглядывайся...
До тех пор, пока свободна -
беги за рассветом...
Деньги лишь оковы...
Беги за рассветом...
Деньги лишь оковы...
Деньги лишь оковы...
Привет, Натан...
Мэг...
Как ты очутилась здесь?
Разве сегодня вечером ты
не выступаешь?
- Как дела, Натан?
- Занят...
Ты никогда не был...
Многословным, Нат...
- Ты сказал, что Шайло умерла
- Слушай...
Натан, я обещала твоей
жене...
Что буду помогать воспитывать
Шайло...
Прошу, Мэг...
Шайло очень больна...
Для нее небезопасно...
Встречаться с людьми...
Мне надо немедленно дать ей
лекарство...
Папа, пусть она побудет
здесь...
Нет, она уже уходит...
Прошу, спрячь ее у нас...
- Зачем?
- Она может умереть!
Видишь? Я же говорил тебе,
она очень больна...
Натан, ты делаешь мне больно!
- Папа!
- Моей дочери нужен покой!
Со мной все в порядке, Шайло,
не беспокойся...
Повторное владение ораганами
несет опасность!
Ты в беде!
- Папа, она в опасности!
- Шайло, не волнуйся!
- Уйди от моей дочки!
- Твоя дочь...
Она больна...
Ты превратил этот дом...
- В зоопарк...
- Я не хотел этого...
Не такое хотела бы увидеть
Марни...
Отпусти ее!
- Прошу, не уходи!
- Отпусти ее!
Вернись!
- Успокойся, Шай...
- Вернись!
Уже поздно, тебе пора
в кровать...
- Папа, я...
- Прошу...
- Она же умрет!
- Чепуха!
- Это произойдет, папа!
- Чепуха!
- Это контракт!
- Контракт?
- Сам посмотри!
- Чепуха!
Вот посмотри...
Мэг в беде, папа!
Где ты это взяла?
Читай, папа, Рипомэн придет...
И заберет глаза Мэг!
В жизни есть такие вещи...
В которые лучше не
вмешиваться...
Она же умрет, ты должен
помочь ей, папа!
- Это не в моих силах...
- Останови ее...
Как ты не можешь понять...
Ты спасешь Мэг?!
Она же лишится глаз...
Если ты не остановишь этого
Рипомэна...
Шайло, это глупости!
- Папа, ну попытайся!
- Шайло...
- Это бессмыслено!
- Ты не можешь дать ей умереть!
Прошу тебя, замолчи!
Смерть твоей матери научила
меня понимать...
Что ничто не вечно в
этом мире...
Глупые мечты могут разрушить
жизнь взрослого человека...
А что же они сделают с
семнадцатилетней девушкой?
Я не знаю, почему я
думала...
Что девичьи мечты лишь пустые
грезы...
Мне всего семнадцать...
Семнадцать...
И это лучше чем сорок!
Мама, ах как с нею
драматично!
Ничто не вернет ее обратно!
Странный опыт
получается...
Потому что я милее, чем
в шестнадцать...
Я всегда так хотела истинных
чувств...
Но ты относился ко мне как
к трупу!
Пусть мертвецы живут с
мертвецами...
- Я выбираю живых!
- Семнадцать!
Потому что я милее, чем
в шестнадцать...
Шайло...
Что-то изменилось...
Я чувствую это...
Теперь мне семнадцать...
Как же ты этого не видишь?!
Семнадцать - и ты не сможешь
мне мешать...
Семнадцать - ты больше не
начальник...
Больше не контролируешь меня,
папа...
Папина дочка стала -
охуенным монстром...
Извини...
Шайло
Слушайте все!
Меня еще никогда в жизни так
не калечили при операции...
Эмбер, прошу,